1 يُرَدِّدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ إِلَّا فِي الْحَيْعَلَتَيْنِ فَيَقُولُ… আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, আল্লাহ ছাড়া অন্য কোনও উপাস্য নেই, একা; এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ তাঁর দাস ও রাসূল। আমি আল্লাহকে প্রভু হিসেবে, …

2 وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَ… হে আল্লাহ, এই সুন্দর ডাক ও নিয়মিত নামাজের প্রভু, মুহাম্মদের জন্য intercession ও মর্যাদা দান করুন, এবং তাঁকে তার ক্ষমতা ও মর্যাদা প্রদান করুন…

3 اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ … আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন। (আযানের পরে শোনা)

4 صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ হে আল্লাহ, আমাকে প্রথমে নামাজে প্রবেশের জন্য করুন,

5 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَوَّلِ الدَّاخِلِينَ إِلَى الصَّلَاةِ হে আল্লাহ, এই পূর্ণ ডাক ও নামাজের প্রভু, মুহাম্মদের জন্য intercession ও মর্যাদা দান করুন, এবং তাঁকে সম্মানিত অবস্থানে উঠান যেখানে আপনি তাকে …

6 اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُ… শক্তি বা সামর্থ্য শুধুমাত্র আল্লাহর। (হিয়্যা আসসালাহ ও হিয়্যা আললাফালা আওয়ার সময়)

7 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, আল্লাহ ছাড়া অন্য কোন উপাস্য নেই, একা; এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ তাঁর দাস ও রাসূল। আমি আল্লাহকে প্রভু হিসেবে, ম…

8 وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَ… আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, আল্লাহ ছাড়া অন্য কোনও উপাস্য নেই, এবং মুহাম্মদ তাঁর দাস ও রাসূল। আমি আল্লাহকে প্রভু হিসেবে, মুহাম্মদকে রাসূল হিসেবে, এব…

9 أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَ… I bear witness that there is no god but Allah and Muhammad is the Messenger of Allah. I am pleased with Allah as Lord, Muhammad as messenger…

10 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يُجِيبُ النِّدَاءَ হে আল্লাহ, আমাকে সেই ব্যক্তিদের মধ্যে করো যারা নামাজের আহ্বানে উত্তর দেয়।