Uspjeh
18 dova
1
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَ…
Gospodaru moj, učini prostranim prsa moja, olakšaj mi zadatak moj i odriješi uzao sa jezika moga, da bi razumjeli govor moj.
2
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Gospodaru naš, daruj nam Svoju milost i učini nam u našim poslovima pravi put.
3
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Gospodaru moj, uistinu mi je potrebna bilo kakva dobrota koju mi Ti spustiš.
4
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ …
Allahu moj, nema ništa lako osim onoga što Ti učiniš lakim, a Ti, ako hoćeš, i teškoću učiniš lakom.
5
اللَّهُمَّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ وَتَمِّمْ بِالْخَيْرِ
Allahu moj, olakšaj a ne otežaj, i završi s dobrim.
6
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا
Allahu moj, nema ništa lako osim onoga što Ti učiniš lakim.
7
رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
Gospodaru moj, spusti me na blagoslovljeno mjesto, a Ti si Najbolji od onih koji spuštaju.
8
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Gospodaru naš, daruj nam Svoju milost i učini nam u našim poslovima pravi put.
9
اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُ…
Allahu moj, ne prepusti me samom sebi ni za treptaj oka i popravi svako moje stanje.
10
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ التَّوْفِيقَ وَالسَّدَادَ فِي أُمُورِي كُلِّهَا
Allahu, molim Te za uspjeh i ispravnost u svim mojim poslovima.
11
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
Gospodaru moj, prostranim učini prsa moja i olakšaj mi zadatak moj.
12
اللَّهُمَّ سَهِّلْ عَلَيْنَا مَا اسْتَصْعَبْنَاهُ وَيَسِّرْ لَنَا مَا اسْتَعْسَر…
Allahu moj, olakšaj nam ono što nam je teško i učini nam lahkim ono što nam je naporno.
13
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُفْلِحِينَ
Allahu moj, učini me od onih koji će uspjeti.
14
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك…
Gospodaru naš, ne dopusti našim srcima da skrenu nakon što si nas uputio, i daruj nam Svoju milost; Ti si, doista, Onaj Koji mnogo daruje.
15
اللَّهُمَّ وَفِّقْنَا لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ
Allahu moj, uputi nas onim riječima i djelima kojima si Ti zadovoljan i koja voliš.
16
اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا أَبْوَابَ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ
Allahu moj, otvori nam vrata dobra i berićeta.
17
اللَّهُمَّ يَسِّرْ أُمُورَنَا وَفَرِّجْ هُمُومَنَا وَاكْشِفْ غُمُومَنَا
Allahumme, olakšaj nam naše poslove, otkloni naše brige i odagnaj naše tuge.
18
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
Gospodaru moj, prostranim učini prsa moja i olakšaj mi zadatak moj.