رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَب — مغفرت
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
نقل حرفی: Rabbanaa laa tu'aakhidhnaa in naseenaa aw akhta'naa, rabbanaa wa laa tahmil 'alaynaa isran kamaa hamaltahu 'alalladheena min qablinaa, rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih, wa'fu 'annaa waghfir lanaa warhamnaa anta mawlaanaa fansurnaa 'alal-qawmil-kaafireen
ترجمہ: ہمارے رب، اگر ہم بھول جائیں یا غلطی کریں تو ہمیں حساب نہ کر۔ ہمارا رب، ہمیں ان بوجھوں تلے نہ ڈال جیسے اُن سے پہلے لوگوں پر ڈالے۔ ہمارے رب، ہمیں وہ بوجھ نہ دے جس کا ہم بوجھ اٹھانے سے قاصر ہیں۔ اور ہم سے معافی مانگ، ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم فرما۔ تُو ہمارا حمایتی ہے، ہمیں اُن کافر لوگوں پر فتح عطا فرما۔
حوالہ: Quran 2:286