Ndoa
13 dua
1
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Allah akubarikie, na akuteremshie baraka, na awakutanishe nyinyi wawili katika heri.
2
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي زَوْجِي وَبَارِكْ لَهُ فِيَّ
Ee Allah, mbariki mwenza wangu na umbariki kwa ajili yangu.
3
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل…
Mola wetu, tupe katika wake zetu na watoto wetu kitulizo cha macho, na utujaalie kuwa viongozi kwa wachamungu.
4
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُو…
Ee Allah, nakuomba kheri yake na kheri ya tabia Uliyomuumbia, na najikinga Kwako na shari yake na shari ya tabia Uliyomuumbia.
5
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُو…
Ee Allah, nakuomba kheri yake na kheri ya tabia Uliyomuumbia, na najikinga Kwako na shari yake na shari ya tabia Uliyomuumbia.
6
اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا
Ee Allah, unganisha nyoyo zetu na utengeneze uhusiano wetu.
7
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Mola wangu, hakika mimi ni mhitaji wa kheri yoyote utakayoniteremshia.
8
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Allah akubarikie, na akuteremshie baraka, na awakutanishe nyinyi wawili katika heri.
9
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي زَوْجًا صَالِحًا يُعِينُنِي عَلَى أَمْرِ دِينِي وَدُنْيَاي…
Ee Allah, niruzuku mwenzi mwema wa ndoa atakayenisaidia katika mambo ya dini yangu, dunia yangu, na maisha yangu.
10
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي زَوَاجِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا
Ee Allah, bariki ndoa yetu na ziunganishe nyoyo zetu.
11
اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاجْعَلْنَا مِنْ عِبَاد…
Ee Allah, unganisha mioyo yetu na utengeneze uhusiano wetu, na utujaalie tuwe miongoni mwa waja Wako wema.
12
اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا السَّكِينَةَ وَالْمَوَدَّةَ وَالرَّحْمَةَ فِي بُيُوتِنَا
Ee Allah, turuzuku utulivu, mapenzi na rehema katika nyumba zetu.
13
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَ…
Ee Allah, hakika mimi nakuomba kheri yake na kheri uliyomuumbia kwayo, na najikinga Kwako kutokana na shari yake na shari uliyomuumbia kwayo…