Qurani·قرآني
Bosanski

Ummah

13 dova

1 رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ Gospodaru naš, oprosti nama i našim braci koji su u vjeri prošli prije nas. 2 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اللَّهُمَّ فَرِّجْ عَنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ… O Allah, ispravi ummet Muhammedov. O Allah, olakšaj ummetu Muhammedovom. O Allah, smiluj se ummetu Muhammedovom. 3 اللَّهُمَّ اهْدِ قَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ O Allah, uputi moj narod, jer oni ne znaju. 4 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِ… O Allahu, oprosti muške i ženske vjernike, muslimane i muslimanke, žive i mrtve. 5 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ اللَّهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ O Allahu, popravi ummet Muhameda. O Allahu, smiluj se ummetu Muhameda. 6 اللَّهُمَّ اجْمَعْ شَمْلَ الْمُسْلِمِينَ وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ O Allahu, ujedini muslimane i spoji njihova srca. 7 اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ O Allah, počasti islam i muslimane. 8 اللَّهُمَّ وَحِّدْ صُفُوفَ الْمُسْلِمِينَ وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ O Allah, ujedini redove muslimana i srca njihova složi. 9 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ أَحْوَالَ الْمُسْلِمِينَ فِي كُلِّ مَكَانٍ O Allah, popravi stanje muslimana svugdje. 10 اللَّهُمَّ انْصُرِ الْمُسْلِمِينَ الْمُسْتَضْعَفِينَ فِي كُلِّ مَكَانٍ O Allah, pomozite muslimanima širom svijeta koji su u nevolji. 11 اللَّهُمَّ ارْفَعْ عَنِ الْمُسْلِمِينَ الْبَلَاءَ وَالْوَبَاءَ O Allah, podigne od muslimana nevolje i epidemije. 12 اللَّهُمَّ اجْمَعْ كَلِمَةَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى الْحَقِّ وَالْعَدْلِ O Allah, unite the word of Muslims upon truth and justice. 13 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ اللَّهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ اللَّ… O Allah, set right the Ummah of Muhammad. O Allah, have mercy on the Ummah of Muhammad. O Allah, conceal the faults of the Ummah of Muhammad…