Tevba
14 dova
1
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون…
Gospodaru naš, ucinili smo zulma sebi, i ako nam Ti ne oprostiš i ne smiluješ se nama, sigurno ćemo biti među gubitnicima.
2
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ،…
O Allah, Ti si moj Gospodar. Nema boga osim Tebe. Ti si me stvorio i ja sam Tvoj rob. Držim se tvog saveza i obećanja koliko mogu. (Sayyid a…
3
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو…
Tražim oprost od Allaha — nema boga osim Njega, Živog, Samostalnog — i pokajem se Njemu.
4
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي
Gospodaru moj, učinio sam zulm sebi, pa me oprosti.
5
رَبِّ تُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Gospodaru moj, primi moje pokajanje. Doista, Ti si Primalac pokajanja, Milostivi.
6
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْت…
O Allahu, oprosti moje greške, moje neznanje, moju pretjeranost u stvarima i ona što znaš bolje od mene.
7
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Moj Gospodaru, oprosti i smiluj se, a Ti si najbolji od onih koji pokazuju milost.
8
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون…
Gospodaru naš, učinili smo sebi nepravdu, a ako nas ne oprostiš i ne smiluješ se nad nama, sigurno ćemo biti među gubitnicima. (Dova Adama i…
9
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّ…
Tražim oprost od Allaha Živog, Stalnog, Nema boga osim Njega, i pokajem se Njemu.
10
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْت…
Slava Tebi, o Allahu, i hvala Tebi. Svjedočim da nema boga osim Tebe. Tražim Tvoje oproštenje i pokajam se Tebi. (Kaffaratul-Majlis — otklan…
11
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ و…
O Allah, Ti si moj Gospodar. Nema boga osim Tebe. Ti si me stvorio i ja sam Tvoj rob, i držim se Tvog saveza i obećanja koliko mogu. (Sayyid…
12
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ …
O Allah, primi moju pokornost, operi moje grijhe, odgovori na moju dovu i učvrsti moj dokaz.
13
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنَا تَوْبَةً نَصُوحًا قَبْلَ الْمَوْتِ
O Allah, inspire us with sincere repentance before death.
14
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي
My Lord, I have wronged myself, so forgive me.