Zikr prije spavanja
41 dova
1
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
S Tvojim imenom, Allahu moj, umirem i živim.
2
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي …
Gospodaru moj, s Tvojim imenom liježem na bok i s Tvojim imenom ga podižem. Ako uzmeš moju dušu, smiluj joj se, a ako je vratiš, sačuvaj je …
3
اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْ…
Allahu moj, Ti si stvorio moju dušu i Ti je usmrćuješ. Tebi pripada njena smrt i njen život. Ako je poživiš, sačuvaj je, a ako je usmrtiš, o…
4
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Allahu moj, sačuvaj me Svoje kazne na Dan kada budeš proživio Svoje robove.
×3
5
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْت…
Allahu moj, Tebi se predajem, Tebi svoje poslove povjeravam, svoje lice Tebi okrećem i na Tebe se oslanjam, iz nade i straha prema Tebi. Nem…
6
سُبْحَانَ اللَّهِ
Subhanallah (Slavljen neka je Allah)
×33
7
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdulillah (Hvala Allahu)
×33
8
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu ekber (Allah je najveći)
×34
9
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ م…
Hvala Allahu, Koji nas je nahranio i napojio, Koji nam je dovoljan i Koji nam je utočište pružio, a koliko je onih koji nemaju nikoga da im …
10
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا …
Allahu moj, Gospodaru sedam nebesa i Gospodaru Arša veličanstvenog, Gospodaru naš i Gospodaru svega, Ti Koji činiš da zrnje i košpice prokli…
11
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
Reci: "On je Allah – Jedan! Allah je Utočište svakom! Nije rodio i rođen nije, i niko Mu ravan nije!"
×3
12
آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Ajetul-Kursi: Allah je, nema boga osim Njega, Živi i Vječni...
13
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
Nema boga osim Allaha Jedinoga, Koji nema sudruga. Njemu pripada sva vlast i Njemu pripada svaka hvala. On je Svemoćan. Nema snage niti moći…
14
آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Vjerujem u Tvoju Knjigu koju si objavio i u Tvoga Poslanika koga si poslao. (Izgovara se kao posljednje pred spavanje)
15
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Proučiti suru Al-Falaq (Felek) — puhnuti u dlanove i potrati po tijelu prije spavanja.
×3
16
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ
Proučiti suru An-Nas (Nas) — puhnuti u dlanove i potrati po tijelu prije spavanja.
×3
17
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي …
Hvala Allahu Koji mi je dovoljan, Koji mi je utočište pružio, Koji me je nahranio i napojio, Koji me je obasuo blagodatima i Koji mi je obil…
18
اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، …
Allahu moj, Ti si stvorio moju dušu i Ti je usmrćuješ. Tebi pripada njena smrt i njen život. Ako je oživiš, sačuvaj je, a ako je usmrtiš, op…
19
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَل…
Allahu moj, Tebi sam lice svoje predao, Tebi svoje poslove prepustio i na Tebe se oslonio, iz nade i straha prema Tebi.
20
اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ
Allahu moj, s Tvojim imenom živim i s Tvojim imenom umirem.
21
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَ…
Allahu moj, Poznavatelju nevidljivog i vidljivog, Stvoritelju nebesa i Zemlje, Gospodaru svega i njegov Vladaru, svjedočim da nema boga osim…
22
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي وَفُكَّ رِهَانِي وَاجْعَلْن…
Allahu moj, oprosti mi grijeh moj, udalji od mene šejtana mog, oslobodi me mog zaloga (duga) i učini me dijelom najvišeg društva.
23
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ …
Allahu moj, Tebi sam dušu svoju predao, Tebi lice svoje okrenuo, Tebi svoje poslove prepustio i na Tebe se oslonio.
24
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي …
Hvala Allahu Koji me je zaštitio, utočište mi pružio, nahranio me i napojio, i Koji mi je podario blagodati i obasuo me njima. Hvala Allahu …
25
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَ…
Allahu moj, Gospodaru nebesa i Gospodaru Zemlje, Gospodaru Arša Veličanstvenog, Gospodaru naš i Gospodaru svega – Tebi se utječem od zla sva…
26
سُبْحَانَ اللَّهِ
Subhanallah (Slavljen neka je Allah)
×33
27
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdulillah (Hvala Allahu)
×33
28
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu ekber (Allah je najveći)
×34
29
يَسْتَتِرُ أَحَدُكُمْ بِآيَةِ الْكُرْسِيِّ فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ عَلَيْهِ مِنَ …
Ko prouči Ajetul-Kursiju prije spavanja, Allah će mu odrediti čuvara i šejtan mu se neće približiti sve dok ne osvane.
30
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
Reci: "On je Allah – Jedan! Allah je Utočište svakom! Nije rodio i rođen nije, i niko Mu ravan nije!"
×3
31
اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Allahu moj, s Tvojim imenom umirem i živim.
32
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Allahu moj, sačuvaj me Svoje kazne na Dan kada budeš proživio Svoje robove.
×3
33
سُبْحَانَ اللَّهِ
Subhanallah (Slavljen neka je Allah)
×33
34
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdulillah (Hvala Allahu)
×33
35
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu ekber (Allah je najveći)
×34
36
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يَقُومُ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ
Allahu moj, učini me od onih koji ustaju na sabah-namaz.
37
اللَّهُمَّ نَجِّنِي مِنْ عَذَابِكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Allahu moj, sačuvaj me Svoje kazne na Dan kada budeš oživio Svoje robove.
38
اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَ…
Allahu moj, Tebi se predajem, u Tebe vjerujem, na Tebe se oslanjam, Tebi se kajem i radi Tebe se sporim.
39
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَ…
Allahu moj, oprosti mi ono što sam tajno i što sam javno učinio, ono u čemu sam pogriješio i ono što sam namjerno učinio.
40
اللَّهُمَّ أَيْقِظْنِي فِي أَحَبِّ السَّاعَاتِ إِلَيْكَ لِأَتَقَرَّبَ إِلَيْكَ ب…
Allahu moj, probudi me u Tebi najdražim časovima, kako bih Ti se približio onim što će Te učiniti zadovoljnim sa mnom.
41
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغ…
Allahu moj, utječem Ti se od lijenosti, oronulosti, grijeha i dugova.