Zikr na putovanju
22 dova
1
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ …
Allah je Allah najveći (3x). Slava Njemu Koji je ovo podčinio nama, a mi nikada ne bismo to mogli vlastitim naporima. A Njemu se sigurno vra…
2
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ ا…
O Allah, Te molimo na ovom putovanju za pravdu i pobožnost, i za djela koja Ti pružaju zadovoljstvo. O Allah, učini nam ovo putovanje lakim …
3
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، …
O Allah, utam me Tebe se sklanjam od teškoće putovanja, od nevolje prizora, i od zlog prikaza povratka na imovinu i porodicu.
4
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Vraćamo se pokajnički, obožavajući i hvaleći Gospodara našeg.
5
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Utamn me u savršenim riječima Allahovim od zla svega što je On stvorio.
6
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِل…
Slava Njemu Koji nam je ovo podčinio, a mi nikada ne bismo to mogli vlastitim naporima. A Njemu se sigurno vraćamo.
7
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى
O Allah, Te molimo na ovom putovanju za pravdu i bogobojaznost.
8
اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
O Allah, sklopi nam zemlju i učini nam putovanje lakim.
9
بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
U ime Allah, vodi njegovo kretanje i njegov privez. Doista, moj Gospodar je Oproščiv i Samilosni.
10
اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ
O Allah, utam me u Tebe se sklanjam od teškoće putovanja i nevolje povratka.
11
اللَّهُمَّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
O Allah, dopusti mi da siđem na blagoslovljeno mjesto, jer Ti si Najbolji u doveli na zemlju.
12
وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
Reci: Gospodaru moj, dopusti mi da siđem na blagoslovljeno mjesto, i Ti si Najbolji u doveli na zemlju.
13
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَلَّمَنَا وَعَافَانَا وَبَلَّغَنَا
Hvala Allahu Koji nas je sačuvao, darovao nam blagostanje i doveo nas do cilja.
14
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَن…
Allah je Allah najveći (3x). Slava Njemu Koji nam je ovo podčinio, a mi nikada ne bismo to mogli vlastitim naporima. A Njemu se sigurno vrać…
15
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Uteka se Allahovim savršenim riječima od zla svega što je On stvorio.
16
اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ …
O Allah, učini nam ovo putovanje lakim i skraćuj nam udaljenosti.
17
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Nek je niko ne obožava osim Allaha, Veličanstveni, Strpljivi. Neko ne obožava osim Allaha, Gospodara Prelijepog Arša. Neko ne obožava osim A…
18
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ أَهْلِي وَمَالِي وَذُرِّيَّتِي وَخَوَاتِيمَ أَع…
O Allah, u Tebe se uzdam od tvog milosrđa, pa nemoj me ostavljati na milost i nemilost sebi ni na trenutak, već ispravi sve moje stvari.
19
أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
Nema boga osim Tebe, Slava Tebi, zaista ja sam bio od nepravdi učinjene.
20
أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Allah, Allah je moj Gospodar. Nema boga osim Njega.
21
اللَّهُمَّ اكْتُبْ لَنَا السَّلَامَةَ فِي السَّفَرِ وَالْغَنِيمَةَ وَالسَّعَادَة…
O Vječni, O Samoopstanju, uz Tvoju milost tražim pomoć.
22
اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
Dovoljno nam je Allah, On je najbolji čuvar.