Adhkar Baada ya Sala
46 dua
1
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Namuomba Allah msamaha.
×3
2
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ…
Ee Allah, Wewe ndiye Amani na Kwako hutoka amani, Umebarikika Ewe Mwenye utukufu na heshima.
3
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
Hapana mola apasaye kuabudiwa kwa haki ila Allah, hali ya kuwa pekee Yake hana mshirika. Ni Wake Yeye ufalme na sifa njema zote, Naye juu ya…
4
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
Hapana mola apasaye kuabudiwa kwa haki ila Allah, hali ya kuwa pekee Yake hana mshirika. Ni Wake Yeye ufalme na sifa njema zote, Naye juu ya…
5
سُبْحَانَ اللَّهِ
Ametakasika Allah (Subhaanallah).
×33
6
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Sifa njema zote ni za Allah (Alhamdulillah).
×33
7
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allah ni Mkubwa zaidi (Allahu Akbar).
×33
8
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
Hapana mola anayepasa kuabudiwa kwa haki ila Allah peke Yake, hana mshirika. Ni Wake ufalme na ni Zake sifa njema, naye ni Muweza wa kila ki…
9
آيَةُ الْكُرْسِيِّ
Soma Ayat al-Kursi (2:255) baada ya kila swala ya faradhi — hakuna kinachokuzuia kuingia Peponi isipokuwa kifo.
10
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Soma Surah Al-Ikhlas baada ya kila swala.
11
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Soma Surah Al-Falaq baada ya kila swala.
12
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Soma Surah An-Nas baada ya kila swala.
13
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Ee Allah, nisaidie kukukumbuka, na kukushukuru, na kukuabudu kwa wema.
14
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَ…
Ee Allah, hakika mimi najikinga Kwako kutokana na uoga, na najikinga Kwako kutokana na ubakhili, na najikinga Kwako kutokana na kurudishwa k…
15
رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Mola wangu, niepushe na adhabu Yako siku Utakapowafufua waja Wako.
16
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ…
Ee Allah, nighofirie dhambi zangu zote — ndogo na kubwa, za mwanzo na za mwisho, za dhahiri na za siri.
17
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ و…
Ee Allah, hakika mimi najikinga Kwako kutokana na adhabu ya kaburi, na kutokana na adhabu ya Jahannam, na kutokana na fitna za uhai na mauti…
18
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
Hapana mola apasaye kuabudiwa kwa haki ila Allah pekee, Hana mshirika. Ni Wake Ufalme na ni Zake sifa njema zote, Anahuisha na Anafisha, na …
×10
19
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَل…
Ametakasika Mola wako, Mola wa utukufu, kutokana na yale wanayomsifu kwayo. Na amani iwe juu ya Mitume. Na sifa njema zote ni za Allah, Mola…
20
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و…
Ee Allah, hakika mimi najikinga Kwako kutokana na adhabu ya Jahannam, na kutokana na adhabu ya kaburi, na kutokana na fitna za uhai na mauti…
21
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد…
Ya Allah, hakika mimi nakuomba, Ee Allah, kwa kuwa Wewe ndiye Mmoja, wa Pekee, Mwenye kukusudiwa kwa haja zote, ambaye hakuzaa wala hakuzali…
22
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي
Ya Allah, nisamehe, nirehemu, niongoze, nipe afya, na niruzuku.
23
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
Ee Allah, hakika mimi nakuomba Pepo, na najikinga Kwako kutokana na Moto.
×3
24
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي
Ya Allah, nisamehe, nirehemu, niongoze, nipe afya, na niruzuku.
25
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
Ee Allah, hakika mimi nakuomba Pepo, na najikinga Kwako kutokana na Moto.
×3
26
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد…
Ya Allah, hakika mimi nakuomba, Ee Allah, kwa kuwa Wewe ndiye Mmoja, wa Pekee, Mwenye kukusudiwa kwa haja zote, ambaye hakuzaa wala hakuzali…
27
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِي…
Ametakasika Mola wako, Mola wa utukufu, kutokana na yale wanayomsifu kwayo. Na amani iwe juu ya Mitume. Na sifa njema zote ni za Allah, Mola…
28
سُبْحَانَ اللَّهِ
Ametakasika Allah (Subhaanallah).
×33
29
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Sifa njema zote ni za Allah (Alhamdulillah).
×33
30
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allah ni Mkubwa zaidi (Allahu Akbar).
×33
31
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم…
Hapana mola anayepasa kuabudiwa kwa haki ila Allah peke Yake, hana mshirika. Ni Wake ufalme na ni Zake sifa njema, naye ni Muweza wa kila ki…
32
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
Sema: Yeye Allah ni Mmoja. Allah ni Mtegemewa. Hakuzaa wala Hakuzaliwa. Wala hapana yeyote anayelingana Naye.
33
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Surah Al-Falaq — puliza viganjani na ujipanguse mwili mzima kabla ya kulala.
34
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ
Surah An-Nas — puliza viganjani na ujipanguse mwili mzima kabla ya kulala.
35
آيَةُ الْكُرْسِيِّ (اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ)
Ayatul-Kursiy: Allah, hapana mola apasaye kuabudiwa kwa haki ila Yeye, Aliye Hai, Msimamia kila jambo...
36
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Ee Allah, nisaidie kukukumbuka, na kukushukuru, na kukuabudu kwa wema.
37
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم…
Hapana mola apasaye kuabudiwa kwa haki ila Allah, hali ya kuwa pekee Yake hana mshirika. Ni Wake Yeye ufalme na sifa njema zote, Naye juu ya…
38
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
Ya Allah, mswalie Muhammad na wafuasi wa Muhammad.
39
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق…
Ee Allah, hakika mimi nakuomba elimu yenye manufaa, na riziki njema, na amali yenye kukubaliwa.
40
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Ya Allah, hakika mimi nakuomba katika fadhila Zako.
41
اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
Ya Allah, Ee Mwenye kugeuza nyoyo, thibitisha moyo wangu katika dini Yako.
42
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر…
Allah ananitosheleza, hapana mola apasaye kuabudiwa kwa haki ila Yeye, Kwake nimetawakali, na Yeye ndiye Mola wa Arshi (Kiti cha Enzi) Tukuf…
43
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صَلَاتِي وَصِيَامِي وَقِيَامِي وَرُكُوعِي وَسُجُودِي
Ee Allah, nikubalie swala yangu, saumu yangu, kusimama kwangu, kurukuu kwangu na kusujudu kwangu.
44
اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْهَا آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّيْتُهَا
Ee Allah, usiijaalie hii kuwa swala yangu ya mwisho niliyoswali.
45
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Ee Allah, nisaidie kukukumbuka, na kukushukuru, na kukuabudu kwa wema.
46
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و…
Ee Allah, hakika mimi najikinga Kwako kutokana na adhabu ya Jahannam, na kutokana na adhabu ya kaburi, na kutokana na fitna za uhai na mauti…