1 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Gospodaru naš, podari nam od naših bračnih drugova i potomaka utjehu za oči i učini nas vođama za pravedne.

2 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ Gospodaru moj, podari mi pravedne potomke.

3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Gospodaru moj, učini me uspostavljačem namaza i od moje djece. Gospodaru naš, primi moju dovu.

4 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Gospodaru moj, oprosti mi i roditeljima mojima i vjernicima na dan kada će se račun uspostaviti.

5 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Gospodaru moj, smiluj se mojim roditeljima dok su me odgajali dok sam bio mali.

6 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ Gospodaru moj, podari mi od Sebe dobar plod. Doista, Ti si Onaj koji prima dove.

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Gospodaru naš, baci na nas strpljenje, učvrsti naša stopala i daj nam pobjedu nad nevjernim narodom.

8 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا O Allah, ujedini naša srca i uskladi naše međusobne odnose.

9 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ Neka teblessira Allah tebe, i blagoslovi te, i skupa vas dovede u dobro.

10 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي O Allahu, popravi moju porodicu i potomstvo i učini ih utjehom mojim očima.

11 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Moj Gospodaru, učini me uspostavljačem namaza, i iz mojih potomaka. Gospodaru naš, primi moju dovu.

12 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَاهْدِنَا سُبُل… O Allahu, popravi naše međusobne odnose, sjedini naša srca i vodite nas putem mira.

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي قُرَّةَ عَيْنٍ لِي O Allahu, učini da moja porodica i potomci budu utjeha za moje oči.

14 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Gospodaru naš, podari nam od naših supružnika i potomaka radost očima, i učini nas vođama za pravedne.

15 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ Naš Gospodaru, podari nam od naših braće i potomaka radost za oči.

16 اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَافْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا ب… O Allah, ujedini nas na Istini, i presudi među nama i našim narodom s Istinom, jer Ti si Najbolji sudija.

17 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَرْزَاقِنَا O Allah, bless our families, our children, and our provision.

18 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Our Lord, grant us from our spouses and offspring the comfort of our eyes and make us leaders for the righteous.

Porodica