Qurani·قرآني
Kiswahili

Riziki (Rizq)

19 dua

1 اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ س… Ee Allah, nitosheleze na halali Yako ili nijiepushe na haramu Yako, na nitosheleze kwa fadhila Zako nisimuhitajie yeyote asiyekuwa Wewe. 2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً مِنْ … Ee Allah, hakika mimi nakuomba elimu yenye manufaa, na riziki pana, na shifa kutokana na kila ugonjwa. 3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ، وَأَعُو… Ee Allah, hakika mimi najikinga Kwako kutokana na ufukara, uchache, na unyonge; na najikinga Kwako nisidhulumu wala nisidhulumiwe. 4 اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا ع… Ee Allah, Mola wetu! Tuteremshie meza ya chakula kutoka mbinguni ili iwe sikukuu kwetu—kwa wa mwanzo wetu na wa mwisho wetu—na iwe ishara ku… 5 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ Mola wangu, hakika mimi ni mhitaji wa kheri yoyote utakayoniteremshia. 6 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي رِزْقِنَا Ee Allah, tubarikie katika riziki zetu. 7 اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ رِزْقِكَ وَأَنْزِلْ عَلَيْنَا بَرَكَاتِكَ Ee Allah, tufungulie milango ya riziki Yako na ututeremshie baraka Zako. 8 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ Ee Allah, tubarikie katika kile Ulichoturuzuku na utulinde na adhabu ya Moto. 9 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي رِزْقًا حَلَالًا طَيِّبًا بِغَيْرِ كَدٍّ وَاسْتَجِبْ دُعَا… Ee Allah, niruzuku riziki ya halali na njema bila tabu, na uitikie dua yangu bila kuikataa. 10 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي رِزْقًا وَاسِعًا حَلَالًا طَيِّبًا مِنْ غَيْرِ كَدٍّ وَاسْ… Ee Allah, niruzuku riziki pana, ya halali na njema bila ya tabu, na uitakabali dua yangu bila ya kuirudisha. 11 اللَّهُمَّ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ وَاخْلُفْ عَلَى كُلِ… Ee Allah, niridhieshe kwa kile ulichoniruzuku, na nibarikie ndani yake, na unilipe kheri badala ya kila nilichopoteza. 12 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا وَاسِعًا طَيِّبًا مِنْ رِزْقِكَ Ee Allah, nakuomba riziki pana na njema katika riziki Zako. 13 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حَلَالًا طَيِّبًا يُغْنِينِي عَمَّنْ سِوَاكَ Ee Allah, nijaalie riziki ya halali na njema itakayonitosheleza na kunifanya nisihitaji yeyote asiyekuwa Wewe. 14 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْيُسْرَ بَعْدَ الْعُسْرِ وَالْفَرَجَ بَعْدَ الشِّ… Ee Allah, hakika mimi nakuomba wepesi baada ya uzito, na faraja baada ya dhiki, na riziki kwa namna nisiyotazamia. 15 اللَّهُمَّ ابْسُطْ لَنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ Ee Allah, tukunjulie baraka Zako, rehema Zako, fadhila Zako na riziki Yako. 16 اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا حَلَالًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى Ee Allah, turuzuku riziki ya halali, nzuri, yenye baraka ndani yake kama Upendavyo na Kuridhia. 17 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الْأَغْنِيَاءِ الشَّاكِرِينَ وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ ا… Ee Allah, tujaalie tuwe miongoni mwa matajiri wenye kushukuru, na wala usitujaalie tuwe miongoni mwa mafukara wenye kukufuru. 18 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِيشَةً هَنِيَّةً وَمِيتَةً سَوِيَّةً وَمَرَدًّا غَ… Ee Allah, nakuomba maisha ya kheri, na kifo chema, na marejeo yasiyo na udhalili wala fedheha. 19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق… Ee Allah, nakuomba elimu yenye manufaa, na riziki njema, na amali yenye kukubaliwa.