Qurani·قرآني
Bosanski

Hadž i Umrah

14 dova

1 لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْح… O Allah, Ti si Oprosni, voliš da oprostiš, pa oprosti mi. (Dua za Laylat al-Qadr) 2 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Evo sam, O Allah, evo sam. Nemam druga, evo sam. Hvala, milost, i vlast su Tvoji. Nemam druga. (Talbija) 3 بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ Gospodaru naš, primi od nas. Doista, Ti si Onaj Koji čuje, i zna sve. 4 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَا … Gospodaru naš, primi od nas. Ti si Sveišteći, Sveznalac. I primi našu pokornost, jer Ti si Primatelj pokornosti, Najmilostiviji. 5 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… Gospodaru naš, daj nam dobro na ovom svijetu i dobro na Ahiretu i sačuvaj nas od kazne vatre. (Najčešća dove na hadžu) 6 اللَّهُمَّ حَجًّا مَبْرُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا O Allahu, primi hajj koji je prihvaćen, trud nagrađen i grijehe oproštene. 7 اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَا… Allah je Najviši (3x), nema boga osim Allaha, Allah je Najviši (2x), i Tebe pripada sva hvala. (Takbir na bajram i danima Tashriqa) 8 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا… O Allahu, učini da Hodočašće bude prihvaćeno, da se oproste griješi, da bude nagrađena trud i da bude trgovina koja nikada ne nestaje. 9 لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَم… Evo me, O Allah, evo me. Evo me — Ti nemaš suvlasnika — evo me. Zaista, sva hvala, blagoslov i vlast pripadaju Tebi. Ti nemaš suvlasnika. (T… 10 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Gospodaru naš, prihvati od nas. Doista, Ti si Svečujeći, Sve Znajući. 11 اللَّهُمَّ حَجَّةً لَا رِيَاءَ فِيهَا وَلَا سُمْعَةَ O Allah, hadž bez pokaza i traženja slave. 12 سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ… Slava je Allahu, hvala Allahu, nema boga osim Allaha, i Allah je Najveći. 13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ حَجِّي مَبْرُورًا وَذَنْبِي مَغْفُورًا وَعَمَلِي مَشْكُورًا O Allah, učini moj hadž primljenim, moje grijehe oproštenim i moj trud nagrađenim. 14 اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ O Allah, enable us to reach the pilgrimage to Your Sacred House.