1 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… Gospodaru naš, sami smo sebi nepravdu učinili, i ako nam Ti ne oprostiš i ne smiluješ nam se, sigurno ćemo biti od onih koji su izgubljeni.

2 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ،… Allahu moj, Ti si Gospodar moj, nema boga osim Tebe, stvorio si me i ja sam rob Tvoj, i ja sam na zavjetu i obećanju Tebi datom koliko god s…

3 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… Tražim oprost od Allaha – osim Kojeg drugog boga nema, Živog i Vječnog – i Njemu se kajem.

4 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي Gospodaru moj, ja sam sam sebi nepravdu nanio, pa mi oprosti.

5 رَبِّ تُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ Gospodaru moj, primi moje pokajanje, jer Ti si, zaista, Onaj Koji prima pokajanje i Milostivi.

6 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْت… Allahu moj, oprosti mi moje greške, moje neznanje, moje pretjerivanje u postupcima mojim i ono što Ti o meni znaš bolje od mene.

7 رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ Gospodaru moj, oprosti i smiluj se, jer Ti si Najbolji od milostivih!

8 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… Gospodaru naš, sami smo sebi nepravdu učinili, i ako nam Ti ne oprostiš i ne smiluješ nam se, sigurno ćemo biti od onih koji su izgubljeni.

9 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّ… Tražim oprost od Allaha Silnog, osim Kojeg nema drugog boga, Živog i Vječnog Održavatelja, i Njemu se kajem.

10 سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْت… Neka si slavljen, Allahu moj, i Tebi hvala. Svjedočim da nema drugog boga osim Tebe. Tražim oprost od Tebe i Tebi se kajem.

11 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ و… Allahu moj, Ti si Gospodar moj, nema boga osim Tebe, stvorio si me i ja sam rob Tvoj, i ja sam na zavjetu i obećanju Tebi datom koliko god s…

12 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ … Allahu moj, primi moje pokajanje, očisti moje grijehe, usliši moju dovu i učvrsti moj dokaz.

13 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنَا تَوْبَةً نَصُوحًا قَبْلَ الْمَوْتِ Allahumme, nadahni nas iskrenim pokajanjem prije smrti.

14 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي Gospodaru moj, ja sam sam sebi nepravdu nanio, pa mi oprosti.

Tevba