Qurani·قرآني
Bosanski

Nevolja

19 dova

1 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Nema boga osim Tebe, hvala Tebi, doista, bio sam među zulmima. 2 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Dovoljno je za nas Allah, i On je najbolje Rješenje problema. 3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي… Nijedan od nas ne pripada Allahu i Njemu se vraćamo. O Allah, nagradi me za moju nevolju i zamijeni mi je nečim boljim. 4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل… O Allah, tražim od Tebe utočište od brige i žalosti, od slabosti i lijenosti, od škrtosti i kukavičluka, od tereta dugova i nadmoći nad ljud… 5 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ… O Allah, ništa nije lako osim onoga što Ti olakšaš. Ako želiš, učini i tugu lakom. 6 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ O Živi, O Samostalni, uz Tvoju milost tražim pomoć. 7 اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَ… O Allah, to je Tvoja milost u koju se nadam. Ne ostavljaj me sebi ni na tren oka. Učini da su moji poslovi ispravni. Nema boga osim Tebe. 8 اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا Allah je moj Gospodar. Njemu ništa ne pridružujem. 9 أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ Doista, zadesila me poteškoća, a Ti si Milostivi od milostivih. 10 قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ Allah je odredio i što želi, ono je učinio. (Reći kada ste povrijeđeni) 11 فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ Tako bježi Allahu. Doista, ja sam ti od Njega jasan upozoritelj. (Bježi Allahu u teškim vremenima) 12 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ O Vječni Živi, O Samoodrživi, Tvojom milošću tražim pomoć. 13 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ Allah je dovoljan za nas i On je Najbolji Povjerenik. Odličan Zaštitnik, odlični Pomoćnik. 14 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Nema boga osim Tebe, slavljen neka si. Zaista, bio sam među zalima. (Dova Yunusa) 15 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ … Nema boga osim Allaha, Sveobogoprihvatni, Smilostivi. Nema boga osim Allaha, Gospodar Magnetske Prijestolja. Nema boga osim Allaha, Gospodar… 16 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فَرَجًا وَمَخْرَجًا O Allah, daj mi olakšanje i izlaz. 17 وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ Ko se uzda u Allaha, On mu je dovoljan. (Podsećanje) 18 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا فَنَعْجِزَ وَلَا إِلَى النَّاسِ فَنَض… O Allah, do not leave us to ourselves lest we become incapable, nor to others lest we be lost. 19 اللَّهُمَّ ارْحَمْ ضَعْفِي وَقِلَّةَ حِيلَتِي وَهَوَانِي عَلَى النَّاسِ O Allah, have mercy on my weakness, lack of resources, and insignificance among people.