Roditelji
15 dova
1
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Gospodaru moj, smiluj se mojim roditeljima kako su me odgajali dok sam bio mali.
2
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِ…
Gospodaru moj, oprosti mi i roditeljima mojim i svima koji uđu u moju kuću kao vjernici, i vjernicima muškarcima i ženama.
3
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ…
Gospodaru moj, omogući mi da budem zahvalan na Tvome blagostanju kojem si me obdario i roditelje moje, i da činim dobre djela kojima si zado…
4
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Gospodaru naš, oprosti mi i roditeljima mojim i vjernicima na Dan kada će se račun učiniti.
5
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي وَأُمِّي وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَ…
O Allah, oprosti moj otac i majku, smiluj im se, daruj im dobrostanje i oprosti im.
6
اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا وَاغْفِرْ لَهُمَا وَعَا…
O Allahu, smiluj se mojim roditeljima kako su me odgajali u mladosti, oprosti im i podari im blagostanje.
7
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Moj Gospodaru, smiluj se mojim roditeljima kako su me odgajali kada sam bio mali.
8
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا
Gospodaru moj, oprosti meni, mojim roditeljima i onima koji uđu u moju kuću kao vjernici.
9
اللَّهُمَّ اجْزِ وَالِدَيَّ عَنِّي خَيْرَ الْجَزَاءِ
O Allahu, nagradi moje roditelje za mene najboljom nagradom.
10
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Moj Gospodaru, smiluj im se kao što su odgajali mene kada sam bio mali.
11
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Moj Gospodaru, oprosti meni i mojim roditeljima, i vjernicima na Dan kada će se račun obaviti.
12
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَا
O Allah, oprosti mojim roditeljima, smiluj im se, podari im dobrobit, i oprosti im.
13
اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ وَأَحْسِنْ إِلَيْهِمَا كَمَا أَحْسَنَا إِلَيَّ صَغ…
O Allah, smiluj se mojim roditeljima i budi dobročinitelj prema njima kao što su oni bili prema meni dok sam bio mali.
14
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي بَارًّا بِوَالِدَيَّ وَلَا تَجْعَلْنِي عَاقًّا
O Allah, učini me pokornim roditeljima i ne učini me neposlušnim.
15
اللَّهُمَّ أَطِلْ عُمْرَ وَالِدَيَّ فِي طَاعَتِكَ وَاجْعَلْ آخِرَ كَلَامِهِمَا ل…
O Allah, prolong the lives of my parents in Your obedience and make their last words 'there is no god but Allah'.