Qurani·قرآني
Kiswahili

Mtoto Mchanga

12 dua

1 أُعِيذُكَ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ… Ee Allah, mlete huyu na ulinze kwa mbaya zote. 2 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُ… May Allah bless what He has given you. May you give thanks to the Giver, may the child reach the age of maturity, and may you be granted its… 3 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا O Allah, make him/her righteous and pious, and let him/her grow in a good manner. 4 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَاجْعَلْهُ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ O Allah, bless this child and make him/her among Your righteous servants. 5 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ ك… I seek protection for you in the perfect words of Allah from every devil, every venomous creature, and every evil eye. (Ibrahim's prayer for… 6 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَالِحًا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا O Allah, make him/her righteous and God-fearing, and let him/her grow beautifully. 7 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ وَبَلَغَ أَشُدَ… May Allah bless the gift given to you, may you give thanks to the Giver, may the child reach full maturity, and may you be granted his right… 8 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنَ الصَّالِحِينَ وَاحْفَظْهُ مِنْ كُلِّ سُوءٍ O Allah, make him/her among the righteous and protect him/her from all evil. 9 اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ O Allah, protect him/her from the accursed Satan. 10 اللَّهُمَّ أَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا وَاجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا E Allah, msaidie akue na uzuri na awe mtiifu na mcha Mungu. 11 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ ذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ وَفَرَطًا وَأَجْرًا E Allah, mke mtoto huyu kuwa hazina, mpita njia, na malipo kwa wazazi wake. 12 اللَّهُمَّ اكْتُبْ لَهُ طُولَ الْعُمْرِ وَحُسْنَ الْعَمَلِ وَسَعَةَ الرِّزْقِ E Allah, amuru kwake maisha marefu, mema, na riziki nyingi.