Qurani·قرآني
Bosanski

Zikr pri buđenju

15 dova

1 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ Hvala Allahu Koji nas je oživio nakon što nas je usmrtio i Njemu se vraćamo. 2 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Nema boga osim Allaha Jedinog, Koji nema druga. Njemu pripada vlast i Njemu pripada svaka hvala, i On je nad svime Moćan. Slavljen neka je A… 3 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِن… Hvala Allahu Koji je podario zdravlje mome tijelu, vratio mi moju dušu i dozvolio mi da Ga se sjećam. 4 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… Allahu moj, s Tobom osvanusmo i s Tobom omrknusmo. S Tobom živimo i s Tobom umiremo, i Tebi se vraćamo. 5 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ Slava i hvala Allahu. 6 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي وَأَسْأ… Nema boga osim Tebe, slavljen neka si Ti, Allahu moj. Molim Te za oprost mojih grijeha i molim Te za Tvoju milost. 7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ: فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَ… Allahu moj, molim Te za dobro ovog dana: njegovu pobjedu, pomoć, svjetlost, blagoslov i uputu. 8 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَعَافَانِي فِي جَسَدِي وَأَذِنَ … Hvala Allahu Koji mi je vratio dušu, podario zdravlje mome tijelu i dozvolio mi da Ga se sjećam. 9 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… Nema boga osim Allaha Jedinog, Koji nema druga. Njemu pripada vlast i Njemu pripada svaka hvala, i On je nad svime Moćan. Slavljen neka je A… 10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَ… Allahu moj, osvanuo sam i pozivam Tebe i nosioce Tvoga Arša, Tvoje meleke i sva Tvoja stvorenja da svjedočite da si Ti Allah – nema boga osi… ×4 11 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ … Allahu moj, Ti si moj Gospodar, nema boga osim Tebe. U Tebe se uzdam, Ti si Gospodar Arša plemenitog. 12 اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ و… Allahu moj, svaka blagodat koja je osvanula kod mene ili kod bilo koga od Tvojih stvorenja, samo je od Tebe Jedinog. 13 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… Allahu moj, s Tobom osvanusmo i s Tobom omrknusmo. S Tobom živimo i s Tobom umiremo, i Tebi se vraćamo. 14 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ Allahu moj, s Tvojim imenom živim i s Tvojim imenom umirem, i Tebi je proživljenje. 15 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ … Hvala Allahu Koji je podario zdravlje mome tijelu, vratio mi moju dušu i dozvolio mi da Ga se sjećam.