Adhkar za Kulala
41 dua
1
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
In Your name, O Allah, I die and I live.
2
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي …
In Your name, my Lord, I lay down my side, and by You I raise it up. If You take my soul, have mercy upon it. If You send it back, protect i…
3
اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْ…
O Allah, You created my soul and You take it back. Unto You is its death and its life. If You give it life, protect it; if You cause it to d…
4
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
O Allah, save me from Your punishment on the Day You resurrect Your servants.
×3
5
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْت…
O Allah, I submit my soul to You, entrust my affair to You, turn my face to You, and lay myself down depending upon You, hoping in You and f…
6
سُبْحَانَ اللَّهِ
Glory is to Allah.
×33
7
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Praise is to Allah.
×33
8
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allah is the Greatest.
×34
9
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ م…
Sifa ni kwa Allah, Aliyenitunza chakula na kinywaji, alinitosheleza na kunipa makazi, kwa wengine hawana wa kutosheleza wala wa makazi.
10
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا …
E Allah, Mola wa mbingu saba na Malkia wa Eneneko, Mola wetu na Mola wa kila kitu, Mtagaji wa nafaka na mbegu ya taamu, Mwenye kufunua Taura…
11
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
Surah Al-Ikhlas — piga viganjani kwa makusudi na kaguza mwili wako kabla ya kulala.
×3
12
آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Soma Ayat al-Kursi (2:255) — yule atakayesoma kabla ya kulala atakuwa na mlinzi kutoka kwa Allah, na shetani hataiwezekea kuja karibu naye h…
13
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
Hakuna mcha mungu ila Allah peke yake, bila mshirika. Ni mali yake na sifa zake. Anaweza kufanya kila kitu. Hakuna nguvu wala uwezo ila kwa …
14
آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Naamini katika Kitabu Chako ulichokifunua na katika Mtume wako uliyemtuma. (Maneno ya mwisho kabla ya kulala).
15
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Soma Al-Falaq (113) — piga viganjani kwa makusudi na kaguza mwili wako kabla ya kulala.
×3
16
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ
Soma An-Nas (114) — piga viganjani kwa makusudi na kaguza mwili wako kabla ya kulala.
×3
17
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي …
Sifa ni kwa Allah Aliyenitosheleza, kunizuia, kunipatia na kunipa kinywaji, Aliyenijalia na Aliyenikirimia.
18
اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، …
E Allah, Umeumba nafsi yangu na Umeichukua. Kwako ndiko kifo chake na uhai wake. Ukimpa uhai, linda; na ukimwondoa, samehe.
19
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَل…
E Allah, nimewasilisha uso wangu kwa Wewe, nimeshikilia mambo yangu kwa Wewe, na nimetegemea Wewe nikiwa nimepumzika, nikiiomba kwa Wewe na …
20
اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ
E Allah, kwa jina Lako naishi na kwa jina Lako na kufa.
21
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَ…
E Allah, Mjua wa yaliyofichika na yaliyopo, Muumba wa mbingu na ardhi, Mola wa kila kitu na Mfalme wa kila kitendo. Ninasadiki kwamba hakuna…
22
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي وَفُكَّ رِهَانِي وَاجْعَلْن…
E Allah, samehe dhambi yangu, nikemee shetani wangu, huruza ahadi yangu, na niingie kwenye makundi ya juu zaidi.
23
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ …
E Allah, nimewasilisha nafsi yangu kwa Wewe, nimesuluhisha uso wangu Kwa Wewe, nimeshimamia mambo yangu kwa Wewe, na nimeshikilia mgongo wan…
24
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي …
Sifa ni kwa Allah Aliyenitosheleza, kunizuia, kunipatia na kunipa kinywaji, Aliyenijalia na Aliyenikirimia, na give kiasi kikubwa. Sifa ni k…
25
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَ…
E Allah, Mola wa mbingu, Mola wa ardhi, Mola wa Eneneko Takatifu, Mola wetu na Mola wa kila kitu — naomba kujikinga na uovu wa kila kitu una…
26
سُبْحَانَ اللَّهِ
Utukufu ni kwa Allah. (Marudio 33 kabla ya kulala — Tasbeeh).
×33
27
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Sifa ni kwa Allah. (Marudio 33 kabla ya kulala — Tahmeed).
×33
28
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allah ni Mkubwa zaidi. (Marudio 34 kabla ya kulala — Takbeer).
×34
29
يَسْتَتِرُ أَحَدُكُمْ بِآيَةِ الْكُرْسِيِّ فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ عَلَيْهِ مِنَ …
Yule atakayesoma Ayat al-Kursi kabla ya kulala atakuwa na mlinzi kutoka kwa Allah juu yake, na shetani hataweza kuja karibu naye hadi asubuh…
30
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
Sema: Yeye ni Allah, Mmoja. Allah, Mwokozi wa milele. Yeye hajizai wala kuzaa, wala hana mshiriki juu yake. (Soma mara 3, piga viganjani kwa…
×3
31
اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا
E Allah, kwa jina Lako nifo, na kwa jina Lako naishi.
32
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
E Allah, niokoe kutokana na adhabu yako siku utafufua waja wako.
×3
33
سُبْحَانَ اللَّهِ
Utukufu ni kwa Allah. (Sehemu ya Fatimah ya Tasbeeh kabla ya kulala — 33 mara).
×33
34
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Sifa ni kwa Allah. (Sehemu ya Fatimah ya Tahmeed kabla ya kulala — 33 mara).
×33
35
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allah ni Mkubwa zaidi. (Sehemu ya Fatimah ya Takbeer kabla ya kulala — 34 mara).
×34
36
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يَقُومُ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ
E Allah, niwe miongoni mwa wanaokunyanyua kwa sala ya Fajr. (Kabla ya kulala).
37
اللَّهُمَّ نَجِّنِي مِنْ عَذَابِكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
E Allah, niokoe na adhabu yako siku utafufua waja wako.
38
اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَ…
E Allah, Kwako nimemwambia, nimeamini Kwako, ninategemea Kwako, na ninarudi kwa Kwako kwa toba, na kwa ajili yako nacheka.
39
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَ…
E Allah, niombei samehe makosa yangu yaliyofichwa na yaliyofichwa, yaliyofanyiwa kwa makusudi na yaliyofanyika kwa bahati mbaya.
40
اللَّهُمَّ أَيْقِظْنِي فِي أَحَبِّ السَّاعَاتِ إِلَيْكَ لِأَتَقَرَّبَ إِلَيْكَ ب…
E Allah, nikamke kwa masaa yako yanayokupendeza zaidi ili nipate kuukaribia na Wewe na wile wasiopendeza.
41
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغ…
E Allah, naomba kujikinga na uvivu, uzee, dhambi, na deni.