Qurani·قرآني
Bosanski

Zikr pri buđenju

15 dova

1 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ Hvala Allahu koji nam je podario život nakon što smo umrli, i Njemu je vaskrsenje. 2 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Nema boga osim Allaha Jedini, Bez partnera. Njemu pripada vlast i hvala. On je nad svim stvarima Moćan. Slava Allahu, hvala Allahu, niko nem… 3 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِن… Hvala Allahu koji mi je pružio dobrobit u tijelu, vratio mi je dušu i dopustio da Ga se sjećam. 4 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… O Allah, Tvojim putem ulazimo u jutro, Tvojim putem ulazimo u večer, Tvojim putem živimo, Tvojim putem umiremo, i Tebi je vaskrsenje. 5 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ Slava i hvala Allahu. (Prvo što se kaže pri buđenju) 6 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي وَأَسْأ… Nema boga osim Tebe, hvala Tebi, O Allah. Tražim Tvoje oproštenje za moje grijehe i Te molim za Milost. 7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ: فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَ… O Allah, tražim od Tebe dobrobit ovog dana: njegovog otvaranja, pomoći, njegove svjetlosti, njegovih blagodati i vodstva. 8 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَعَافَانِي فِي جَسَدِي وَأَذِنَ … Hvala Allahu koji mi je vratio dušu, podario mi je blagostanje u tijelu i dopustio da Ga se sjećam. 9 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… Nema boga osim Allaha, Jedini bez partnera. Njegova je vlast i hvala i On je Moćan nad svim stvarima. Slava Allahu, hvala Allahu, nema boga … 10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَ… O Allah, ušao sam u jutro i Tebe i nosioce Tvoјeg Arša, meleke i svu Tvoju tvorevinu da svjedoče da Ti si Allah — nema boga osim Tebe — i da… ×4 11 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ … O Allah, Ti si moj Gospodar. Nema boga osim Tebe. U Tebe se uzdam, i Ti si Gospodar Plemenitog Arša. 12 اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ و… O Allah, svakom blagoslovu koji ja ili bilo koje Tvoje stvaranje ima ovom jutru dolazi od Tebe samog. 13 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… O Allah, Tvojim putem ustajemo ujutru, Tvojim putem ulazimo uveče, Tvojim putem živimo, Tvojim putem umiremo, i Tebi je vaskrsenje. 14 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ O Allah, u Tvoje ime živim i u Tvoje ime umirem, i Tebi je vaskrsenje. 15 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ … Hvala Allahu koji mi je vratio zdravlje, vratio mi je dušu i dopustio da Ga se sjećam.