1 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ تمام ستایش‌ها سزاوار الله است، که سلامتی‌ام را بازگرداند، جانم را به من داده و اجازه داد تا او را یاد کنم.

2 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… به نام الله. (قبل از غذا گفتن)

3 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِن… به نام الله، در آغاز و پایان آن. (اگر فراموش کردید بسم الله بگویید هنگام غذا خوردن)

4 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… حمد و ستایش از آن الله است، که این غذا را بر من روزی داد و به من نیازی نبود که از چیزی ناتوانم. (پس از غذا)

5 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ حمد و ستایش برای الله است، با ثنای فراوان، زیبا، برکت‌دار. او کافی است، که می‌خوراند و خورده نمی‌شود، و هر چه با اوست، مورد نیاز است، و ما ر…

6 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي وَأَسْأ… ای الله، بر آن برکت بده و بهتر از آن روزی‌ام کن. (پس از نوشیدن شیر)

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ: فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَ… ای الله، بر آن برکت بده و ما را از آن بیش‌تر روزی بده. (پس از نوشیدن شیر)

8 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَعَافَانِي فِي جَسَدِي وَأَذِنَ … Praise is to Allah Who returned my soul to me, granted me well-being in my body, and permitted me to remember Him.

9 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… There is no god but Allah alone without partner. His is the dominion and His is praise and He is over all things capable. Glory is to Allah,…

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَ… O Allah, I have entered the morning and I call upon You and the bearers of Your Throne and Your angels and all of Your creation to witness t… ×4

11 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ … O Allah, You are my Lord. There is no god but You. In You I put my trust, and You are the Lord of the Noble Throne.

12 اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ و… O Allah, whatever blessing I or any of Your creation has this morning is from You alone.

13 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… O Allah, by You we rise in the morning, by You we enter the evening, by You we live, by You we die, and to You is the resurrection.

14 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ O Allah, in Your name I live and in Your name I die, and to You is the resurrection.

15 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ … All praise is due to Allah who restored my health, returned my soul to me, and permitted me to remember Him.

اذکار بیداری