اذکار سفر
22 دعا
1
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ …
الله بزرگتر است، الله بزرگتر است، الله بزرگتر است. منزه است ذاتی که این را برای ما رام گرداند در حالی که ما خود بر آن توانا نبودیم، و همانا …
2
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ ا…
بار الها، ما در این سفرمان نیکی و تقوا، و اعمالی را که تو از آن خشنود باشی، از تو میخواهیم. بار الها، این سفر را بر ما آسان گردان و دوری را…
3
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، …
بار الها، من از سختی سفر، و از اندوهِ منظره، و از بازگشت ناگوار به مال و خانواده، به تو پناه میبرم.
4
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
بازمیگردیم در حالی که توبه کننده، عبادت کننده و ستایشگرِ پروردگارمان هستیم.
5
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
به کلمات کامل الهی پناه میبرم از شرّ آنچه آفریده است.
6
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِل…
منزه است ذاتی که این را برای ما رام گرداند در حالی که ما خود بر آن توانا نبودیم، و همانا ما به سوی پروردگارمان باز میگردیم.
7
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى
خدایا، ما در این سفرمان از تو نیکی و پرهیزکاری میطلبیم.
8
اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
خدایا، زمین را برای ما در نورد و سفر را بر ما آسان گردان.
9
بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
به نام خداست روان شدن و لنگر انداختن آن؛ همانا پروردگار من آمرزنده و مهربان است.
10
اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ
خدایا، ما از دشواریِ سفر و اندوهِ بازگشت به تو پناه میبریم.
11
اللَّهُمَّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
خدایا، مرا در منزلی خجسته فرود آور که تو بهترینِ فرود آورندگانی.
12
وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
و بگو: پروردگارا، مرا در منزلی خجسته فرود آور که تو بهترینِ فرود آورندگانی.
13
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَلَّمَنَا وَعَافَانَا وَبَلَّغَنَا
ستایش خدایی را که ما را بسلامت نگاه داشت و عافیت بخشید و به مقصد رساند.
14
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَن…
الله بزرگتر است، الله بزرگتر است، الله بزرگتر است. منزه است ذاتی که این را برای ما رام گرداند در حالی که ما خود بر آن توانا نبودیم، و همانا …
15
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
به کلمات کامل الهی پناه میبرم از شرّ آنچه آفریده است.
16
اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ …
خدایا، این سفر را بر ما آسان گردان و دوریِ راه را برایمان کوتاه کن؛ خدایا، تو در سفر همراهِ ما و در میان خانوادهمان سرپرست و جانشینِ مایی.
17
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
به کلمات کامل الهی پناه میبرم از شرّ آنچه آفریده است.
18
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ أَهْلِي وَمَالِي وَذُرِّيَّتِي وَخَوَاتِيمَ أَع…
خدایا، من خانواده، دارایی، فرزندان و سرانجامِ کارهایمان را به تو میسپارم.
19
أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
شما را به خدایی میسپارم که امانتهایش هرگز ضایع نمیگردد.
20
أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
دین، امانتداری و سرانجامِ کارهایت را به خدا میسپارم.
21
اللَّهُمَّ اكْتُبْ لَنَا السَّلَامَةَ فِي السَّفَرِ وَالْغَنِيمَةَ وَالسَّعَادَة…
خدایا، برای ما در سفر سلامت، بهره، خوشبختی و دانش مقرر بفرما.
22
اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
خدایا، زمین را برای ما در نورد و سفر را بر ما آسان گردان.