Toba
14 dua
1
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون…
Mola wetu, tumejidhulumu nafsi zetu, na usipotusamehe na kuturehemu, hakika tutakuwa miongoni mwa wenye kukhasirika.
2
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ،…
Ee Allah, Wewe ni Mola wangu, hapana mola apasaye kuabudiwa kwa haki isipokuwa Wewe. Umeniumba nami ni mja Wako, nami nipo juu ya ahadi Yako…
3
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو…
Namuomba msamaha Allah, ambaye hapana mungu anayestahiki kuabudiwa kwa haki isipokuwa Yeye, Mzima wa milele, Msimamia kila jambo, na ninatub…
4
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي
Mola wangu, hakika mimi nimeidhulumu nafsi yangu, basi nisamehe.
5
رَبِّ تُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Mola wangu, nikubalie toba yangu, hakika Wewe ni Mwingi wa kupokea toba, Mwenye kurehemu.
6
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْت…
Ee Allah, nisamehe makosa yangu, ujinga wangu, na kupindukia kwangu mipaka katika mambo yangu, na yale ambayo Wewe unayajua zaidi kuliko mim…
7
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Mola wangu, nisamehe na nirehemu, na Wewe Ndiye Mbora wa wanaorehemu.
8
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون…
Mola wetu, tumejidhulumu nafsi zetu, na usipotusamehe na kuturehemu, hakika tutakuwa miongoni mwa wenye kukhasirika.
9
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّ…
Namuomba msamaha Allah Aliyemkuu, Ambaye hapana mungu apasaye kuabudiwa kwa haki ila Yeye, Aliye Hai daima, Msimamia kila kitu, na ninatubu …
10
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْت…
Utukufu ni Wako, Ee Allah, na sifa njema ni Zako. Nashuhudia kuwa hapana mungu anayestahiki kuabudiwa kwa haki isipokuwa Wewe. Nakuomba msam…
11
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ و…
Ee Allah, Wewe ni Mola wangu, hapana mola apasaye kuabudiwa kwa haki isipokuwa Wewe. Umeniumba nami ni mja Wako, nami nipo juu ya ahadi Yako…
12
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ …
Ee Allah, takabali toba yangu, na osha madhambi yangu, na itikia dua yangu, na thibitisha hoja yangu.
13
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنَا تَوْبَةً نَصُوحًا قَبْلَ الْمَوْتِ
Ee Allah, tupe ilhamu ya kutubia toba ya kweli kabla ya mauti.
14
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي
Mola wangu, hakika mimi nimeidhulumu nafsi yangu, basi nisamehe.