Zikr prije spavanja
41 dova
1
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
U Tvoje ime, O Allah, umirem i život bivam.
2
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي …
U Tvoje ime, moj Gospodaru, položim se na stranu, i Tvoju učinim da me podignem. Ako uzmeš dušu moju, smiluj se na nju. Ako ti je vratiš, za…
3
اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْ…
O Allah, Ti si stvorio moju dušu i Ti je uzimaš. Njoj je smrt i život Tvoj. Ako je oživiš, štiti je; ako je umreš, oprosti joj. O Allah, tra…
4
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
O Allah, spasi me od Tvoje kazne na Dan Vaskrsenja Tvojih slugu.
×3
5
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْت…
O Allah, predajem svoju dušu Tebi, povjeravam svoje stvari Tebi, okrećem lice Tvoje, i postojim na Tebe, nadajući se Tebi i bojeći se Tebe. …
6
سُبْحَانَ اللَّهِ
Slava Allahu.
×33
7
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Hvala Allahu.
×33
8
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allah je Najveći.
×34
9
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ م…
Hvala Allahu, Koji nam je obezbijedio hranu i piće, zadovoljava nas i daje nam sklonište, koliko je onih bez kome je potrebno, a nema nikoga…
10
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا …
O Allah, Gospodaru sedmorih nebesa i Gospodaru Velikog Arša, naš Gospodar i Gospodar svega, Podijelnik zrna i datulje, Otkrivaču Tore, Jevan…
11
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
Surah Al-Ikhlas — puhni u dlanove i briši se njima po tijelu prije spavanja.
×3
12
آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Učite Ajjatul-Kursij (2:255) — ko bi je izgovorio prije spavanja, biće mu od Allaha čuvar, i nijedan đavao mu neće prići do zore.
13
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
Niko nema pravo da se obožava osim Allaha, Jedan, bez ortaka. Njegova je vlast i Njegova je hvala. On je sposoban za sve. Nema snage ni moći…
14
آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Vjerujem u Tvoju Knjigu koju si Objavio i u Toga Tvog Poslanika kojeg si Poslao. (Posljednje riječi prije spavanja)
15
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Učite Faleq (113) — puhni u dlanove i briši po tijelu prije spavanja.
×3
16
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ
Učite An-Nas (114) — puhni u dlanove i briši po tijelu prije spavanja.
×3
17
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي …
Hvala je Allahu koji me je zadovoljio, sklonio, nahranio i napojio, koji je bio najmilostiviji prema meni, i koji je bio najizdašniji.
18
اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، …
O Allah, Ti si stvorio moju dušu, a Ti je povlačiš. Tvoja je smrt i tvoj život. Ako joj daš život, zaštiti je; a ako je oduzmeš, oprosti je.
19
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَل…
O Allah, pokorio sam svoje lice Tebi, povjerio sam svoje poslove Tebi, i položio se na Tebe, nadajući se Tebi i bojeći se Tebe.
20
اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ
O Allah, u Tvoje ime živim, i u Tvoje ime umirem.
21
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَ…
O Allah, Poznavaču neviđenja i onoga što je vidljivo, Stvoritelju nebesa i zemlje, Gospodaru svega i Vladaru nad njim. Svjedočim da nema bog…
22
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي وَفُكَّ رِهَانِي وَاجْعَلْن…
O Allah, oprosti mi moj grijeh, otjera mog šejtana, oslobodi moje zavjete i smjesti me u najvišu skupinu.
23
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ …
O Allah, pokorio sam svoje duši Tebi, usmjerio svoje lice Tebi, povjerio svoje poslove Tebi, i oslonio se na Tebe.
24
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي …
Hvala je Allahu koji me je zadovoljavao, sklonio, nahranio, napojio, bio je milostiv prema meni, i obilno darovao. Hvala je Allahu u svim pr…
25
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَ…
O Allah, Gospodaru nebesa, Gospodaru zemlje, Gospodaru Velikog Arša, naš Gospodar i Gospodar svega — utočište tražim u Tebi od zla svega što…
26
سُبْحَانَ اللَّهِ
Slava Allahu. (33 puta prije spavanja — Tasbih)
×33
27
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Hvala Allahu. (33 puta prije spavanja — Tahmid)
×33
28
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu je Najveći. (34 puta prije spavanja — Takbir)
×34
29
يَسْتَتِرُ أَحَدُكُمْ بِآيَةِ الْكُرْسِيِّ فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ عَلَيْهِ مِنَ …
Ko bi izgovorio Ajjatul-Kursij prije spavanja, imat će čuvara od Allaha nad sobom, i nijedan đavao mu neće prići do zore.
30
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
Reci: On je Allah, Jedan. Allah, Vječna Onaj kome se pobožnosti klanjaju. Nije rodio i nije bio rođen, i nema ravnog Njemu. (Tri puta, puhni…
×3
31
اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا
O Allah, u Tvoje ime umirem i živim.
32
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
O Allah, zaštiti me od Tvojeg kažnjavanja na Dan kada uskrsneš svoje robove.
×3
33
سُبْحَانَ اللَّهِ
Slava Allahu. (Izgovoriti 33 puta — Fatimahina tasbih prije spavanja)
×33
34
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Hvala Allahu. (Izgovoriti 33 puta — Fatimahina tahmeed prije spavanja)
×33
35
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu je Najveći. (Izgovoriti 34 puta — Fatimahina takbeer prije spavanja)
×34
36
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يَقُومُ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ
O Allah, učini me od onih koji ustaju na Fajr namaz. (Prije spavanja)
37
اللَّهُمَّ نَجِّنِي مِنْ عَذَابِكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
O Allah, spasi me od Tvojeg kažnjavanja na Dan kada uskrsneš svoje robove.
38
اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَ…
O Allah, Tebi sam se predao, u Tebe vjerujem, u Tebe se pouzdajem, Tebi se obraćam u pokajanju, i zbog Tebe se borim.
39
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَ…
O Allah, oprosti mi ono što sam sakrio i ono što sam otvoreno učinio, što sam pogriješio i što sam namjerno uradio.
40
اللَّهُمَّ أَيْقِظْنِي فِي أَحَبِّ السَّاعَاتِ إِلَيْكَ لِأَتَقَرَّبَ إِلَيْكَ ب…
O Allah, probudi me u najmilije sate Tebi da se približim Tebi sa onim što Te zadovoljava.
41
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغ…
O Allah, utočište tražim u Tebe od lijenosti, starosti, greha i duga.