1 بِسْمِ اللَّهِ Me emrin e Allahut.

2 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ Lavdërimi i takon Allahut, Zotit të botëve.

3 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… Zoti ynë, na jep të mira në këtë botë dhe të mira në botën tjetër, dhe na mbro nga dënimi i Zjarrit.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى O Allah, kërkoj prej Teje udhëzim, devotshmëri, dëlirësi dhe mjaftueshmëri.

5 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُن… O Allah, ma rregullo fenë time, e cila është mbrojtja e çështjeve të mia; ma rregullo këtë botë, në të cilën jetoj; dhe ma rregullo botën tj…

6 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ،… O Allah, kërkoj mbrojtjen Tënde nga largimi i mirësive Tua, nga ndryshimi i shëndetit që më ke dhënë, nga ndëshkimi Yt i papritur dhe nga të…

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَل… O Allah, kërkoj prej Teje çdo të mirë, të tanishmen dhe të ardhmen, atë që e di dhe atë që nuk e di.

8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَ… O Allah, kërkoj mbrojtjen Tënde nga çdo e keqe, e tanishmja dhe e ardhmja, atë që e di dhe atë që nuk e di.

9 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك… Zoti ynë, mos lejo që zemrat tona të shmangen pasi na udhëzove, dhe na dhuro mëshirë prej Teje. Vërtet, Ti je Dhuruesi i Madh.

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ، وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُ… O Allah, kërkoj prej Teje qëndrueshmëri në punët e mia dhe vendosmëri në udhëzim.

11 يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ O Rrotullues i zemrave, përforcoje zemrën time në fenë Tënde.

12 يَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قَلْبِي عَلَى طَاعَتِكَ O Drejtues i zemrave, drejtoje zemrën time drejt bindjes ndaj Teje.

13 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْي… O Allah, bëje përfundimin tonë të mirë në të gjitha çështjet dhe na mbro nga turpërimi në këtë botë dhe nga dënimi në botën tjetër.

14 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ… Zoti im, më mundëso që të Të falënderoj për mirësinë Tënde që ma ke dhuruar mua dhe prindërve të mi, dhe që të bëj vepra të mira me të cilat…

15 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ O Allah, më ndihmo që të Të përmend, të Të falënderoj dhe të Të adhuroj në mënyrën më të mirë.

16 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي Zoti im, ma gjerëso kraharorin tim dhe ma lehtëso çështjen time.

17 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَه… O Allah, unë Të kërkoj mirësinë e kësaj dite: çlirimin e saj, ndihmën e saj, dritën e saj, bereqetin e saj dhe udhëzimin e saj.

18 اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَبِكَ أُقَاتِلُ O Allah, me ndihmën Tënde përpiqem, me ndihmën Tënde sulmoj dhe me ndihmën Tënde luftoj.

19 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي O Allah, më frymëzo me udhëzim të drejtë dhe më mbro nga e keqja e vetvetes sime.

20 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ… O Allah, unë Të kërkoj të kryej vepra të mira, t’i lë veprat e këqija dhe t’i duaj të varfrit.

21 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَع… O Allah, kërkoj mbrojtjen Tënde nga e keqja e asaj që kam vepruar dhe nga e keqja e asaj që nuk e kam vepruar.

22 اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ O Allah, Ti që i drejton zemrat, drejtoji zemrat tona drejt bindjes ndaj Teje.

23 اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ… O Allah, jepi shpirtit tim devotshmërinë e tij dhe pastroje atë, se Ti je Pastruesi më i mirë i tij. Ti je Mbrojtësi dhe Zotëruesi i tij.

24 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَر… O Allah, kërkoj prej Teje dashurinë Tënde, dashurinë e atij që Të do Ty dhe dashurinë e veprës që më afron te dashuria Jote.

25 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ وَخَيْرَ … O Allah, bëje pjesën më të mirë të jetës sime fundin e saj, veprën më të mirë përfundimin e saj dhe ditën time më të mirë ditën kur do të Të…

26 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ فَإِنَّهُ لَا يَمْلِكُهَ… O Allah, kërkoj prej Teje nga mirësia dhe mëshira Jote, sepse askush nuk i zotëron ato përveç Teje.

27 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ الدَّائِمَ… O Allah, kërkoj prej Teje falje, mirëqenie dhe shëndet të përhershëm në fe, në këtë botë dhe në Ahiret.

28 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا O Allah, na beko në këtë ditë tonën.

29 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَخْشَاكَ كَأَنِّي أَرَاكَ أَبَدًا حَتَّى أَلْقَاكَ O Allah, më bëj të Të kem frikë sikur po Të shoh, derisa të Të takoj.

30 رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُر… Zoti im, më ndihmo e mos ndihmo kundër meje, më jep fitore e mos jep fitore kundër meje, bëj plan për mua e mos lejo të më kurthojnë.

31 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعِفَّةَ وَالْغِنَى O Allah, të kërkoj dëlirësi dhe pasuri shpirtërore.

32 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ يَوْمِ السُّوءِ وَمِنْ لَيْلَةِ السُّوءِ وَم… O Allah, kërkoj mbrojtjen Tënde nga dita e keqe, nga nata e keqe, nga çasti i keq, nga shoku i keq dhe nga fqinji i keq.

33 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ O Allah, Të kërkoj atë që sjell mëshirën Tënde dhe mjetet e faljes Sate.

34 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا وَاجْعَلْنِي فِي عَيْنِي صَ… O Allah, më bëj të durueshëm, më bëj mirënjohës, më bëj të vogël në syrin tim e të madh në sytë e njerëzve.

35 اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا وَكَرِّهْ إِ… O Allah, na e bëj të dashur besimin dhe zbukuroje atë në zemrat tona, ndërsa na e bëj të urryer mosbesimin, shfrenimin dhe mosbindjen.

36 اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي وَاجْعَلْنِي هَادِيًا مَهْدِيًّا O Allah, më bëj të qëndrueshëm dhe më bëj udhëzues të udhëzuar.

37 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُن… O Allah, ma rregullo fenë time, e cila është mbrojtja e çështjeve të mia; ma rregullo këtë botë, në të cilën jetoj; dhe ma rregullo botën tj…

38 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ… O Allah, kërkoj prej Teje kryerjen e veprave të mira, lënien e veprave të këqija, dashurinë ndaj të varfërve dhe të më falësh e të më mëshir…

39 اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِي… O Allah, na jep aq frikë ndaj Teje sa të na ndalojë nga mëkatet ndaj Teje, na jep aq bindje ndaj Teje sa të na shpjerë në Xhenetin Tënd dhe …

40 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِ… O Allah, kërkoj prej Teje çdo të mirë, të tanishmen dhe të ardhmen, atë që e di dhe atë që nuk e di.

41 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ O Allah, më ndihmo që të Të përmend, të Të falënderoj dhe të Të adhuroj në mënyrën më të mirë.

42 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… Zoti ynë, na jep të mira në këtë botë dhe të mira në botën tjetër, dhe na mbro nga dënimi i Zjarrit.

43 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّ… O Allah, kërkoj prej Teje qëndrueshmëri në punët e mia dhe vendosmëri në udhëzim.

44 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى O Allah, kërkoj prej Teje udhëzim, devotshmëri, dëlirësi dhe mjaftueshmëri.

45 يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ O Rrotullues i zemrave, përforcoje zemrën time në fenë Tënde.

46 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ O Allah, kërkoj prej Teje mirëqenie (afije) në këtë botë dhe në botën tjetër.

47 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ و… O Allah, kërkoj prej Teje kënaqësinë Tënde dhe Xhenetin, dhe kërkoj mbrojtjen Tënde nga zemërimi Yt dhe zjarri i Xhehenemit.

48 اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنَا ف… O Allah, na udhëzo ndër ata që i ke udhëzuar, na jep shëndet e mirëqenie ndër ata që u ke dhënë shëndet e mirëqenie, na merr nën kujdesin Të…

49 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِ… O Allah, kërkoj prej Teje çdo të mirë, të tashmen dhe të ardhmen, atë që e di dhe atë që nuk e di. Dhe kërkoj mbrojtje tek Ti nga çdo e keqe…

50 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ… O Allah, bëje përfundimin tonë të mirë në të gjitha çështjet dhe na mbro nga turpërimi në këtë botë dhe nga dënimi në botën tjetër.

51 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق… O Allah, Të kërkoj dituri të dobishme, furnizim të mirë dhe vepër të pranuar.

52 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَسْأَلَةِ وَخَيْرَ الدُّعَاءِ وَخَيْرَ ا… O Allah, kërkoj prej Teje kërkesën më të mirë, lutjen më të mirë, suksesin më të mirë, veprën më të mirë, shpërblimin më të mirë, jetën më t…

53 اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ O Allah, na zbukuro me bukurinë e besimit dhe na bëj udhëzues e të udhëzuar.

54 اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَهْوَاءِ وَالْأَعْمَالِ وَا… O Allah, më largon nga moralet e këqija, pasionet e mbrapshta, veprat e liga dhe sëmundjet e këqija.

55 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي O Allah, ma përmirëso fenë time, e cila është mbrojtja e të gjitha çështjeve të mia.

56 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ… O Allah, bëje jetën shtim për çdo të mirë dhe bëje vdekjen prehje nga çdo e keqe.

57 اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَ… O Allah, më mbaj gjallë përderisa jeta është më e mirë për mua dhe më bëj të vdes kur vdekja është më e mirë për mua.

58 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ O Allah, kërkoj mbrojtje tek Ti nga sprovat, ato që duken dhe ato që janë të fshehura.

59 اللَّهُمَّ لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُن… O Allah, mos na i shmang zemrat tona pasi na ke udhëzuar dhe na dhuro mëshirë prej Teje, vërtet Ti je Dhuruesi i madh.

60 اللَّهُمَّ أَعِذْنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَرِّ لِسَان… O Allah, më mbro nga e keqja e dëgjimit tim, nga e keqja e shikimit tim, nga e keqja e gjuhës sime, nga e keqja e zemrës sime dhe nga e keqj…

61 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ… O Allah, unë të kërkoj të mirën e asaj që të ka kërkuar Pejgamberi Yt, Muhamedi (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të), dhe kërkoj mbr…

62 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا O Allah, të kërkoj që çdo caktim që ke caktuar për mua, ta bësh të mirë.

63 اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِ… O Allah, më mjafto me të lejuarën Tënde ndaj të ndaluarës Tënde dhe më bëj të pavarur me mirësinë Tënde nga çdokush tjetër përveç Teje.

64 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّ… O Allah, të kërkoj qëndrueshmëri në çështjet e mia, vendosmëri në udhëzim, mirënjohje për mirësitë Tua dhe adhurim sa më të mirë ndaj Teje.

65 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَلِسَانًا صَادِقًا O Allah, të kërkoj një zemër të pastër dhe një gjuhë të sinqertë.

66 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَشَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ O Allah, kërkoj mbrojtjen Tënde nga e keqja e asaj që kam vepruar dhe nga e keqja e asaj që nuk kam vepruar.

67 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا O Allah, na e bëj të mirë përfundimin në të gjitha çështjet tona.

68 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ O Allah, Të kërkoj kryerjen e punëve të mira dhe lënien e të këqijave.

69 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ O Allah, kërkoj prej Teje nga mirësia Jote e madhe, vërtet Ti je Dhuruesi i Madh.

70 اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ O Allah, kërkoj mbrojtje me dritën e Fytyrës Tënde, prej së cilës ndriçohen errësirat.

71 اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبِ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِم… O Allah, me diturinë Tënde për të fshehtën dhe me fuqinë Tënde mbi krijimin, më mbaj gjallë derisa Ti e di se jeta është më e mirë për mua.

72 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعِزَّةَ وَالتَّمْكِينَ O Allah, Të kërkoj krenari dhe fuqizim.

73 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَنَا مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا و… O Allah, na bëj rrugëdalje nga çdo vështirësi, na jep lehtësim nga çdo shqetësim dhe na furnizo prej nga nuk e presim.

74 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي خَيْرًا مِمَّا يَظُنُّونَ وَاغْفِرْ لِي مَا لَا يَعْلَمُون… O Allah, më bëj më të mirë se ç’mendojnë ata dhe më fal për atë që nuk e dinë për mua.

75 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا Zoti ynë, mos na ndëshko nëse harrojmë ose gabojmë.

76 رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ … Zoti ynë, mos na ngarko me barrë të rëndë, ashtu siç i ngarkove ata para nesh.

Lutjet e Përditshme