قرآني·Qurani
فارسی

دعاهای روزانه

76 دعا

1 بِسْمِ اللَّهِ به نام الله. 2 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ستایش و سپاس مخصوص الله، پروردگار جهانیان است. 3 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… پروردگارا، در دنیا به ما نیکی عطا کن و در آخرت نیز نیکی بخش، و ما را از عذاب آتش نگاه دار. 4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى بار الها، من از تو هدایت، تقوا، پاکدامنی و بی‌نیازی مسئلت دارم. 5 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُن… بار الها، دینم را برایم اصلاح کن که نگهدارنده کار من است، و دنیایم را برایم اصلاح کن که معیشت من در آن است، و آخرتم را برایم اصلاح کن که باز… 6 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ،… بار الها، من به تو پناه می‌برم از زوال نعمتت، و تغییر یافتن عافیتت، و ناگهانی بودن کیفرت، و تمام خشم و غضبت. 7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَل… بار الها، من تمام خیر و خوبی‌ها را از تو می‌خواهم، چه زودرس و چه دیررس، آنچه را که از آن می‌دانم و آنچه را که نمی‌دانم. 8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَ… بار الها، من به تو پناه می‌برم از تمام بدی‌ها، چه زودرس و چه دیررس، آنچه را که از آن می‌دانم و آنچه را که نمی‌دانم. 9 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك… پروردگارا، دل‌هایمان را پس از آنکه هدایتمان کردی، منحرف مگردان، و از نزد خودت رحمتی به ما ببخش؛ همانا تو بسیار بخشنده‌ای. 10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ، وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُ… بار الها، من از تو پایداری در کار و تصمیم استوار بر هدایت را مسئلت دارم. 11 يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ ای دگرگون‌کننده دل‌ها، قلب مرا بر دین خود استوار بدار. 12 يَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قَلْبِي عَلَى طَاعَتِكَ ای گرداننده دل‌ها، قلب مرا به سوی طاعت خود معطوف بدار. 13 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْي… بار الها، عاقبت ما را در تمام کارها نیکو گردان، و ما را از رسوایی دنیا و عذاب آخرت پناه ده. 14 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ… پروردگارا، به من توفیق ده تا شکر نعمتی را که بر من و پدر و مادرم ارزانی داشته‌ای به جای آورم، و عمل صالحی انجام دهم که تو از آن خشنود باشی. 15 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ بار الها، مرا بر ذکر خویش و سپاسگزاری‌ات و عبادت نیکویت یاری فرما. 16 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي پروردگارا! سینه‌ام را برایم گشاده گردان و کارم را برایم آسان ساز. 17 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَه… بار خدایا! من از تو خیر این روز را می‌خواهم: پیروزی، نصرت، نور، برکت و هدایتش را. 18 اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَبِكَ أُقَاتِلُ بار خدایا! به [یاری] تو چاره‌جویی می‌کنم و به [نیروی] تو یورش می‌برم و به [توان] تو می‌رزمم. 19 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي بار خدایا! رشد و هدایت را به من الهام کن و مرا از شرّ نفسم پناه ده. 20 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ… بار خدایا! انجام نیکی‌ها، ترک زشتی‌ها و دوستی با مستمندان را از تو می‌طلبم. 21 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَع… بار الها، من از شر آنچه انجام داده‌ام و از شر آنچه هنوز انجام نداده‌ام، به تو پناه می‌برم. 22 اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ ای دگرگون‌کننده دل‌ها! دل‌های ما را بر طاعت و بندگی‌ات استوار گردان. 23 اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ… خدایا! به نفْس من تقوایش را عطا کن و آن را پاکیزه گردان که تو بهترین پاک‌کننده‌ای؛ تو سرپرست و مولای آن هستی. 24 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَر… خدایا! من از تو محبتت را می‌خواهم، و محبت کسی که تو را دوست دارد، و محبت عملی که مرا به دوستی تو نزدیک گرداند. 25 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ وَخَيْرَ … خدایا! بهترین دوران عمرم را پایان آن، و بهترین عملم را فرجام آن، و بهترین روزم را روز دیدارت قرار ده. 26 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ فَإِنَّهُ لَا يَمْلِكُهَ… خدایا! من از فضل و رحمتت از تو می‌طلبم؛ چرا که هیچ‌کس جز تو مالک آن‌ها نیست. 27 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ الدَّائِمَ… خدایا! من از تو گذشت، عافیت و تندرستی پایدار را در دین، دنیا و آخرت خواستارم. 28 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا خدایا! در این روزمان برای ما برکت قرار ده. 29 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَخْشَاكَ كَأَنِّي أَرَاكَ أَبَدًا حَتَّى أَلْقَاكَ خدایا! چنان ترسی از خودت در دلم قرار ده که گویا همیشه تو را می‌بینم، تا آن‌گاه که تو را ملاقات کنم. 30 رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُر… پروردگارا، مرا یاری ده و کسی را بر علیه من یاری مکن، و مرا پیروز گردان و کسی را بر من چیره مساز، و به سود من تدبیر کن و بر علیه من تدبیر مفر… 31 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعِفَّةَ وَالْغِنَى بارالها، از تو پاکدامنی و بی‌نیازی می‌طلبم. 32 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ يَوْمِ السُّوءِ وَمِنْ لَيْلَةِ السُّوءِ وَم… بار خدایا، به تو پناه می‌برم از روزِ بد و شبِ بد و ساعتِ بد و همنشینِ بد و همسایه بد. 33 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ خدایا، از تو آنچه را که موجب رحمت و اسباب آمرزش توست، درخواست می‌کنم. 34 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا وَاجْعَلْنِي فِي عَيْنِي صَ… بار خدایا، مرا شکیبا و سپاسگزار گردان، و مرا در چشمِ خودم کوچک و در چشمِ مردمان بزرگ بدار. 35 اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا وَكَرِّهْ إِ… بار خدایا، ایمان را محبوب ما گردان و آن را در دل‌هایمان بیارای، و کفر و پلیدی و نافرمانی را در نظرمان ناخوشایند ساز. 36 اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي وَاجْعَلْنِي هَادِيًا مَهْدِيًّا خداوندا، مرا ثابت‌قدم بدار و مرا هدایتگری هدایت‌یافته قرار ده. 37 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُن… بار الها، دینم را برایم اصلاح کن که نگهدارنده کار من است، و دنیایم را برایم اصلاح کن که معیشت من در آن است، و آخرتم را برایم اصلاح کن که باز… 38 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ… خداوندا، انجام کارهای نیک، ترک ناپسندها و دوستی با مستمندان را از تو مسئلت دارم و اینکه مرا بیامرزی و به من رحم کنی. 39 اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِي… خداوندا، از خوف (و عظمت) خود چنان نصیبی به ما بده که میان ما و نافرمانی‌ات مانع شود، و از طاعتت چنان بهره‌ای نصیبمان کن که ما را به بهشتت بر… 40 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِ… بار الها، من تمام خیر و خوبی‌ها را از تو می‌خواهم، چه زودرس و چه دیررس، آنچه را که از آن می‌دانم و آنچه را که نمی‌دانم. 41 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ بار الها، مرا بر ذکر خویش و سپاسگزاری‌ات و عبادت نیکویت یاری فرما. 42 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… پروردگارا، در دنیا به ما نیکی عطا کن و در آخرت نیز نیکی بخش، و ما را از عذاب آتش نگاه دار. 43 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّ… بار الها، من از تو پایداری در کار و تصمیم استوار بر هدایت را مسئلت دارم. 44 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى بار الها، من از تو هدایت، تقوا، پاکدامنی و بی‌نیازی مسئلت دارم. 45 يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ ای دگرگون‌کننده دل‌ها، قلب مرا بر دین خود استوار بدار. 46 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ بارالها، از تو در دنیا و آخرت عافیت و تندرستی می‌طلبم. 47 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ و… بار الها! من از تو خشنودی‌ات و بهشت را طلب می‌کنم، و از خشم تو و آتش دوزخ به تو پناه می‌برم. 48 اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنَا ف… بارالها، ما را در زمره کسانی که هدایت کردی هدایت فرما، و در میان آنان که عافیت بخشیدی عافیت ده، و در صف کسانی که سرپرستی‌شان را بر عهده گرفت… 49 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِ… بارالها، از تو تمام نیکی‌ها را می‌خواهم، چه زودرس و چه در آینده، آنچه از آن می‌دانم و آنچه نمی‌دانم. و به تو پناه می‌برم از تمام بدی‌ها، چه … 50 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ… بار الها، عاقبت ما را در تمام کارها نیکو گردان، و ما را از رسوایی دنیا و عذاب آخرت پناه ده. 51 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق… بار خدایا! از تو دانشی سودمند، روزی‌ای پاک و عملی پذیرفته‌شده درخواست می‌کنم. 52 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَسْأَلَةِ وَخَيْرَ الدُّعَاءِ وَخَيْرَ ا… بار خدایا، از تو بهترین خواسته، بهترین دعا، بهترین کامیابی، بهترین عمل، بهترین پاداش، بهترین زندگی و بهترین مرگ را خواستارم. 53 اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ بار خدایا، ما را به زینت ایمان بیارای و ما را راهنمایانی هدایت‌یافته قرار ده. 54 اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَهْوَاءِ وَالْأَعْمَالِ وَا… بار خدایا، مرا از اخلاق ناپسند، هوس‌های بد، کارهای زشت و بیماری‌های ناگوار دور بدار. 55 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي بار خدایا، دینم را که نگهدارنده کار من است برایم اصلاح فرما. 56 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ… بار خدایا، زندگی را برایم مایه افزونی در هر خیری، و مرگ را برایم وسیله آسایش از هر شری قرار ده. 57 اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَ… بار خدایا، تا زمانی که زندگی برایم خیر است مرا زنده بدار، و هرگاه مرگ برایم بهتر بود مرا بمیران. 58 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ بار خدایا، از فتنه‌ها، چه آشکار و چه پنهان آن‌ها، به تو پناه می‌برم. 59 اللَّهُمَّ لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُن… بار خدایا، دل‌هایمان را پس از آنکه هدایتمان کردی منحرف مگردان، و از نزد خود به ما رحمتی ببخش، که همانا تو بسیار بخشنده‌ای. 60 اللَّهُمَّ أَعِذْنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَرِّ لِسَان… بار خدایا، مرا از شرّ گوش، چشم، زبان، دل و شهوتم محافظت فرما. 61 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ… خدایا، من از تو بهترینِ آن چیزی را می‌خواهم که پیامبرت محمد (ص) از تو درخواست نمود، و به تو پناه می‌برم از بدترینِ آن چیزی که پیامبرت محمد (… 62 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا خدایا، از تو می‌خواهم هر تقدیر و قضایی را که برایم رقم زده‌ای، خیر و نیکی قرار دهی. 63 اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِ… بار الها، مرا با روزی حلالت از حرام بی‌نیاز گردان و به فضل خود از غیر خودت مستغنی ساز. 64 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّ… خدایا، از تو پایداری در کار، اراده استوار بر هدایت، توفیق شکرگزاری بر نعمت‌هایت و نیکویی در عبادتت را مسئلت دارم. 65 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَلِسَانًا صَادِقًا خدایا، از تو قلبی سلیم و زبانی راستگو می‌خواهم. 66 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَشَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ خدایا، به تو پناه می‌برم از شر آنچه انجام داده‌ام و شر آنچه هنوز انجام نداده‌ام. 67 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا خدایا، سرانجامِ ما را در همه کارها نیکو بگردان. 68 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ بارالها! از تو انجام نیکی‌ها و ترک زشتی‌ها را خواستارم. 69 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ بارالها! از فضل عظیمت از تو می‌طلبم، همانا تو بسیار بخشنده‌ای. 70 اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ بارالها! به نور وجهت پناه می‌برم که تاریکی‌ها به آن روشن گشت. 71 اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبِ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِم… بارالها! به علم غیبت و قدرتت بر آفرینش، تا زمانی که می‌دانی زندگی برایم خیر است، مرا زنده بدار. 72 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعِزَّةَ وَالتَّمْكِينَ بارالها! از تو عزت و قدرت می‌طلبم. 73 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَنَا مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا و… خدایا، برای ما از هر تنگنایی راه خروجی و از هر اندوهی گشایشی قرار ده و از جایی که گمان نمی‌بریم به ما روزی ببخش. 74 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي خَيْرًا مِمَّا يَظُنُّونَ وَاغْفِرْ لِي مَا لَا يَعْلَمُون… بارالها، مرا بهتر از آنچه درباره‌ام می‌پندارند قرار ده و آنچه را که از من نمی‌دانند بر من ببخشای. 75 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا پروردگارا، اگر فراموش کردیم یا به خطا رفتیم، ما را بازخواست مکن. 76 رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ … پروردگارا، بر ما تکلیفِ دشوار و طاقت‌فرسا مگذار، چنان‌که بر پیشینیان ما گذاردی.