宽恕
35 祈祷
1
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون…
我们的主啊，我们伤害了自己，如果你不宽恕我们、怜悯我们，我们必定会成为失败者。
2
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
我主啊，原谅我，接受我的悔改，因为你是可接受悔改、最仁慈的。
3
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ…
真主啊，宽恕我所有的罪——大小、始终、公开和私下。
4
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
真主啊，你是宽恕的，你喜爱宽恕，所以宽恕我吧。
5
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَا…
我们的主啊，宽恕我们的罪过和我们在事务中的过度，坚定我们的脚步，帮助我们战胜不信之人。
6
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا…
我们的主啊，宽恕我们和我们在信仰中先行的兄弟们，不在我们心中夹杂对信士的怨恨。的确，你是仁慈的。
7
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي
我的主啊，我伤害了自己，因此请你原谅我。
8
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْت…
真主啊，原谅我的错误、无知、事务中的过度，以及你比我更知道的事。
9
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَع…
真主啊，宽恕我以前和之后所做的一切、隐瞒的和已宣告的、过度的，以及你比我更知道的，你是前进和后退者，除你外，没有崇拜的。
10
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ يَصْرِفُ عَنِّي وَجْهَكَ الْكَرِ…
真主啊，我求你宽恕我的每一个罪，使你崇高的面不离我而转。
11
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو…
我求安拉的宽恕——除了他，没有应受崇拜的，生者、自存者——我向他悔过。
12
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْت…
荣耀归于你，哦安拉，赞美归于你。我见证除你之外，没有应受崇拜的。我求你的宽恕，并向你忏悔。
13
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ و…
安拉，你是我的主。除了你，没有神。你创造了我，我是你的仆人。我尽我所能遵守你的契约和承诺。我寻求你庇护，免我所作的恶。 我承认你对我所施的恩，和我的罪过，所以请原谅我，唯有你能宽恕罪过。（求饶之主——Master of Seeking Forgiveness）
14
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
荣耀和赞美归于安拉，荣耀归于全能的安拉。（两句话轻盈于舌，重于天秤，最慈悲者所喜爱）
15
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا …
我们的主，宽恕我们的罪过，除去我们的恶行，使我们死于善人之中。
16
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ…
我们的主，如果我们忘记或误差，不要追究我们。我们的主，不要让我们背负前人所背负的重担。我们的主，不要让我们承受超出我们能力的重担。请宽恕我们，原谅我们，慈恤我们。你是我们的保护者，赐我们战胜不信者。
17
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
Our Lord, do not take us to account if we forget or make mistakes.
18
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا …
Our Lord, forgive us our sins, remove from us our misdeeds, and cause us to die with the righteous.
19
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire.
20
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا و…
Our Lord, You have encompassed all things in mercy and knowledge, so forgive those who have repented and followed Your way, and protect them…
21
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو…
我的主呀，的确我亏待了自己，请予宽恕。
22
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي
安拉呀，你是宽恕者，你喜爱原谅，请宽恕我。（最佳的开夜祷祈祷）
23
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
O Allah, You are the Pardoner, You love pardon, so pardon me. (Best du'a for Laylat al-Qadr)
24
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي كُلَّهَا دِقَّهَا وَجِلَّهَا وَأَوَّلَهَا وَآخِر…
哦，真主，宽恕我所有的罪过——大大小小，初终，公开私下。
25
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِ…
哦，真主，我极度亏欠自己，唯有你能宽恕罪孽。请赦免我，怜悯我。确实，你是最宽恕的，至慈的。（由先知教导的阿布·巴克尔的祷）
26
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
我寻求真主的宽恕，向他认罪忏悔。（每日一百次）
27
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
我的主啊，宽恕我，接受我的忏悔。确实，你是宽恕者，至慈者。
28
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُور…
我的主啊，的确我伤害了自己，请原谅我——他也原谅了他。的确，他是宽恕的，慈悲的。(穆萨的祈祷)
29
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْ…
安拉啊，宽恕我所做的一切，以及我尚未做的，隐藏的和公开的，多余的和你比我知道得更清楚的。
30
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
哦，真主啊，宽恕我所有的罪——无论大小，前后。
31
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو…
我寻求真主的宽恕，没有神，只有他，永生、独立自主，我向他忏悔。
32
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا
哦安拉，你是宽恕者，慷慨者，你爱宽恕，所以赦免我们吧。
33
اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
哦安拉，用水、雪和冰雹洗净我的罪孽。
34
اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا خَيْرَ مَا عِنْدَكَ بِشَرِّ مَا عِنْدَنَا
哦安拉，不要因为我们所拥有的恶而剥夺我们你所拥有的最美好的事物。
35
رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَع…
我的主，宽恕我的罪过，无知，过度，和你比我更知晓的我的事务。