قرآني·Qurani
فارسی

اذکار خواب

41 دعا

1 بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا بار خدایا، به نام تو می‌میرم و زنده می‌شوم. 2 بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي … پروردگارا، به نام تو پهلو بر زمین نهادم و به [خواست] تو آن را بلند می‌کنم؛ پس اگر جانم را گرفتی به آن رحم کن، و اگر آن را بازگرداندی، محافظت… 3 اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْ… بار خدایا، تو جان مرا آفریدی و تو آن را بازمی‌ستانی، مرگ و زندگی‌اش از آنِ توست؛ اگر آن را زنده نگاه داشتی، حفظش کن و اگر آن را میراندی، بیا… 4 اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ بار خدایا، مرا از عذابت در روزی که بندگانت را برمی‌انگیزی، مصون بدار. ×3 5 اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْت… بار خدایا، جانم را تسلیم تو کردم، و کارم را به تو سپردم، و رویم را به سوی تو گرداندم، و به تو تکیه کردم، در حالی که به تو مشتاق و از تو بیمن… 6 سُبْحَانَ اللَّهِ پاک و منزه است خدا. ×33 7 الْحَمْدُ لِلَّهِ ستایش مخصوص خداست. ×33 8 اللَّهُ أَكْبَرُ خداوند بزرگتر از آن است که وصف شود. ×34 9 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ م… ستایش مخصوص الله است که به ما غذا و نوشیدنی داد، و ما را کفایت کرد و پناه داد؛ پس چه بسیارند کسانی که نه کفایت‌کننده‌ای دارند و نه پناه‌دهند… 10 اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا … بار الها! ای پروردگار آسمان‌های هفتگانه و پروردگار عرش عظیم، پروردگار ما و پروردگار هر چیز، ای شکافنده دانه و هسته، و نازل‌کننده تورات و انج… 11 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَ… بگو: او خداوندِ یکتاست. خداوندِ بی‌نیاز. نه زاده است و نه زاده شده. و هیچ‌کس همتای او نیست. (سوره اخلاص) ×3 12 آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ آیت الکرسی: الله، هیچ معبودی جز او نیست، زنده و پاینده است... 13 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… هیچ معبودی جز اللهِ یگانه نیست که شریکی ندارد، فرمانروایی و ستایش از آنِ اوست و او بر هر کاری تواناست. هیچ دگرگونی و نیرویی جز به وسیله الله… 14 آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ به کتابت که نازل کردی و به پیامبرت که فرستادی ایمان آوردم. 15 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ بگو پناه می‌برم به پروردگار سپیده‌دم، از شر آنچه آفریده است. ×3 16 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ بگو پناه می‌برم به پروردگار مردم، فرمانروای مردم. ×3 17 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي … ستایش مخصوص الله است که مرا کفایت کرد و پناه داد، و به من غذا داد و نوشاند، و آن که بر من منت نهاد و بخشش فرمود، و آن که به من بخشید و فراوا… 18 اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، … بار الها! تو جان مرا آفریدی و تو آن را می‌ستانی. مرگ و زندگی‌اش برای توست. اگر زنده‌اش نگاه داشتی محافظتش کن و اگر آن را میراندی بیامرزش. 19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَل… بار الها! رویم را به سوی تو گرداندم و کارم را به تو واگذار کردم و به تو تکیه کردم، از روی شوق و بیم به سوی تو. 20 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ بار الها! به نام تو زندگی می‌کنم و به نام تو می‌میرم. 21 اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَ… بار الها! ای دانای پنهان و آشکار، ای پدیدآورنده آسمان‌ها و زمین، پروردگار و مالک همه چیز؛ گواهی می‌دهم که هیچ معبودی جز تو نیست. از شر نفسم … 22 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي وَفُكَّ رِهَانِي وَاجْعَلْن… بار الها! گناهم را بیامرز و شیطانم را طرد کن و بندِ مرا بگشا و مرا در جایگاهِ والای فرشتگان قرار ده. 23 اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ … بار الها! جانم را به تو تسلیم کردم و رویم را به سوی تو گرداندم و کارم را به تو سپردم و به تو تکیه کردم. 24 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي … سپاس خدایی را که مرا کفایت کرد و پناهم داد و مرا خوراند و نوشاند؛ آن که بر من منت نهاد و احسان فرمود، و آن که به من بخشید و بسیار عطا کرد. س… 25 اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَ… بارالها، ای پروردگار آسمان‌ها و زمین و پروردگار عرش بزرگ، پروردگار ما و پروردگار هر چیز؛ از شر هر موجود شروری که اختیارش در دست توست، به تو … 26 سُبْحَانَ اللَّهِ پاک و منزه است خدا. ×33 27 الْحَمْدُ لِلَّهِ ستایش مخصوص خداست. ×33 28 اللَّهُ أَكْبَرُ خداوند بزرگتر از آن است که وصف شود. ×34 29 يَسْتَتِرُ أَحَدُكُمْ بِآيَةِ الْكُرْسِيِّ فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ عَلَيْهِ مِنَ … هر کس پیش از خواب آیت‌الکرسی بخواند، پیوسته از جانب الله نگهبانی بر او گمارده می‌شود و شیطان تا صبح به او نزدیک نمی‌گردد. 30 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَ… بگو: او خداوندِ یکتاست. خداوندِ بی‌نیاز. نه زاده است و نه زاده شده. و هیچ‌کس همتای او نیست. (سوره اخلاص) ×3 31 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا بارالها، به نام تو می‌میرم و زنده می‌شوم. 32 اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ بار خدایا، مرا از عذابت در روزی که بندگانت را برمی‌انگیزی، مصون بدار. ×3 33 سُبْحَانَ اللَّهِ پاک و منزه است خدا. ×33 34 الْحَمْدُ لِلَّهِ ستایش مخصوص خداست. ×33 35 اللَّهُ أَكْبَرُ خداوند بزرگتر از آن است که وصف شود. ×34 36 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يَقُومُ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ بارالها، مرا از کسانی قرار ده که برای نماز صبح برمی‌خیزند. 37 اللَّهُمَّ نَجِّنِي مِنْ عَذَابِكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ بارالها، مرا از عذابت در روزی که بندگانت را برمی‌انگیزی، نجات ده. 38 اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَ… بارالها، تسلیم تو شدم و به تو ایمان آوردم و بر تو توکل کردم و به سوی تو بازگشتم و به [کمک] تو با دشمنان به ستیز برخاستم. 39 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَ… بارالها، آنچه پنهان داشتم و آنچه آشکار ساختم و آنچه به اشتباه یا عمد انجام دادم، بر من ببخشای. 40 اللَّهُمَّ أَيْقِظْنِي فِي أَحَبِّ السَّاعَاتِ إِلَيْكَ لِأَتَقَرَّبَ إِلَيْكَ ب… بارالها، مرا در محبوب‌ترین ساعت‌ها نزد خودت بیدار کن تا با آنچه تو را از من خشنود می‌سازد، به تو تقرب جویم. 41 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغ… بارالها، من از تنبلی، پیری فرتوت، گناه و بدهکاری به تو پناه می‌برم.