Wazazi
15 dua
1
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Mola wangu, rehema juu ya wazazi wangu waliponilea nikiwa mdogo.
2
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِ…
Mola wangu, nisamehe mimi, wazazi wangu, na wote wanaoingia nyumbani kwangu kwa imani, na waislamu waume na wake.
3
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ…
Mola wangu, niwe na shukurani kwa neema yako uliyompa mimi na wazazi wangu, na nipe watoto wa ucha Mungu waendelee kufanya mema wanayopenda …
4
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Mola wetu, nusuru mimi, wazazi wangu, na waumini siku ya ajali kufanyika.
5
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي وَأُمِّي وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَ…
O Allah, rehema juu ya baba na mama wangu, uzilinde, wape afya, na uwaponye.
6
اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا وَاغْفِرْ لَهُمَا وَعَا…
O Allah, have mercy on my parents as they raised me when I was small, forgive them and grant them well-being.
7
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
My Lord, have mercy upon my parents as they brought me up when I was small.
8
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا
Bwana wangu, nisamehe mimi na wazazi wangu na yule aingie nyumbani kwangu akiwa muumini.
9
اللَّهُمَّ اجْزِ وَالِدَيَّ عَنِّي خَيْرَ الْجَزَاءِ
Ee Allah, walipe wazazi wangu thawabu bora kwa niaba yangu.
10
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Bwana wangu, kuwa mapenzi yao kama walivyoinibeba nilipokuwa mdogo.
11
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Bwana wangu, nisamehe mimi na wazazi wangu na waumini siku ambapo hesabu itasimamiwa.
12
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَا
Ee Allah, samehe wazazi wangu, rehema juu yao, wape afya, na waondoe makossa.
13
اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ وَأَحْسِنْ إِلَيْهِمَا كَمَا أَحْسَنَا إِلَيَّ صَغ…
Ee Allah, rehema juu ya wazazi wangu, kuwa upande wao vyema kama walivyokuwa vyema kwangu nilipokuwa mdogo.
14
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي بَارًّا بِوَالِدَيَّ وَلَا تَجْعَلْنِي عَاقًّا
Ee Mungu, Niwe mtiifu kwa wazazi wangu na Usiniwe mtiifu mbaya.
15
اللَّهُمَّ أَطِلْ عُمْرَ وَالِدَيَّ فِي طَاعَتِكَ وَاجْعَلْ آخِرَ كَلَامِهِمَا ل…
Ee Bwana, ongeza umri wa wazazi wangu kwa kuenenda kwa Uyako, na wafanye maneno yao ya mwisho kuwa ya ‘Hakuna Mungu Isipokuwa Allah’.