Dhikret e Udhëtimit
22 lutje
1
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ …
Allahu është më i Madh (3 herë). Lavdi Atij që na ka nënshtruar këtë, dhe ne kurrë s’do ta kishim ndonjëherë me forcat tona. Dhe te Zoti ynë…
2
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ ا…
O Allah, të kërkojmë ty drejtësinë dhe përulësinë në këtë udhëtim, dhe për veprat që të kënaqin Ty. O Allah, bëje këtë udhëtim të lehtë për …
3
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، …
O Allah, më streho te Ti nga vështirësia e udhëtimit, nga vuajtja e skenës, dhe nga kthehja e keqe për tek pasuria dhe familja.
4
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Ne kthehemi duke penduar, duke adhuruar dhe duke lavdëruar Zotin tonë. (Kur kthehemi nga udhëtimi)
5
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Unë kërkoj mbrojtje te fjalët e përsosura të Allahut nga e keqja e asaj që Ai ka krijuar. (Kur ndaleni në një vend gjatë udhëtimit)
6
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِل…
Lavdi atij që na ka nënshtruar këtë dhe që kurrë s’do e kishim mundur me përpjekjet tona. Dhe te Zoti ynë do të kthehemi. (Kur hypni në ndon…
7
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى
O Allah, të kërkojmë ty drejtësinë dhe ndërgjegjen për këtë udhëtim.
8
اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
O Allah, shtri tokën për ne dhe bëje udhëtimin të lehtë për ne.
9
بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
Në emër të Allahut është rruga dhe ankorimi i saj. Me të vërtetë, Zoti im është i Pardonueshëm dhe Mëshirueshëm. (Kur hipni në një anije)
10
اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ
O Allah, më streho te Ti nga vështirësia e udhëtimit dhe vuajtja e kthimit.
11
اللَّهُمَّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
O Allah, më jep mundësinë të zë në vend të bekuar, sepse Ti je Më i Miri i atyre që sjellin në tokë.
12
وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
Dhe thuaj: O Zot, më jep të mbijeto në një vend të bekuar, dhe Ti je Më i Miri i asaj që sjell në tokë. (Kur arrini një destinacion)
13
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَلَّمَنَا وَعَافَانَا وَبَلَّغَنَا
Lavdi Allahut që na ka mbajtur të sigurt, na ka dhënë mirëqenie, dhe na ka sjellë në destinacionin tonë. (Kur arrini)
14
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَن…
Allahu është më i Madh (3 herë). Lavdi Atij që na ka nënshtruar këtë, dhe ne kurrë s’do ta kishim mundur me përpjekjet tona. Dhe te Zoti ynë…
15
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Unë kërkoj mbrojtje te fjalët e përsosura të Allahut nga e keqja e asaj që Ai ka krijuar. (Kur ndaleni në një vend gjatë udhëtimit)
16
اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ …
O Allah, bëj që ky udhëtim të jetë i lehtë për ne dhe shkoqëje distancën për ne. O Allah, Ti je shoqi në këtë udhëtim dhe kujdestari i famil…
17
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Unë kërkoj mbrojtje te fjalët e përsosura të Allahut nga e keqja e asaj që Ai ka krijuar. (Kur ndaleni në ndonjë vend gjatë udhëtimit)
18
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ أَهْلِي وَمَالِي وَذُرِّيَّتِي وَخَوَاتِيمَ أَع…
O Allah, unë i besoj Ty familjes time, pasurisë sime, pasardhësve të mi, dhe përfundimit të veprave tona. (Kur niset për udhëtim)
19
أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
Unë të besoj Ty te Allahu, besnikëria jote nuk humbet kurrë. (Kur thoni lamtumirë udhëtarëve)
20
أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Unë të besoj Ty te Allahu, besnikëria jote tënd, dhe përfundimi i veprave tua. (Du’a lamtumirë për një udhëtar)
21
اللَّهُمَّ اكْتُبْ لَنَا السَّلَامَةَ فِي السَّفَرِ وَالْغَنِيمَةَ وَالسَّعَادَة…
O Allah, cakto për ne siguri në udhëtim, përfitim, lumturi dhe dijeni.
22
اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
O Allah, shtru tokën për ne dhe bëje udhëtimin të lehtë.