1 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا Gospodaru moj, povećaj mi znanje.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُت… Allahu moj, molim Te za korisno znanje, lijepu opskrbu i primljeno djelo.

3 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِ… Allahu moj, okoristi me onim čemu si me podučio, poduči me onome što će mi koristiti i povećaj mi znanje.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْش… Allahu moj, utječem Ti se od znanja koje ne koristi, od srca koje nije skrušeno, od duše koja je nezasita i od dove koja se ne prima.

5 رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ Gospodaru moj, podari mi mudrost i pridruži me dobrima.

6 اللَّهُمَّ فَقِّهْنِي فِي الدِّينِ Allahu moj, poduči me razumijevanju vjere.

7 رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَات… Gospodaru naš, presudi nama i narodu našem po pravdi, Ti si Sudija najbolji.

8 اللَّهُمَّ أَرِنِي الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنِي اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنِي الْبَاطِل… Allahu moj, pokaži mi istinu istinom i podari mi da je slijedim, a pokaži mi neistinu neistinom i podari mi da je se klonim.

9 اللَّهُمَّ نَوِّرْ بِالْكِتَابِ بَصَرِي، وَاشْرَحْ بِهِ صَدْرِي، وَاسْتَعْمِلْ ب… Allahu moj, prosvijetli mi vid Knjigom, njome mi prsa prostranim učini i njome uposli moje tijelo.

10 اللَّهُمَّ عَلِّمْنَا مَا يَنْفَعُنَا وَانْفَعْنَا بِمَا عَلَّمْتَنَا وَزِدْنَا … Allahu moj, poduči nas onome što će nam koristiti, okoristi nas onim čemu si nas podučio i povećaj nam znanje.

11 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا صَالِحًا وَرِزْقًا طَيِّ… Allahu moj, molim Te za korisno znanje, dobra djela i lijepu opskrbu.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجَلَاءَ حُزْنِي … Allahu moj, učini Kur'an proljećem srca moga, svjetlom grudi mojih, razgalom tuge moje i onim koji će odnijeti brige moje.

13 رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ۝ وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِد… Gospodaru moj, podari mi mudrost i pridruži me dobrima, i učini da me po dobru spominju generacije koje dolaze.

14 اللَّهُمَّ فَهِّمْنِي فِي الدِّينِ وَعَلِّمْنِي التَّأْوِيلَ Allahu moj, pouči me vjeri i poduči me tumačenju (Kur'ana).

15 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَهْمَ النَّبِيِّينَ وَحِفْظَ الْمُرْسَلِينَ وَإِلْ… Allahumu, molim Te za shvatanje vjerovjesnika, pamćenje poslanika i nadahnuće Tebi bliskih meleka.

16 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي… Gospodaru moj, učini prostranim prsa moja, olakšaj mi zadatak moj i odriješi uzao sa jezika moga, da bi razumjeli govor moj.

17 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ بَصَرِي وَجَلَا… Allahumu, učini Kur'an Veličanstveni proljećem srca moga, svjetlom vida moga, onim koji će tugu moju odagnati i brigu moju ukloniti.

18 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي … Allahu moj, okoristi me onim čemu si me podučio, poduči me onome što će mi koristiti i povećaj mi znanje.

19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَ… Allahu moj, utječem Ti se od znanja koje ne koristi, od srca koje nije skrušeno, od duše koja je nezasita i od dove koja se ne prima.

20 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا وَفَهْمًا Gospodaru moj, povećaj mi znanje i razumijevanje.

21 اللَّهُمَّ عَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَانْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَزِدْنِي … Allahu, pouči me onome što će mi koristiti, okoristi me onim čemu si me poučio i povećaj mi znanje.

22 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا Gospodaru moj, povećaj mi znanje.

23 اللَّهُمَّ أَرِنِي الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنِي اتِّبَاعَهُ وَأَرِنِي الْبَاطِلَ… Allahu moj, pokaži mi istinu istinom i podari mi da je slijedim, a pokaži mi neistinu neistinom i podari mi da je se klonim.

24 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمَ الْخَاشِعِينَ Allahu moj, molim Te za znanje onih koji su Ti ponizni.

25 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ الْقُرْآنِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُكَ وَخَاصَّتُك… Allahu moj, učini me od sljedbenika Kur'ana, onih koji su Tvoji najbliži i odabrani robovi.

26 اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ وَأَرِنَا الْبَاطِلَ… Allahu moj, pokaži nam istinu istinom i omogući nam da je slijedimo, a pokaži nam neistinu neistinom i omogući nam da je se klonimo.

27 اللَّهُمَّ عَلِّمْنَا مَا جَهِلْنَا وَذَكِّرْنَا مَا نَسِينَا وَافْتَحْ عَلَيْنَ… Allahu moj, poduči nas onome što ne znamo, podsjeti nas na ono što smo zaboravili i otvori nam blagoslove s neba i iz zemlje.

28 اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا حِكْمَتَكَ وَانْشُرْ عَلَيْنَا مِنْ خَزَائِنِ رَحْم… Allahu moj, otvori nam vrata Svoje mudrosti i obaspi nas riznicama Svoje milosti.

29 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي … Allahu moj, okoristi me onim čemu si me podučio, poduči me onome što će mi koristiti i povećaj mi znanje.

Traženje znanja