Jelo i piće
28 dova
1
بِسْمِ اللَّهِ
U ime Allaha.
2
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
U ime Allaha, na početku i na kraju.
3
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِن…
Hvala Allahu Koji me nahranio ovim i opskrbio me njime bez moga truda i snage.
4
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ و…
Hvala Allahu, hvalom mnogobrojnom, lijepom i blagoslovljenom, hvalom koja se ne može odužiti, koja se ne napušta i bez koje se ne može, Gosp…
5
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ
Allahu moj, blagoslovi nam ovo i nahrani nas nečim boljim od ovoga.
6
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ
Allahu moj, blagoslovi nam ovo i povećaj nam ga.
7
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ
U ime Allaha, na Allaha se oslanjam.
8
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَقَانَا عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِهِ وَلَمْ يَجْعَلْ…
Hvala Allahu Koji nas je Svojom milošću napojio slatkom i pitkom vodom, a nije je učinio slanom i gorkom zbog naših grijeha.
9
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
Allahu moj, nahrani onoga ko je mene nahranio i napoji onoga ko je mene napojio.
10
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ بِسْمِ اللَ…
Allahu moj, blagoslovi nam ono čime si nas opskrbio i sačuvaj nas kazne u Vatri. U ime Allaha.
11
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
Allahu moj, nahrani onoga ko je mene nahranio i napoji onoga ko je mene napojio.
12
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Hvala Allahu Koji nas je nahranio, napojio i učinio muslimanima.
13
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي طَعَامِنَا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
Allahu moj, blagoslovi nam našu hranu, oprosti nam i smiluj nam se.
14
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Hvala Allahu Koji nas je nahranio, napojio i učinio nas od onih koji su muslimani.
15
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Allahu moj, blagoslovi nas u onome čime si nas opskrbio i sačuvaj nas kazne u Vatri.
16
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog.
17
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِم…
Hvala Allahu, Koji nas je nahranio i napojio, Koji nam je dovoljan i Koji nam je utočište pružio, a koliko je onih koji nemaju nikoga da im …
18
بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ
U ime Allaha i s Allahovim blagoslovom.
19
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
U ime Allaha, na početku i na kraju.
20
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ…
Hvala Allahu Koji me je nahranio ovom hranom i opskrbio me njome, bez moje moći i snage.
21
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ…
Hvala Allahu, hvalom mnogobrojnom, lijepom i blagoslovljenom, hvalom koja se ne može odužiti, koja se ne napušta i bez koje se ne može, Gosp…
22
اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ وَهَدَيْتَ وَأَحْيَ…
Allahu moj, Ti hraniš i napajaš, Ti obogaćuješ i daješ da se stekne, Ti upućuješ i život daješ. Tebi hvala na onome što si podario.
23
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن…
Hvala Allahu Koji nas je na ovo uputio. Mi ne bismo bili upućeni da nas Allah nije uputio.
24
بِسْمِ اللَّهِ
U ime Allaha.
25
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
Allahu moj, nahrani onoga ko je mene nahranio i napoji onoga ko je mene napojio.
26
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن…
Hvala Allahu Koji nas je na ovo uputio. Mi ne bismo bili upućeni da nas Allah nije uputio.
27
اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الطَّعَامَ قُوَّةً لَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
Allahu moj, učini ovu hranu našom snagom u pokornosti Tebi.
28
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ…
Hvala Allahu, hvalom mnogobrojnom, lijepom i blagoslovljenom, hvalom koja se ne može odužiti, koja se ne napušta i bez koje se ne može, Gosp…