اذکار سفر
22 دعا
1
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ …
الله اکبر، الله اکبر، الله اکبر. منسبت و تقدیس بر آن خدایی است که این تجهیزات را بر ما مسخر کرد و هرگز نتوانستیم بدون تلاشهای خود آن را بدس…
2
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ ا…
ای خدا، در این سفر از تو تقوا و پرهیزگاری، و اعمالی که تو را خوشنود میکند، میطلبم. ای خدا، سفر ما را آسان کن و مسافت آن را کوتاه ساز. ای خ…
3
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، …
ای خدا، از سختی سفر، دشواری صحنهها و بازگشت شر به اموال و خانوادهام در پناه تو پناه میبرم.
4
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
ما با توبه، عبادت و ستایش پروردگارمان بازمیگردیم. (وقتی از سفر برمیگردیم)
5
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
در کلمات کامل خداوند پناه میبرم از شر آفریدههای او. (وقتی در وسط سفر توقف میکنیم)
6
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِل…
مبارک باد کسی که این سفر را برای ما آسان ساخت، و آن را برای ما کوتاه کرد. و یقیناً بازمیگردیم به سوی پروردگارمان.
7
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى
در سفر عبودیت و تقوا از تو میطلبم.
8
اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
زمین را برای ما بپیچ و سفر را برای ما آسان کن.
9
بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
در نام خدا، مسیر و محل تثبیت آن است. بیتردید، پروردگار من آمرزنده و مهربان است. (وقتی بر کشتی سوار میشویم)
10
اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ
در پناه تو هستم، ای خدا، از سختی سفر و از بدی بازگشت.
11
اللَّهُمَّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
بگذار در محلی مبارک پیاده شوم، چرا که تو بهترین آنهایی که زمین را برپا میکند.
12
وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
و بگو: پروردگارا، بگذار در جایگاه مبارک بر من فرود آیم، و تو بهترین آنهایی هستی که بر زمین فرود میآیند. (وقتی به مقصد میرسیم)
13
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَلَّمَنَا وَعَافَانَا وَبَلَّغَنَا
حمد و ستایش تنها برای خداست که ما را ایمن نگه داشت، سلامتی بخشید و به مقصد رساند.
14
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَن…
الله اکبر، الله اکبر، الله اکبر. منسوب و تقدیس بر آن خدایی است که این وسیله را بر ما مسخر ساخت و بدون تلاشهای ما نمیتوانستیم چیز دیگری داش…
15
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
در پناه کلمات کامل خداوند، از شر هر چه آفریده است پناه میبرم. (وقتی در سفر توقف میکنیم)
16
اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ …
ای خدا، سفر را برای ما آسان کن و مسافت آن را کوتاه کن. ای خدا، تو رفیق و نگهبان سفر ما هستی.
17
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
در پناه کلمات کامل خداوند، از شر آفریدههای او. (وقتی در هر مکان سفر توقف میکنیم)
18
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ أَهْلِي وَمَالِي وَذُرِّيَّتِي وَخَوَاتِيمَ أَع…
ای خدا، خانواده، اموال، اولاد و پایان کارهای مرا به تو واگذار میکنم. (وقتی سفر را آغاز میکنم)
19
أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
به خدا، آنچه در دست ماست، سپردهام، و اعتمادم بر او است که هرگز خیانت نمیکند. (وقتی از همراهان خداحافظی میکنیم)
20
أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
خداوندا، دین، امانت و هدایت پایان کارهای مرا به تو سپردهام. (دعای وداع با مسافر)
21
اللَّهُمَّ اكْتُبْ لَنَا السَّلَامَةَ فِي السَّفَرِ وَالْغَنِيمَةَ وَالسَّعَادَة…
ای خدا، سلامتی در سفر، سود، شادی و علم را برای ما مقدر کن.
22
اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
زمین را برای ما بپیچ و سفر را برای ما آسان کن.