Qurani·قرآني
Kiswahili

Familia

18 dua

1 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Mola wetu, tupe katika wake zetu na watoto wetu kitulizo cha macho, na utujaalie kuwa viongozi kwa wachamungu. 2 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ Mola wangu, nijaalie (mtoto) miongoni mwa watenda mema. 3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Mola wangu, nijaalie niwe mwenye kusimamisha swala, na katika kizazi changu pia. Mola wetu, na upokee dua yangu. 4 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Mola wangu, nighofirie mimi na wazazi wangu na waumini wote siku itakaposimama hesabu. 5 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Mola wangu, warehemu wazazi wangu kama walivyonilea nikiwa mdogo. 6 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ Mola wangu, nipe kutoka kwako uzao mwema. Hakika Wewe ni Msikivu wa maombi. 7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Mola wetu, tumiminie subira na uthibitishe miguu yetu, na utunusuru dhidi ya watu makafiri. 8 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا Ee Allah, unganisha nyoyo zetu na utengeneze uhusiano wetu. 9 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ Allah akubarikie, na akuteremshie baraka, na awakutanishe nyinyi wawili katika heri. 10 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي Ee Allah, nitengenezee familia yangu na kizazi changu, na uwafanye wawe kiburudisho cha macho yangu. 11 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Mola wangu, nijaalie niwe mwenye kusimamisha swala, na katika kizazi changu pia. Mola wetu, na upokee dua yangu. 12 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَاهْدِنَا سُبُل… Ee Allah, tengeneza hali ya mahusiano yetu, na ziunganishe nyoyo zetu, na tuongoze katika njia za amani. 13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي قُرَّةَ عَيْنٍ لِي Ee Allah, wajaalie familia yangu na kizazi changu kuwa ni kiburudisho cha macho yangu. 14 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Mola wetu, tupe katika wake zetu na watoto wetu kitulizo cha macho, na utujaalie kuwa viongozi kwa wachamungu. 15 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ Mola wetu, tupe katika wake zetu na vizazi vyetu kitulizo cha macho. 16 اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَافْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا ب… Ee Allah, tuunganishe katika haki, na uhukumu baina yetu na watu wetu kwa haki, na Wewe ni Mbora wa wahukumu. 17 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَرْزَاقِنَا Ee Allah, tubarikie familia zetu, watoto wetu, na riziki zetu. 18 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Mola wetu, tupe katika wake zetu na watoto wetu kitulizo cha macho, na utujaalie kuwa viongozi kwa wachamungu.