1 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Zoti ynë, na pajis me durim dhe na bëj të vdesim si muslimanë.

2 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Zoti ynë, na dhuro durim, na i bëj këmbët tona të qëndrueshme dhe na ndihmo kundër popullit mohues.

3 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ Vërtet, durimtarëve do t'u jepet shpërblimi i tyre pa llogari.

4 فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا Vërtet, pas vështirësisë vjen lehtësimi. Vërtet, pas vështirësisë vjen lehtësimi.

5 وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا ل… Dhe përgëzoji të duruarit, të cilët, kur i godet ndonjë fatkeqësi, thonë: "Të Allahut jemi dhe tek Ai do të kthehemi."

6 وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ ف… Bëhu i durueshëm, se durimi yt është vetëm me ndihmën e Allahut. Mos u hidhëro për ata dhe mos u ngushto për shkak të intrigave që thurin.

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Zoti ynë, na pajis me durim dhe na bëj të vdesim si muslimanë.

8 وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ Dhe bëhu i durueshëm, sepse Allahu me të vërtetë nuk ia humb shpërblimin punëmirëve.

9 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Zoti ynë, na dhuro durim, na i bëj këmbët tona të qëndrueshme dhe na ndihmo kundër popullit mohues.

10 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ Vërtet, durimtarëve do t'u jepet shpërblimi i tyre pa llogari.

11 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا O Allah, më bëj durimtar dhe më bëj mirënjohës.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَ الْبَلَاءِ صَابِرًا وَعِنْدَ النِّعْمَةِ شَاكِرًا و… O Allah, më bëj durimtar në sprova, falënderues në mirësi dhe kërkues faljeje pas mëkatit.

13 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الصَّبْرَ عِنْدَ الْبَلَاءِ وَالشُّكْرَ عِنْدَ الرَّخَاءِ O Allah, më dhuro durim në fatkeqësi dhe falënderim në begati.

14 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Zoti ynë, na pajis me durim dhe na bëj të vdesim si muslimanë.

Durimi