1 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Zoti ynë, na shto durim dhe na bëj të vdesim si myslimanë.

2 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Zoti ynë, na vër shpejt durim, bëj këmbët tona të jenë të palëkundura, dhe na jep fitore mbi njerëzit mohues.

3 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ Me të vërtetë, duruesit do të mari shpërblimin e tyre pa llogari. (Ai që kujton)

4 فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا Vërtet, me vështirësi vjen lehtësia. Vërtet, me vështirësi vjen lehtësia. (Kujtesë ajeti)

5 وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا ل… Dhe jep lajme të mira për durimtarët — ata që kur goditet prej tyre ndonjë fatkeqësi, thonë: Vërtet, ne jemi të assignsuar Allahut, dhe tek …

6 وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ ف… Dhe duro, dhe durimi yt është vetëm përmes Allahut. Mos u pikëllo për ta, dhe mos u zemëro për atë që ata bashkëpunojnë. (Kujtesë ajeti)

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ O Zoti ynë, na jep durim dhe na bëjë të vdesim si muslimanë.

8 وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ Dhe bëhu i durueshëm, sepse vërtet, Allahu nuk le të shkojë shpërblimi i atyre që bëjnë mirë. (Kujtues)

9 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Zot tona, derdh tek ne durim, bëj që të qëndrojmë të rrënjosur, dhe na jep fitore mbi njerëzit mohues.

10 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ Me të vërtetë, durimi do t’u jepet shpërblimi i tyre pa llogari. (Kujtesë)

11 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا O Allah, bëje të durueshëm dhe më bëje mirënjohës.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَ الْبَلَاءِ صَابِرًا وَعِنْدَ النِّعْمَةِ شَاكِرًا و… O Allah, bëj që të jem i durueshëm në sprovë, mirënjohës në bekime, dhe pendues në mëkate.

13 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الصَّبْرَ عِنْدَ الْبَلَاءِ وَالشُّكْرَ عِنْدَ الرَّخَاءِ O Allah, jepmë durim në sëmundje dhe falënderim në begati.

14 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Zota jonë, na derdhu durim dhe na bëj të vdesim myslimanë.

Durimi