1 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا Mola wangu, nizidishie elimu.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُت… Ee Allah, nakuomba elimu yenye manufaa, na riziki njema, na amali yenye kukubaliwa.

3 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِ… Ee Allah, ninufaishe kwa yale uliyonifundisha, na unifundishe yale yatakayonufaisha, na unizidishie elimu.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْش… Ee Allah, najilinda Kwako kutokana na elimu isiyonufaisha, na moyo usionyenyekea, na nafsi isiyoshiba, na dua isiyojibiwa.

5 رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ Mola wangu, nipe hekima na niunganishe na watu wema.

6 اللَّهُمَّ فَقِّهْنِي فِي الدِّينِ Ee Allah, nifahamishe vyema dini.

7 رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَات… Mola wetu, amua kati yetu na watu wetu kwa haki, na Wewe ndiye Mbora wa watoa maamuzi.

8 اللَّهُمَّ أَرِنِي الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنِي اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنِي الْبَاطِل… Ee Allah, nionyeshe haki kuwa ni haki na unijaalie kuifuata, na nionyeshe batili kuwa ni batili na unijaalie kuiepuka.

9 اللَّهُمَّ نَوِّرْ بِالْكِتَابِ بَصَرِي، وَاشْرَحْ بِهِ صَدْرِي، وَاسْتَعْمِلْ ب… Ee Allah, nuruisha macho yangu kwa Kitabu, na ukunjue kwayo kifua changu, na uitumikishe kwayo miili yangu.

10 اللَّهُمَّ عَلِّمْنَا مَا يَنْفَعُنَا وَانْفَعْنَا بِمَا عَلَّمْتَنَا وَزِدْنَا … Ee Allah, tufundishe yanayotunufaisha, na utunufaishe kwa yale uliyotufundisha, na utuzidishie elimu.

11 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا صَالِحًا وَرِزْقًا طَيِّ… Ee Allah, hakika mimi nakuomba elimu yenye manufaa, na matendo mema, na riziki nzuri.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجَلَاءَ حُزْنِي … Ee Allah, ujaalie Qur'ani kuwa chemchemi ya moyo wangu, na nuru ya kifua changu, na mfichuo wa huzuni yangu, na kuondoka kwa mahangaiko yang…

13 رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ۝ وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِد… Mola wangu, nipe hekima na niunganishe na watu wema, na unijaalie kutajwa kwa wema na vizazi vijavyo.

14 اللَّهُمَّ فَهِّمْنِي فِي الدِّينِ وَعَلِّمْنِي التَّأْوِيلَ Ee Allah, nipe ufahamu katika dini na nifundishe tafsiri (ya Qur'ani).

15 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَهْمَ النَّبِيِّينَ وَحِفْظَ الْمُرْسَلِينَ وَإِلْ… Ee Allah, hakika nakuomba ufahamu wa Mitume, na hifadhi ya Mitume, na ilhamu ya Malaika waliokaribishwa (Kwako).

16 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي… Mola wangu, nikunjulie kifua changu, na unifanyie wepesi mambo yangu, na ufungue fundo katika ulimi wangu, ili wapate kufahamu maneno yangu.

17 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ بَصَرِي وَجَلَا… Ee Allah, ijaalie Qur'ani Tukufu kuwa ni machipuo ya moyo wangu, na nuru ya kuona kwangu, na kiondosha huzuni yangu, na chenye kupeleka mbal…

18 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي … Ee Allah, ninufaishe kwa yale uliyonifundisha, na unifundishe yale yatakayonufaisha, na unizidishie elimu.

19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَ… Ee Allah, najilinda Kwako kutokana na elimu isiyonufaisha, na moyo usionyenyekea, na nafsi isiyoshiba, na dua isiyojibiwa.

20 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا وَفَهْمًا Mola wangu, nizidishie elimu na ufahamu.

21 اللَّهُمَّ عَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَانْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَزِدْنِي … Ee Allah, nifundishe yale yatakayonifaidi, na unifaidi kwa yale Uliyonifundisha, na nizidishie elimu.

22 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا Mola wangu, nizidishie elimu.

23 اللَّهُمَّ أَرِنِي الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنِي اتِّبَاعَهُ وَأَرِنِي الْبَاطِلَ… Ee Allah, nionyeshe haki kuwa ni haki na unijaalie kuifuata, na nionyeshe batili kuwa ni batili na unijaalie kuiepuka.

24 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمَ الْخَاشِعِينَ Ee Allah, hakika mimi nakuomba elimu ya wale wenye kunyenyekea.

25 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ الْقُرْآنِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُكَ وَخَاصَّتُك… Ee Allah, nijaalie niwe miongoni mwa watu wa Qur'ani, ambao ni watu Wako wateule na vipenzi Vyako mahususi.

26 اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ وَأَرِنَا الْبَاطِلَ… Ee Allah, tuoneshe ukweli kuwa ni ukweli na uturuzuku kuufuata, na tuoneshe upotovu kuwa ni upotovu na uturuzuku kuuepuka.

27 اللَّهُمَّ عَلِّمْنَا مَا جَهِلْنَا وَذَكِّرْنَا مَا نَسِينَا وَافْتَحْ عَلَيْنَ… Ee Allah, tufundishe tusichokijua, na utukumbushe tulichokisahau, na utufungulie baraka za mbingu na ardhi.

28 اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا حِكْمَتَكَ وَانْشُرْ عَلَيْنَا مِنْ خَزَائِنِ رَحْم… Ee Allah, tufungulie hekima Yako na utuenezee kutokana na hazina za rehema Zako.

29 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي … Ee Allah, ninufaishe kwa yale uliyonifundisha, na unifundishe yale yatakayonufaisha, na unizidishie elimu.

Kutafuta Elimu