Nevolja i tjeskoba
33 dova
1
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ…
Nema boga osim Allaha, Veličanstvenog i Blagog. Nema boga osim Allaha, Gospodara Arša Veličanstvenog. Nema boga osim Allaha, Gospodara nebes…
2
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأ…
Allahu moj, milosti Tvojoj se nadam, pa me ne prepuštaj samom sebi ni koliko treptaj oka, i popravi sve moje stanje. Nema boga osim Tebe.
3
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Nema boga osim Tebe, slavljen neka si Ti! Zaista sam ja od onih koji su se prema sebi ogriješili.
4
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Allah, Allah je Gospodar moj, ja Njemu nikoga ravnim ne smatram.
5
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
O Živi, O Vječni, Tvojom milošću pomoć tražim.
6
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Dovoljan nam je Allah, i divan je On Zaštitnik!
7
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي…
Mi pripadamo Allahu i Njemu ćemo se vratiti. Allahu moj, nagradi me u mojoj nevolji i zamijeni mi je nečim boljim od nje.
8
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل…
Allahu moj, utječem Ti se od brige i žalosti, od nemoći i lijenosti, od škrtosti i kukavičluka, od tereta duga i od toga da me ljudi ne nadv…
9
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Nema moći niti snage osim s Allahom.
10
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ…
Allahu moj, nema olakšanja osim onoga što Ti učiniš lakim, i Ti, ako hoćeš, i težinu činiš lakom.
11
قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ
Allah je odredio i što je htio, učinio je.
12
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ …
Allahu moj, nema olakšanja osim onoga što Ti učiniš lakim, i Ti, ako hoćeš, i težinu činiš lakom.
13
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوء…
Allahu moj, utječem Ti se od teških iskušenja, od nesreće koja sustiže, od zle sudbine i od toga da se neprijatelji naslađuju mojoj nevolji.
14
مَا أَصَابَنِي مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِ…
Nema nevolje koja zadesi Zemlju ili vas, a da to nije zapisano u Knjizi prije nego što je stvorimo.
15
وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ
Moguće je da nešto ne volite, a da je ono dobro po vas.
16
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل…
O Živi, o Vječni, Tvojom milošću tražim pomoć. Popravi sve moje stanje i ne prepusti me samom sebi ni za tren oka.
17
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَا…
Allahu moj, ja sam Tvoj rob, sin Tvoga roba i sin Tvoje robinje. Moj perčin je u Tvojoj ruci, Tvoj sud o meni se izvršava i Tvoja odredba o …
18
اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ…
Allahu, Ti Koji otklanjaš brige, Ti Koji uklanjaš tugu, Ti Koji se odazivaš molbi nevoljnika, Milostivi i na dunjaluku i na ahiretu i Milosr…
19
اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ…
Allahu, Ti Koji otklanjaš brige, Ti Koji uklanjaš tugu, Ti Koji se odazivaš molbi nevoljnika, Milostivi i na dunjaluku i na ahiretu i Milosr…
20
أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Mene je snašla nevolja, a Ti si od milostivih Najmilostiviji!
21
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ
Zato požurite Allahu, ja sam vam od Njega opominjatelj jasni.
22
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Nema boga osim Tebe, slavljen neka si Ti! Zaista sam ja od onih koji su se prema sebi ogriješili.
23
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Dovoljan nam je Allah, i divan je On Zaštitnik!
24
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي …
Mi pripadamo Allahu i Njemu ćemo se vratiti. Allahu moj, nagradi me u mojoj nevolji i zamijeni mi je nečim boljim od nje.
25
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ إِنْ شِئْتَ تَجْعَل…
Allahu, nema lahkotnosti osim onoga što Ti učiniš lakim, a Ti, ako hoćeš, i tugu učiniš lakom.
26
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ …
Nema boga osim Allaha, Veličanstvenog i Blagog. Nema boga osim Allaha, Gospodara Arša Veličanstvenog. Nema boga osim Allaha, Gospodara nebes…
27
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Allah, Allah je Gospodar moj, ja Njemu nikoga ravnim ne smatram.
28
يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
O Allahu, o Allahu, o Allahu!
×3
29
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَا…
Allahu, učini mi izlaz iz svake tjeskobe, a iz svake brige olakšanje, i opskrbi me odakle se i ne nadam.
30
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Mi smo Allahovi i Njemu ćemo se vratiti.
31
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ …
Nema boga osim Allaha i Allah je najveći. Nema boga osim Allaha Jedinoga. Nema boga osim Allaha Jedinoga, Koji nema sudruga. Nema boga osim …
32
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Slavljen neka je Allah i Njemu pripada hvala, slavljen neka je Allah Veličanstveni, Allaha za oprost molim.
×10
33
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
O Živi, O Vječni, Tvojom milošću pomoć tražim.
×3