Qurani·قرآني
Bosanski

Brak

13 dova

1 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ Neka te Allah blagoslovi, i blagoslovi te, i sjedini te u dobru. 2 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي زَوْجِي وَبَارِكْ لَهُ فِيَّ O Allah, blagoslovi moga (supružnika) i blagoslovi u meni. 3 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Gospodaru naš, podari nam iz među našim bračnim partnerima i potomcima radost očima i učini nas vođama pravednih. 4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُو… O Allah, molim Te za dobro u njoj i dobro u čemu je naklonjena, i tražim zaštitu u Tebe od njenog zla i zla prema kojem je naklonjena. (Na b… 5 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُو… O Allahu, tražim od Tebe dobro u njoj i dobro koje si joj usmjerio, i nastani se u Te od zla nje i od zla u koje si je usmjerio. 6 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا O Allahu, ujedini naša srca i popravi naše međusobne odnose. 7 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ Gospodaru moj, doista sam ja, za sve dobro koje ćeš mi spustiti, u potrebi. (Musaova dova – često se koristi kada traži bračnog druga) 8 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ Neka te Allah blagoslovi, daruje ti blagoslove, i sjedini vas oboje u dobru. (Vjenčanje dova) 9 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي زَوْجًا صَالِحًا يُعِينُنِي عَلَى أَمْرِ دِينِي وَدُنْيَاي… O Allah, blagoslovi me pravednim bračnim drugom koji mi pomaže u mjeri moje vjere, svjetovnim poslovima i životu. 10 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي زَوَاجِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا O Allah, blagoslovi naš brak i ujedini naša srca. 11 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاجْعَلْنَا مِنْ عِبَاد… O Allah, ujedini nas i ispravi naše odnose i učini nas među Tvojim pravednim slugama. 12 اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا السَّكِينَةَ وَالْمَوَدَّةَ وَالرَّحْمَةَ فِي بُيُوتِنَا O Allah, grant us tranquility, love, and mercy in our homes. 13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَ… O Allah, I ask You for her good and the good You created her for, and I seek refuge in You from her evil and the evil You created her for.