1 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ۝ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَ… Mola wangu, nipe moyo wangu uwe mkubwa, nyamaza kazi yangu, fungua ulimi wangu, ili waweze kuelewa hotuba yangu.

2 رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا Bwana our, utujalie from Wewe rehema na utayarishe kwa ajili yetu mwelekeo sahihi katika jambo letu.

3 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ Bwana wangu, hakika mimi ni, kwa yaliyo mema yoyote unayoyatuma chini kwangu, nipo na uhitaji.

4 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ … E Allah, hakuna jambo rahisi isipokuwa lile Unalifanya kuwa rahisi. Ikiwa Unataka, unaweza kufanya huzuni kuwa rahisi.

5 اللَّهُمَّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ وَتَمِّمْ بِالْخَيْرِ Ee Mwenyezi Mungu, liwe rahisi na usilifanya ligumu, na likamilishe kwa mema.

6 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا Ee Mwenyezi Mungu, hakuna kitu rahisi isipokuwa kile Unachokifanya kuwa rahisi.

7 رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ Mola wangu, nipeleke mahali pa salama maalum, nawe ni mzuri zaidi wa kuwapeleka.

8 رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا Bwana wetu, tupe maarifa na rehema kutoka Kwako na tukusudie kwa njia sahihi katika jambo letu.

9 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُ… Ee Allah, usiniache kwa nafsi yangu hata kwa blink ya jicho, na urekebishe mambo yangu yote.

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ التَّوْفِيقَ وَالسَّدَادَ فِي أُمُورِي كُلِّهَا E Allah, naomba kwa mafanikio na usahihi katika mambo yangu yote.

11 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي Mola wangu, nyosha kifua changu na rahisisha kazi yangu.

12 اللَّهُمَّ سَهِّلْ عَلَيْنَا مَا اسْتَصْعَبْنَاهُ وَيَسِّرْ لَنَا مَا اسْتَعْسَر… Ee Allah, rahisisha kwa sisi yale tunayokutana nayo kwa ugumu na rahisisha kwa sisi yale tunayokuta magumu.

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُفْلِحِينَ Ee Mungu wangu, niwe miongoni mwa wenye mafanikio.

14 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك… Mola wetu, usituache mioyo yetu yatetereke baada ya Kuongozwa na wewe, na utuandalie huruma yako. Wewe ndie Muajiri.

15 اللَّهُمَّ وَفِّقْنَا لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ Ee Mungu, Tupe mafanikio katika maneno na matendo unayoyapenda na unayoridhia.

16 اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا أَبْوَابَ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ Ee Mungu, Fungulia malango ya mema na baraka.

17 اللَّهُمَّ يَسِّرْ أُمُورَنَا وَفَرِّجْ هُمُومَنَا وَاكْشِفْ غُمُومَنَا Ee Bwana, rahisisha mambo yetu, tuelewe hila zetu, na tuchukue huzuni zetu.

18 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي Mola wangu, pana mwili wangu kwa ajili yako na wepesiwa mambo yangu.

Mafanikio