Qurani·قرآني
Bosanski

Uspjeh

18 dova

1 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ۝ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَ… Gospodaru naš, podari nam iz među našim bračnim partnerima i potomcima radost očima. 2 رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا Gospodaru naš, podaj nam od Sebe milost i pripremi nam pravo vodstvo u našim poslovima. 3 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ Moj Gospodaru, doista sam ja u potrebi za onim dobrom što mi pošalješ. 4 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ … O Allahu, ništa nije lako osim onoga što Ti olakšaš. Ako poželiš, možeš učiniti tugu lakom. 5 اللَّهُمَّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ وَتَمِّمْ بِالْخَيْرِ O Allahu, olakšaj i ne otežavaj, i učini da bude dobro. 6 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا O Allahu, ništa nije lako osim Onoga što Ti olakšaš. 7 رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ Gospodaru moj, daj mi da sletim na blagoslovljeno mjesto, a Ti si Najbolji od onih koji donose na zemlju. 8 رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا Gospodaru naš, podari nam od Sebe milost i pripremi nam pravedno vodstvo u našim poslovima. 9 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُ… O Allahu, ne ostavljaj me na brk oka, i popravi sve moje stvari. 10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ التَّوْفِيقَ وَالسَّدَادَ فِي أُمُورِي كُلِّهَا O Allah, molim Te za uspjeh i ispravanost u svim mojim poslovima. 11 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي Gospodaru moj, proširi mi grudi i olakšaj mi zadatak. 12 اللَّهُمَّ سَهِّلْ عَلَيْنَا مَا اسْتَصْعَبْنَاهُ وَيَسِّرْ لَنَا مَا اسْتَعْسَر… O Allah, olakšaj nam ono što nam je teško i učini da lakše podnesemo ono što nam je teško. 13 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُفْلِحِينَ O Allah, učini me među uspješnim. 14 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك… Gospodaru naš, ne daj da nam srca skrenu nakon što si nas vodio, i podari nam od Sebe milost. Ti si Darovalac. 15 اللَّهُمَّ وَفِّقْنَا لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ O Allah, podari nam uspjeh u riječima i djelima kojima Ti si zadovoljan i voliš. 16 اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا أَبْوَابَ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ O Allah, otvori za nas vrata dobrote i blagodati. 17 اللَّهُمَّ يَسِّرْ أُمُورَنَا وَفَرِّجْ هُمُومَنَا وَاكْشِفْ غُمُومَنَا O Allah, ease our affairs, relieve our worries, and remove our sorrows. 18 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي Moj Gospodaru, proširi mi grudi i olakšaj mi moja briga.