Nevolja i tjeskoba
33 dova
1
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ…
Nama pripada Allah i Njemu ćemo se vratiti. O Allah, nagradi me u svojoj nevolji i daj mi umjesto toga nešto bolje.
2
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأ…
O Allah, utam me Tebe se sklanjam od brige i teskobe, od slabosti i lijenosti, od škrtosti i kukavičluka, od tereta dugova i od snage nad lj…
3
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Nema sila ni moći osim uz Allaha.
4
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
O Allah, ništa nije lako osim onoga što Si Ti učinio lako. Ako želiš, učini tugu lakom.
5
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
Allah je odredio, i On čini šta hoće.
6
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
O Allah, ništa nije lako osim onoga što Si Ti učinio lako. Ako želiš, učini tugu lakom.
7
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي…
O Allah, utam me Tebe se sklanjam od teških iskušenja, od zarobljenosti od nevolje, od lošeg sudbinskog weha i od drskog hvalisanja neprijat…
8
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل…
Niko ne pogađa nikakvu nesreću na zemlji ili među vama osim što je u Knjizi prije nego što je stvoriamo.
9
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Možda vam se ne sviđa neka stvar, a ona je za vas dobra.
10
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ…
O Vječni, O Samoživote, uz Tvoju milost tražim pomoć. Ispravi sve moje stvari, i nemoj me ostavljati na milost i nemilost sebi ni na tren.
11
قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ
O Allah, ja sam Tvoj rob, sin Tvog roba, sin Tvoje robinje. Moje čelo je u Tvoja ruka. Tvoja naredba nad mnom je izvršena zauvijek. Tvoja od…
12
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ …
O Allah, Odlazeći od brige, Uklanjajući tugu, Odgovaraš na poziv očajnika, Najmilostiviji ovoga svijeta i Ahireta – smiluj mi se, pa se smil…
13
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوء…
O Allah, Odlazeći od brige, Uklanjajući tugu, Odgovaraš na poziv očajnika, Najmilostiviji ovoga svijeta i Ahireta – smiluj mi se milošću koj…
14
مَا أَصَابَنِي مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِ…
Zaista, zadesila me nesreća, a Ti si Najmilostiviji od milostivih.
15
وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ
Fuj do Allaha. Doista, ja sam ti od Njega jasan upozoravalac.
16
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل…
Nema boga osim Tebe, Slava Tebi. Zaista, ja sam od nepravdi učinjene.
17
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَا…
Allah je dovoljan za nas i On je najbolji Čuvar.
18
اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ…
O Allah, Reliever of anxiety, Remover of distress, Answerer of the call of the desperate, the Most Merciful of this world and the Hereafter …
19
اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ…
O Allah, Reliever of anxiety, Remover of distress, Answerer of the call of the desperate, Most Merciful of this world and the Hereafter — ha…
20
أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Indeed, adversity has touched me, and You are the Most Merciful of the merciful. (Du'a of Prophet Ayyub)
21
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ
So flee to Allah. Indeed, I am to you from Him a clear warner. (Reminder to seek Allah in difficulty)
22
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
There is no god but You, glory be to You. Indeed, I have been among the wrongdoers. (Du'a of Yunus — answered immediately)
23
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Allah is sufficient for us and He is the Best Disposer of affairs.
24
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي …
A zeker da smo od Allaha i natrag k njemu. O Allah, nagradi me u mojoj nevolji i zamijeni to nečim boljim.
25
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ إِنْ شِئْتَ تَجْعَل…
O Allah, ništa nije lako osim što ti olakšaš, i ako želiš, možeš učiniti tugu lakom.
26
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ …
Nema boga osim Allaha, Svemogući, Blagi. Nema boga osim Allaha, Gospodara Velikog Prijestolja. Nema boga osim Allaha, Gospodara nebesa, Gosp…
27
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Allah, Allah je moj Gospodar. Ništa mu ne pridružujem. (Kad sam u teškoj nevolji)
28
يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
O Allah, O Allah, O Allah. (U pozivu na molitvu u očaju)
×3
29
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَا…
O Allah, načini mi izlaz iz svake teškoće i olakšanje iz svake brige, i opskrbi me odakle ne očekujem.
30
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Doista pripadam Allahu i natrag ćemo se vratiti. (Reče se nakon svakog nesrećnog događaja)
31
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ …
Nema boga osim Allaha, a Allah je Najveći. Nema boga osim Allaha samog. Nema boga osim Allaha, bez partnera. Nema boga osim Allaha, Njegova …
32
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Hvala i slavljenje pripada Allahu, hvala Allahu Svemogućem, tražim Allahovo oproštenje. (Stalni zikr u nevolji)
×10
33
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
O Živi, O Samostalni, po Svojoj milosti tražim pomoć.
×3