Baada ya Adhan
10 dua
1
يُرَدِّدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ إِلَّا فِي الْحَيْعَلَتَيْنِ فَيَقُولُ…
Rejea yale aliyosema muhitimu wa adhana, isipokuwa anaposema ‘kushiriki sala’ na ‘kushiriki mafanikio’ — sema badala yake: Hakuna nguvu wala…
2
وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَ…
Na nashuhudia kuwa hakuna mungu ila Allah peke yake, bila mshirika, na kuwa Muhammad ni mja na Mtume Wake. Nameridhika na Allah kama Mwenyez…
3
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ …
E Allah, Bwana wa adhuhuri hii kamilifu na sala iliyowekezwa, mpa Muhammad msamaha na cheo, na mumkweze katika cheo Takatifu ulichowaahidi. …
4
صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ
Allah na Mtume Wake wameenena kweli. (Baada ya kusikia adhana)
5
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَوَّلِ الدَّاخِلِينَ إِلَى الصَّلَاةِ
E Allah, niwe wa kwanza kuingia kwenye sala.
6
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُ…
E Allah, Bwana wa adhuhuri hii kamilifu na sala iliyowekezwa, mpa Muhammad msamaha na cheo, na mumkweze katika cheo Takatifu ulichowaahidi. …
7
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Hakuna nguvu wala uwezo ila kwa Allah. (Inasemwa wakati wa ‘hayya ‘alas-salaah’ na ‘hayya ‘alal-falaah’)
8
وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَ…
Na nashuhudia kuwa hakuna mungu ila Allah peke yake, bila mshirika, na kuwa Muhammad ni mja na Mtume Wake. Nameridhika na Allah kama Mwenyez…
9
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَ…
Nashuhudia kuwa hakuna mungu ila Allah na Muhammad ni Mtume Wake. Nameridhika na Allah kama Bwana, Muhammad kama Mtume, na Uislamu kama dini…
10
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يُجِيبُ النِّدَاءَ
Ee Mungu wangu, niwe miongoni mwa wanaojibu mwito wa Sala.