1 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… Zoti ynë, ne i kemi bërë padrejtësi vetvetes, e nëse Ti nuk na fal dhe nuk na mëshiron, ne sigurisht do të jemi prej të humburve.

2 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ،… O Allah, Ti je Zoti im, nuk ka zot tjetër përveç Teje. Ti më krijove dhe unë jam robi Yt. Unë do t’i përmbahem besëlidhjes dhe premtimit Tën…

3 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… Kërkoj faljen e Allahut, përveç të Cilit nuk ka zot tjetër, të Gjallit, të Përjetshmit, dhe tek Ai pendohem.

4 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي Zoti im, unë i kam bërë padrejtësi vetes sime, prandaj më fal.

5 رَبِّ تُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ Zoti im, pranoje pendimin tim, vërtet Ti je Pendimpranuesi, Mëshirëploti.

6 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْت… O Allah, mi fal gabimet e mia, injorancën time, teprimin në punët e mia dhe atë që Ti e di më mirë se unë.

7 رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ Zoti im, fal e mëshiro, se Ti je Mëshiruesi më i mirë.

8 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… Zoti ynë, ne i kemi bërë padrejtësi vetvetes, e nëse Ti nuk na fal dhe nuk na mëshiron, ne sigurisht do të jemi prej të humburve.

9 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّ… Kërkoj falje nga Allahu i Madhërishëm, përveç të Cilit nuk ka zot tjetër (që meriton adhurimin), i Gjalli, i Përjetshmi, dhe tek Ai pendohem…

10 سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْت… I Lartësuar qofsh, o Allah, dhe Ty të takon lavdërimi. Dëshmoj se nuk ka zot tjetër që meriton të adhurohet përveç Teje. Kërkoj faljen Tënde…

11 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ و… O Allah, Ti je Zoti im, nuk ka zot tjetër përveç Teje. Ti më krijove dhe unë jam robi Yt. Unë do t’i përmbahem besëlidhjes dhe premtimit Tën…

12 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ … O Allah, pranoje pendimin tim, pastroji mëkatet e mia, pranoje lutjen time dhe forcoje argumentin tim.

13 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنَا تَوْبَةً نَصُوحًا قَبْلَ الْمَوْتِ O Allah, na frymëzo me pendim të sinqertë para vdekjes.

14 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي Zoti im, unë i kam bërë padrejtësi vetes sime, prandaj më fal.

Pendimi