Qurani·قرآني
Shqip

Agjërimi

12 lutje

1 اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ O Allah, unë kam agjëruar për Ty, unë kam besim në Ty, dhe mbyll agjërimin tim me furnizimin tënd. 2 ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ Ujëngjitur ka shkuar, venat janë të lagura, dhe shpërblimi është i konfirmuar, nëse është vullneti i Allahut. (Kur shpërndash) 3 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي O Allah, Ti je Falësi, Ti do që të falësh, ndaj më fal. (Du'a për Naten e Kadrit) 4 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنِي أَجْرَ الصَّائِمِينَ O Allah, unë po agjëroj. O Allah, mos ma moho shpërblimin e agjëruesve. 5 اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا رَمَضَانَ O Allah, na arrijë Ramazanin. 6 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَ… O Allah, prano prej nesh, sepse Ti je i gjith dëgjueshmi, i gjith njohuri. Dhe prano pendimin tonë, sepse Ti je Pranuesi i Pendimeve, Mëshir… 7 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ … O Allah, kam agjëruar, me furnizimin Tënd e shpartallohet agjërimi im, te Ti besoj, dhe Te Ti shpresoj. 8 ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ Etja u kalua, venat u lagën, dhe shpërblimi është arritur, nëse dëshiron Allahu. (Kur ndaheni nga agjërimi) 9 اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ O Allah, për Ty unë kam agjëruar dhe me furnizimin Tënd shkëput faljen time. 10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغ… O Allah, të lutem me mëshirën Tënde që përfshin gjithçka më falmë. (Du'a në kohën e iftarit) 11 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ O Allah, unë po agjëroj dhe të kërkoi Ty nga begatia Juaj. 12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الصَّائِمِينَ الْقَائِمِينَ O Allah, bëhu ndër ata që agjërojnë dhe ata që falen natën.