Uongofu
21 dua
1
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Tuongoze kwenye njia isiyo na shaka.
2
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك…
Bwana wetu, usiruhusu mioyo yetu deviasi baada ya kutuongoza, na utupatie rehema kutoka Kwako. Hakika Wewe Ndiye Mwenye Kick.
3
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
Ewe Allah, niweze kukua na kuwa mnyoofu.
4
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَس…
Ewe Allah, ninalo shauri lako kwa maarifa Yako, na ninalo msaada wako kwa nguvu Yako, na nakuomba kutoka kwa fadhili Yako kuu (Du'a al-Istik…
5
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي…
Ewe Allah, niongoze miongoni mwa waliokuongoza, na nisaidie miongoni mwa waliotakaswa, na ugeuze kuwa rafiki kwangu miongoni mwa waliobadili…
6
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِ…
Bwana wetu, kamilisha mwanga wetu na utusamehe. Hakika Wewe Ndiye Mwenye Uwezo wa Kila Kitu.
7
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ
Ewe Allah, nakuomba mwongozo na uongozi wa haki.
8
رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِ…
Bwana wangu, nipe kuingia na kutoka kwa uaminifu, na ulinzi kutoka kwako.
9
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأ…
E Allah, naomba Ushauri wako kwa Maarifa Yako, nisaidie kwa Mamlaka Yako, na niombe Rehema Yako Isiyo na Kipimo — kwa maana Wewe unamamlaka …
10
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ…
Bwana wangu, nifanye niwe mpatanishi wa sala, na kutoka kwa uzao wangu. Bwana wetu, na ukubali dua yangu.
11
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدً…
Bwana wetu, utujalie from Wewe rehema na utupangie kwa ajili yetu mwelekeo sahihi.
12
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Bwana wangu, hakika mimi ni, kwa yaliyo mema unayoyatuma chini kwangu, nipo na uhitaji.
13
اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَن…
Ee Mwenyezi Mungu, nilekeze katika tabia njema — hakuna anaye elekeza kwa wema zaidi isipokuwa Wewe. Na uondoe uovu wake kutoka kwangu — hak…
14
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي
Ee Mwenyezi Mungu, nivutie hadi kwa uongozi na ulinzi dhidi ya uovu wa nafsi yangu.
15
اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا
E Allah,uweke taa moyoni mwangu, taa machoni mwangu, na taa masikioni mwangu.
16
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
E Allah, niongoze na nikuweke kwenye njia sahihi.
17
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الرَّاشِدِينَ
E Allah, niwe miongoni mwa walioongozwa njia sahihi.
18
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَقِنِي شَرَّ نَفْسِي
Ee Mungu, Nipe mwongozo na Nilinde na uovu wa nafsi yangu.
19
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يَنْفَعُنِي حُبُّهُ عِنْدَكَ
Ee Mungu, Nipatie Upendo Wako na upendo wa watu wanaonivutia kabla yako.
20
اللَّهُمَّ دُلَّنِي عَلَى الْحَقِّ وَوَفِّقْنِي لِلْعَمَلِ بِهِ
Ee Bwana, nikiongoze hadi kwenye kweli, na niphilishe kufanikisha kwa kuyazingatia.
21
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي
Ee Bwana, uniongoze kwa mwanga mwema, na nipaepusche kwa uovu wa nafsi yangu.