Adhkar Baada ya Sala
46 dua
1
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Ninaomba msamaha wa Allah.
×3
2
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ…
E Allah, Wewe ni Amani na kutoka Kwako kuna amani. Sukuma kwako na utukufu ni kwa Mwaminifu, Muweza wa kumiliki na Heshima.
3
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
Hakuna mcha mungu ila Allah peke yake, bila mshirika. Ni mali yake na sifa zake. Anaweza kufanya kila kitu. Hakuna nguvu wala uwezo ila kwa …
4
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
Utukufu ni kwa Allah.
5
سُبْحَانَ اللَّهِ
Sifa ni kwa Allah.
×33
6
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Allah ni Mkubwa zaidi.
×33
7
اللَّهُ أَكْبَرُ
Hakuna mcha mungu ila Allah peke yake, bila mshirika. Ni mali yake na sifa zake. Anaweza kufanya kila kitu. Hakuna nguvu wala uwezo ila kwa …
×33
8
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
Soma Ayat al-Kursi (2:255) baada ya sala ya wajib — hakuna kinachokuzuia kuingia Paradaisi isipokuwa kifo.
9
آيَةُ الْكُرْسِيِّ
Soma Surah Al-Ikhlas baada ya kila sala.
10
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Soma Surah Al-Falaq baada ya kila sala.
11
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Soma Surah An-Nas baada ya kila sala.
12
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
E Allah, ni saidie nikakumbuke Kwako, niwe na shukrani Kwako, na mkate wa Kwako mzuri.
13
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
E Allah, naomba kujikinga na uvivu, uzee, dhambi, na deni.
14
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَ…
Bwana wangu, niokoe na adhabu yako siku utafufua waja wako.
15
رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
E Allah, ni samehe dhambi zangu zote — ndogo na kubwa, za kwanza na za mwisho, za umma na za binafsi.
16
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ…
E Allah, naomba kujikinga na adhabu ya kaburi, na moto wa Jehanamu, na majaribu ya maisha na kifo, na majaribu mabaya ya Mkufuru (Dajjal).
17
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ و…
O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave, from the punishment of Hellfire, from the trials of life and death, and from…
18
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
Hakuna mungu apasayeabudiwa isipokuwa Allah peke yake bila mwenza. Yeye ndiye mfalme na shukrani. Yeye huzisha na kuondoa mauti, na Yeye ana…
×10
19
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَل…
Utukufu kwa Mola wako, Bwana wa Kisemi, zaidi ya walivyowaeleza. Amani iwe juu ya Mitume. Na shukrani kwa Allah, Bwana wa Ulimwengu.
20
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و…
Mola wangu, nakuomba ulinzi kutokana na adhabu ya Moto wa Motoni, adhabu ya kaburi, majaribu ya maisha na kifo, na uovu wa jaribu la Masiha …
21
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد…
Mola wangu, naomba, Ewe Allah, kama wewe ndiye Mmoja, Mmoja peke yake, Muajiriwa, ambaye Hamtarajiwi kuzaliwa wala kuzaliwa. Hakuna mwingine…
22
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي
Ewe Allah, nisamehe, nichukue rehema yako, niwelekeze, nape neema, na nipa riziki.
23
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
Ewe Allah, naomba Pepo na niteketeze moto wa Jehanamu. (Baada ya kila Sala ya Faradhi)
×3
24
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي
Ewe Allah, nisamehe, nichukue rehema yako, niwelekeze, nape neema, na nipa riziki.
25
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
Ewe Allah, naomba Pepo na nikwepe Moto. (mara 3 baada ya kila sala)
×3
26
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد…
Mola wangu, naomba, Ewe Allah, kama wewe ndiye Mmoja, Mmoja peke yake, Muajiriwa, ambaye Hamtarajiwi kuzaliwa wala kuzaliwa. Hakuna mwingine…
27
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِي…
Utukufu kwa Mola wako, Bwana wa Kisemi, zaidi ya walivyowaeleza. Amani iwe juu ya Mitume. Na shukrani kwa Allah, Bwana wa Ulimwengu.
28
سُبْحَانَ اللَّهِ
Subhaana Allah. (33 mara baada ya sala — Tasbeeh)
×33
29
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdulillah. (33 mara baada ya sala — Tahmeed)
×33
30
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu Akbar. (33 mara baada ya sala — Takbeer, kukamilisha 99, kisha sema Tahleel kuifanya 100)
×33
31
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم…
Hakuna mungu ila Allah peke yake bila mshirika. Yeye ndiye mfalme na shukrani, na ana uwezo wa kila kitu. (Saba ya 100 — kumalizia adhkar ba…
32
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
Soma Surah al-Ikhlas (112) baada ya kila sala ya Faradhi.
33
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Soma Surah al-Falaq (113) baada ya kila sala ya Faradhi.
34
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ
Soma Surah an-Nas (114) baada ya kila sala ya Faradhi.
35
آيَةُ الْكُرْسِيِّ (اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ)
Soma Ayat al-Kursi (Quran 2:255) baada ya kila sala ya Faradhi. Anayoisoma kila baada ya sala, kifo tu ndicho kinachomzuia kuingia Pepo.
36
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Mola wangu, nisaidie niweze kukukumbuka, kuwashukuru, na kuabudu vizuri. (Du'a ya Mu'adh — baada ya kila sala)
37
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم…
Hakuna mungu ila Allah peke yake bila mshirika. Yeye ndiye mfalme na shukrani, na ana uwezo wa kila kitu. Hakuna anayeweza kuzuia aliyonayo …
38
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
Ewe Allah, huwajalie baraka Muhammad na familia ya Muhammad. (Baada ya tashahhud)
39
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق…
Ewe Allah, naomba Ujuzi wa manufaa, riziki safi, na mema yanayokubalika. (Baada ya sala ya Fajr)
40
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Ewe Allah, naomba kutoka kwa Mema yako.
41
اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
Ewe Allah, Mnene wa nyoyo, fikisha moyo wangu imara kwa dini Yako.
42
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر…
Allah ni tosha kwangu. Hakuna mungu isipokuwa Yeye. Kwake naweka tumaini langu, na Yeye ni Mola wa Enzi Kuu.
43
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صَلَاتِي وَصِيَامِي وَقِيَامِي وَرُكُوعِي وَسُجُودِي
Ewe Allah, nikubalie sala yangu, kufunga kwangu, kusimama kwangu, kuinama kwangu, na kusujudu kwangu.
44
اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْهَا آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّيْتُهَا
Ewe Allah, usifanye hili kuwa sala yangu ya mwisho.
45
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Ewe Allah, nisaidie kukukumbuka, kushukuru, na kuabudu kwa njia bora.
46
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و…
Ewe Allah, natafuta kinga kwako kutokana na adhabu ya Moto wa Jehanamu, na mateso ya kaburi, na majaribu ya maisha na kifo, na uovu wa jarib…