Mtoto Mchanga
12 dua
1
أُعِيذُكَ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ…
Nakulinda kwa maneno ya Allah yaliyokamilika dhidi ya kila shetani na kila mdudu mwenye sumu, na dhidi ya kila jicho baya lenye kudhuru.
2
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُ…
Allah akubariki katika huyu uliyepewa, na umshukuru Mtoaji, na afikie upeo wa kukua kwake, na uruzukiwe wema wake.
3
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا
Ee Allah, mfanye awe mwema na mcha Mungu, na umkuze makuzi mema.
4
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَاجْعَلْهُ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
Ee Allah, mbariki na umfanye miongoni mwa waja Wako wema.
5
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ ك…
Nakulinda kwa maneno ya Allah yaliyokamilika dhidi ya kila shetani, kila mdudu mwenye sumu, na kila jicho baya lenye kudhuru.
6
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَالِحًا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا
Ee Allah, mfanye awe mwema na mcha Mungu, na umkuze kwa namna nzuri.
7
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ وَبَلَغَ أَشُدَ…
Allah akubariki katika huyu uliyepewa, na umshukuru Mtoaji, na afikie upeo wa kukua kwake, na uruzukiwe wema wake.
8
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنَ الصَّالِحِينَ وَاحْفَظْهُ مِنْ كُلِّ سُوءٍ
Ee Allah, mjaalie awe miongoni mwa waja wema na umlinde na kila shari.
9
اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Ee Allah, mlinde na Shetani aliyelaaniwa.
10
اللَّهُمَّ أَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا وَاجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا
Ee Allah, mkuze kwa makuzi mema na umjaalie awe mwema kwa wazazi na mcha-Mungu.
11
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ ذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ وَفَرَطًا وَأَجْرًا
Ee Allah, mjaalie awe akiba, tangulizi, na malipo mema kwa wazazi wake.
12
اللَّهُمَّ اكْتُبْ لَهُ طُولَ الْعُمْرِ وَحُسْنَ الْعَمَلِ وَسَعَةَ الرِّزْقِ
Ee Allah, mkadirie umri mrefu, matendo mema, na riziki yenye wasaa.