خوردن و آشامیدن
28 دعا
1
بِسْمِ اللَّهِ
In the name of Allah. (Said before eating)
2
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
In the name of Allah, at its beginning and at its end. (If you forget to say Bismillah before eating)
3
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِن…
Praise is to Allah Who has fed me this and provided it for me without any strength or power from me. (After eating)
4
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ و…
Praise is to Allah with an abundant, beautiful, blessed praise. He is the One Who is sufficient, Who feeds and is never fed, The One Who is …
5
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ
O Allah, bless it for us and feed us better than it. (After drinking milk)
6
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ
O Allah, bless it for us and give us more of it. (After drinking milk)
7
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ
به نام خداوند، من به خدا توکل میکنم. (قبل از نوشیدن آب)
8
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَقَانَا عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِهِ وَلَمْ يَجْعَلْ…
سپاس خدایی را که آب شیرین و زنده را به لطف خود برای نوشیدن ما آفرید و آن را شور و تلخ نکرده است به خاطر گناهان ما.
9
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
اللهم اطعمنی من أطعمانی واسقنی من آقانی. (دعا برای میزبان)
10
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ بِسْمِ اللَ…
اللهم بارک لنا فیما رزقتنا و قنا عذاب النار. به نام خدا.
11
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
اللهم اطعمن من اطعمنی واسقنی من اسقانی. (دعای میزبان)
12
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وجعلنا مسلمين. (بعد از خوردن)
13
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي طَعَامِنَا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
اللهم بارک لنا فی طعامنا، واغفر لنا وارحمنا.
14
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وجعلنا من المسلمين. (پس از خوردن)
15
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
اللهم بارک لنا فی ما رزقتنا وحفظنا من عذاب النار.
16
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
بسم الله الرحمن الرحيم. (قبل از غذا خوردن)
17
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِم…
الحمد لله الذي أطعمنا وأسقانا وكفانا وآوانا، كم من لا كافي له ولا مؤوي.
18
بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ
باسم الله ومع نعمة الله.
19
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
بسم الله وعلى بركة الله. (در صورت فراموشی بسم الله در اول)
20
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ…
الحمد لله الذي أعطاني هذا الطعام وتفضل به عليّ من غير قوة مني. (گناهان قبلی بخشیده شده)
21
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ…
الحمد لله، الحمد الكثير الطيب المبارك، لا إله إلا هو، لا نحصيه، وهو عنده، جزاءً، وهو خير الناصرين.
22
اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ وَهَدَيْتَ وَأَحْيَ…
اللهم أنت الذي أطعمته وسقيته، وأغنيته، وكفيته، وهديت، وأحيت. فلك الحمد على ما رزقتنا.
23
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن…
الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدان الله. (پس از خوردن و سپاسگزاری)
24
بِسْمِ اللَّهِ
بسم الله. (قبل هر وعده غذایی)
25
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
اللهم اطعم من اطعمني واسق من أسقاني.
26
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن…
الحمد لله الذي هدانا لهذا، وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله. (بعد از غذا)
27
اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الطَّعَامَ قُوَّةً لَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
اللهم اجعل هذا الطعام قوة لنا على طاعتك.
28
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ…
الحمد لله، الحمد الكثير الطيب المبارك، لا إله إلا هو، لا نحصيه، وهو عنده، جزاءً، وهو خير الناصرين.