安拉啊!我确实是你的奴仆,是你男仆之子,是你女仆之子。我的额发掌握在你手中,你对我的判决已在执行,你对我的定然是公正的。我以属于你的每一个名字祈求你——那些你为 — 焦虑
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي
音译: Allaahumma innee 'abduka ibnu 'abdika ibnu amatik, naasiyatee biyadik, maadin fiyya hukmuk, 'adlun fiyya qadaa'uk, as'aluka bikulli ismin huwa laka sammayta bihi nafsak, aw anzaltahu fee kitaabik, aw 'allamtahu ahadan min khalqik, awista'tharta bihi fee 'ilmil-ghaybi 'indak, an taj'alal-Qur'aana rabee'a qalbee, wa noora sadree, wa jalaa'a huznee, wa dhahaaba hammee
译文: 安拉啊!我确实是你的奴仆,是你男仆之子,是你女仆之子。我的额发掌握在你手中,你对我的判决已在执行,你对我的定然是公正的。我以属于你的每一个名字祈求你——那些你为自己命名的,或者在你经籍中降示的,或者你传授给众生中任何一人的,或者你在幽玄的知识中唯独自己掌握的名字——求你使《古兰经》成为我心灵的春天,我胸襟的光明,我忧愁的化解,我焦虑的宽慰。
出处: Ahmad 1:391