Qurani·قرآني
Shqip

Pikëllimi

19 lutje

1 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ S’ka zot përveç Teje, madhërishmëri qofsh Ty, me të vërtetë unë jam nga ata që kanë bërë shkelje. 2 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Allahu është i mjaftueshëm për ne dhe Ai është Shërbëtori më i mirë i punëve. 3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي… Ne i takojmë Allahut dhe tek Ai do të kthehemi. O Allah, shpërbleje mua në sëmundjen time dhe zëvendëso atë me diçka më të mirë. 4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل… O Allah, strehohem tek Ti nga shqetësimi dhe mërzia, nga dobësia dhe dembeliza, nga mu dërshkimi dhe frika, nga borxhet dhe nga të mposhturi… 5 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ… O Allah, asgjë nuk është e lehtë përveç asaj që Ti e bën të lehtë. Nëse do, Ti mund ta bësh dhimbjen të lehtë. 6 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ O Gjallë, O Vetë-bujshëm, në mëshirën Tënde kërkoj ndihmë. 7 اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَ… O Allah, shpresoj tek Shpërblimi Yt. Mos më linë vetëm për syresh. Rregullo të gjitha punët e mia. S’ka zot përveç Teje. 8 اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا Allahu është Zoti im. Nuk i bëj shok Tij në adhurim. 9 أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ Vërtet, më është prekur vuajtja dhe ti je Mëshiruesi më i mëshirshëm i mëshiruesve. 10 قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ Allahu ka vendosur dhe ajo që Ai deshiron e ka bërë. (Thënia kur jemi të sëmurë) 11 فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ Pra, shpejto te Allahu. Vërtet, unë jam për ju nga Ai një paralajmërues i qartë. (Shpejto te Allahu në kohë vështirësie) 12 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ O Ai Qeni-Jë, O Vetë-Vazhdues, me mëshirën tënde kërkoj ndihmë. 13 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ Allah na mjafton neve dhe Ai është Pasardhësi më i mirë i çështjeve. Mbi të gjitha, mbrojtësi i shkëlqyer, ndihmësi i shkëlqyer. 14 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Nuk ka zot tjetër veqë Ti, lavdëruar qofsh Ti. Ajo që kam qenë ndër ata që gabojnë është me të vërtetë. (Du'a e Yunus) 15 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ … Nuk ka zot tjetër veç Allahut, i Plotëfuqishmi, i Përmbajturi. Nuk ka zot tjetër përveç Allahut, Zot i Troni të Madh. Nuk ka zot tjetër përv… 16 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فَرَجًا وَمَخْرَجًا O Allah, më jep lehtësim dhe një rrugëdalje. 17 وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ Dhe ai që mbështetet tek Allahu, Ai është i mjaftueshëm për të. (Vërejtje) 18 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا فَنَعْجِزَ وَلَا إِلَى النَّاسِ فَنَض… O Allah, mos na linë në vetvete të vetmin, që të mos bëhemi të paaftë, dhe as të të tjerëve që të mos humbemi. 19 اللَّهُمَّ ارْحَمْ ضَعْفِي وَقِلَّةَ حِيلَتِي وَهَوَانِي عَلَى النَّاسِ O Allah, mëshirë na për dobësinë time, mungesën e burimeve, dhe vogëlsinë time mes njerëzve. (Du'a e Profetit në Ta'if)