Uputa
21 dova
1
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Uputi nas na pravi put.
2
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك…
Gospodaru naš, nemoj da nam srca skrenu nakon što si nas uputio i podaj nam milost od Sebe. Uistinu, Ti si Darovalac.
3
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
O Allah, uputi me i učini me čvrstim.
4
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَس…
O Allah, molim Te za savjet Tvojom znanjem, i molim Te za pomoć Tvojom snagom, i tražim Te od Tvoje neizmjerne milosti. (Dova al-Istikhara)
5
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي…
O Allah, uputi me među one koje si uputio, oprosti mi među onima koje si oprostio, okreni se meni u prijateljstvu među onima koje si okrenuo…
6
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِ…
Gospodaru naš, usavrši naše svjetlo za nas i oprosti nam. Uistinu, Ti si nad svim stvarima sposoban.
7
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ
O Allah, molim Te za uputu i pravdu.
8
رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِ…
Gospodaru moj, učini da ulazim istinom i izlazim istinom, i daj mi od Sebe ovlaštenje koje će mi pomoći.
9
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأ…
O Allahu, tražim Tvoj savjet po Tvojom znanju, tražim Tvoju pomoć po Tvojoj moći, i molim Te za Tvoju veliku milost — jer Ti si moćan, a ja …
10
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ…
Moj Gospodaru, učini me uspostavljačem namaza, i iz mojih potomaka. Gospodaru naš, primi moju dovu.
11
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدً…
Gospodaru naš, podari nam od Sebe milost i pripremi nam pravo vodstvo u našim poslovima.
12
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Moj Gospodaru, doista sam ja u potrebi za onim dobrom što mi pošalješ.
13
اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَن…
O Allahu, vodi me ka najboljem karakteru — niko ne vodi ka njegovom najboljem osim Tebe. I odvrati od mene njegovo zlo — niko ne odvrće od n…
14
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي
O Allahu, nadahni me uputstvom i zaštiti me od zla svoje duše.
15
اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا
O Allah, nastani svjetlost u mom srcu, svjetlost u mom pogledu, i svjetlost u mom sluhu.
16
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
O Allah, usmjeri me i drži me na pravom putu.
17
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الرَّاشِدِينَ
O Allah, učini me među onima koji su na Pravom putu.
18
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَقِنِي شَرَّ نَفْسِي
O Allah, nadahni me vodstvom i zaštiti me od zla moje duše.
19
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يَنْفَعُنِي حُبُّهُ عِنْدَكَ
O Allah, daruj mi Tvoju ljubav i ljubav onih čija ljubav meni koristi prije Tebe.
20
اللَّهُمَّ دُلَّنِي عَلَى الْحَقِّ وَوَفِّقْنِي لِلْعَمَلِ بِهِ
O Allah, guide me to the truth and grant me success in acting upon it.
21
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي
O Allah, inspire me with good guidance and protect me from the evil of my own self.