1 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Zoti im, më mëshironi si më rritën prindërit e mi kur isha i vogël.

2 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِ… Zoti im, më fal mua dhe prindërit e mi dhe kushdo që hyn në shtëpinë time si besimtar, dhe burrat dhe gratë besimtare.

3 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ… Zoti ynë, më jepë të jemi falënderues për dhuntinë tuaj që na keni dhënë mua dhe prindërve të mi, dhe kryejmë vepra të mira që ju pëlqejnë, …

4 رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Zoti ynë, na fal dhe prindërit tanë dhe besimtarët në Ditën e Kur të caktohet llogaria.

5 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي وَأُمِّي وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَ… O Allah, më fal babain dhe ëmën, qoftë i mëshirshëm ndaj tyre, jepu mirëqenie, dhe falej ata.

6 اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا وَاغْفِرْ لَهُمَا وَعَا… O Allah, have mercy on my parents as they raised me when I was small, forgive them and grant them well-being.

7 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا My Lord, have mercy upon my parents as they brought me up when I was small.

8 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا Zoti im, më fal mua dhe prinderit e mi dhe kë të hynë në shtëpinë time si besimtar.

9 اللَّهُمَّ اجْزِ وَالِدَيَّ عَنِّي خَيْرَ الْجَزَاءِ O Allah, shpërbleje prindërit e mi me shpërblimin më të mirë në emër tim.

10 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Zot i im, mëshirona ashtu si të rritën mua kur isha i vogël.

11 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Zot i im, më fal mua dhe prindërit e mi dhe besimtarët në Ditën kur llogaria do të vendoset.

12 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَا O Allah, falna prindërit e mi, mëshirona ata, jepu atyre shëndetësi dhe falje.

13 اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ وَأَحْسِنْ إِلَيْهِمَا كَمَا أَحْسَنَا إِلَيَّ صَغ… O Allah, mëshirona prindërit e mi dhe bëhu i mirë me ta ashtu siç ata më mirë se unë në kuriz që nga fëmijëria.

14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي بَارًّا بِوَالِدَيَّ وَلَا تَجْعَلْنِي عَاقًّا O Allah, bëj që të jem i devotshëm ndaj prindërve të mi dhe mos të jem i padevetshëm.

15 اللَّهُمَّ أَطِلْ عُمْرَ وَالِدَيَّ فِي طَاعَتِكَ وَاجْعَلْ آخِرَ كَلَامِهِمَا ل… O Allah, zgjat jetën e prindërve të mi në bindje ndaj Teje dhe bëj që fjalët e fundit të tyre të jenë 'Nuk ka zot përveç Allahut'.

Prindërit