Mafanikio
18 dua
1
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَ…
Mola wangu, nikunjulie kifua changu, na unifanyie wepesi mambo yangu, na ufungue fundo katika ulimi wangu, ili wapate kufahamu maneno yangu.
2
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Mola wetu! Tupe rehema kutoka Kwako, na ututengenezee uongofu katika jambo letu.
3
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Mola wangu, hakika mimi ni mhitaji wa kheri yoyote utakayoniteremshia.
4
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ …
Ee Allah, hakuna jambo jepesi ila lile Ulilolifanya kuwa jepesi, na Wewe unalifanya gumu kuwa jepesi Ukipenda.
5
اللَّهُمَّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ وَتَمِّمْ بِالْخَيْرِ
Ee Allah, fanya iwe sahali na wala Usifanye iwe ngumu, na ukamilishe kwa heri.
6
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا
Ee Allah, hakuna jambo jepesi ila lile Ulilolifanya kuwa jepesi.
7
رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
Mola wangu, niteremshe mahali penye baraka, na Wewe ni Mbora wa wateremshaji.
8
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Mola wetu! Tupe rehema kutoka Kwako, na ututengenezee uongofu katika jambo letu.
9
اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُ…
Ee Allah, usiniache na nafsi yangu (nijitegemee mwenyewe) hata kwa kufumba na kufumbua jicho, na unitengenezee mambo yangu yote.
10
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ التَّوْفِيقَ وَالسَّدَادَ فِي أُمُورِي كُلِّهَا
Ee Allah, hakika mimi nakuomba taufiki na uongofu katika mambo yangu yote.
11
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
Mola wangu, nikunjulie kifua changu na unifanyie sahali mambo yangu.
12
اللَّهُمَّ سَهِّلْ عَلَيْنَا مَا اسْتَصْعَبْنَاهُ وَيَسِّرْ لَنَا مَا اسْتَعْسَر…
Ee Allah, tufanyie wepesi yale tunayoyaona magumu na uturahisishie yale yaliyokuwa mazito kwetu.
13
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُفْلِحِينَ
Ee Allah, nijaalie niwe miongoni mwa waliofanikiwa.
14
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك…
Mola wetu, usizipotoe nyoyo zetu baada ya kuwa umeshatuongoza, na utupe rehema kutoka Kwako. Hakika Wewe ndiye Mpaji mkuu.
15
اللَّهُمَّ وَفِّقْنَا لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ
Ee Allah, tuwafikishe katika yale unayoyapenda na kuyaridhia, katika maneno na vitendo.
16
اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا أَبْوَابَ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ
Ee Allah, tufungulie milango ya kheri na baraka.
17
اللَّهُمَّ يَسِّرْ أُمُورَنَا وَفَرِّجْ هُمُومَنَا وَاكْشِفْ غُمُومَنَا
Ee Allah, yafanyie wepesi mambo yetu, yaondoshe masikitiko yetu, na utuvue katika huzuni zetu.
18
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
Mola wangu, nikunjulie kifua changu na unifanyie sahali mambo yangu.