Qurani·قرآني
Shqip

Familja

18 lutje

1 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Zotërinjtë tanë, na jep prej ndërmjet bashkëshortëve dhe pasardhësve tanë rehatinë syve dhe na bën liderë për ata që janë të drejtë. 2 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ Zotërinj im, më jep pasardhës të drejtë. 3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Zotërinj im, bëje unë një ndërmjetës në namaz, dhe prej pasardhësve të mi. O Zoti ynë, pranoje lutjen time. 4 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Zotërinj im, më fal dhe prindërit e mi dhe besimtarët në Ditën kur llogaria vendoset. 5 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Zotërinj im, mëshirë mbi prindërit e mi si ata më rritën kur isha i vogël. 6 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ Zotërinj im, më jep nga Vetja jote një pasardhës të mirë. Në të vërtetë Ti je dëgjues i lutjes. 7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… O Zotërinj ynë, na derdhe durim, forcoj këmbët tona dhe na jep fitore kundër mohuesve. 8 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا O Allah, bashko zemrat tona dhe rregullo marrëdhënien tonë reciproke. 9 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ Ujëzohesh prej teje dhe të bekoftë mbi ty, dhe na bashkoni në të mirën. (Për çiftin e ri të martuar) 10 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي O Allah, set right my family and offspring for me, and make them a comfort to my eyes. 11 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… My Lord, make me an establisher of prayer, and from my descendants. Our Lord, accept my supplication. 12 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَاهْدِنَا سُبُل… O Allah, përmirëso marrëdhëniet tona të ndërsjella, bashko zemrat tona, dhe na udhëzo në rrugët e paqes. 13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي قُرَّةَ عَيْنٍ لِي O Allah, bëje familjen dhe pasardhësit e mi një rehati për syzet e mia. 14 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Zot i yni, na jep nga bashkëshortes dhe pasardhësit tanë kënaqësi për sytë tonë, dhe bëjmë udhëheqës për të drejtët. 15 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ O Zoti ynë, na jep nga bashkëshortët tanë dhe pasardhësit tanë kënaqësi për syrin tonë. 16 اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَافْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا ب… O Allah, na bashko në të vërtetën, dhe gjyko ndër ne dhe popullin tonë me të drejtën, sepse Ti je Më i miri gjykues. 17 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَرْزَاقِنَا O Allah, beko familjet tona, fëmijët tanë, dhe furnizimin tonë. 18 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Zota jonë, dhuroja gratë dhe pasardhësit tanë të na japin kënaqësi për sy, dhe bëhu udhëheqës për ata që janë të devotshëm.