Qurani·قرآني
Shqip

Mirënjohja

15 lutje

1 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ Falënderimi është për Allahun, Zot i botërave. 2 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ Falënderimi është për Allahun, me shkak të të cilit kryhen veprat e mira. (Kur ndodh diçka e mirë) 3 الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ Falënderimi është për Allahun në çdo rrethanë. (Kur ndodh diçka e padurueshme) 4 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ O Allah, ndihmo memë kujto Ty, të jemi mirënjohës Ty, dhe të adorem Ty sa më mirë. 5 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ Falënderimi është për Allahun, nga mëshira e të Cilit përmbyllen veprat e mira. 6 الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ Falënderimi është për Allahun në çdo rrethanë. 7 اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ و… O Allah, çfarëdo bekimi që unë apo ndonjë krijesë Juaj e zgjohen është prej Juaj vetëm, pa shok. Pra, të gjitha lavdet janë për Ju dhe falën… 8 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ… Zoti im, më mundëso të jem mirënjohës për favorin tënd që më ke dhënë dhe prindërve të mi. 9 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ O Allah, më ndihmo të përkujtoj Ty, të të falënderoj, dhe të të adhuroj në mënyrën më të mirë. 10 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْعَمَ عَلَيْنَا وَهَدَانَا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِ… Lavdi është për Allahun i cili na ka bekuar dhe na ka rrugëzuar, dhe falënderimi është për Allahun, Zot i botëve. 11 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ Lavdëruar qofsh prej Allahut nëpërmjet të cilit veprat e mira përfundojnë. (Kur ndodh diçka e mirë) 12 الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ Lavdëruar qofsh në çdo rrethanë. (Kur ndodh diçka e keqe) 13 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى شُكْرِكَ فَإِنَّ شُكْرَكَ نِعْمَةٌ تَسْتَحِقُّ الشُّكْ… O Allah, ndihmo që të të falënderoj, sepse falënderimi ndaj Teje është vetë një bekim që meriton mirënjohje. 14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الشَّاكِرِينَ الذَّاكِرِينَ الْمُنِيبِينَ O Allah, bëhu ndër ata që janë mirënjohës, ata që kujtojnë, dhe ata që pendohen. 15 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ Lodhërsia i takon Allahut, me dhuntinë e të Cilit, ibadetet përfundohen me mirësi.