1 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… پروردگارا، از همسران و فرزندانمان مایه روشنی چشم به ما عطا کن و ما را پیشوای پرهیزگاران قرار ده.

2 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ پروردگارا، به من فرزندی از صالحان عطا کن.

3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… پروردگارا، مرا و فرزندانم را برپادارنده نماز قرار ده؛ پروردگارا، دعایم را بپذیر.

4 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ پروردگارا، مرا و پدر و مادرم و مؤمنان را در روزی که حساب برپا می‌شود بیامرز.

5 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا پروردگارا، بر آن دو (پدر و مادرم) رحمت آور، همان‌گونه که مرا در کودکی پرورش دادند.

6 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ پروردگارا، از جانب خود به من نسلی پاکیزه عطا کن، همانا تو شنونده‌ی دعایی.

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… پروردگارا، بر ما صبر و پایداری فرو ریز و گام‌هایمان را استوار بدار و ما را بر گروه کافران پیروز گردان.

8 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا بار الها، میان دل‌های ما الفت برقرار کن و روابط ما را اصلاح فرما.

9 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ خداوند برایت برکت قرار دهد و برکتش را بر تو تداوم بخشد و شما دو نفر را به خیر و خوشی در کنار هم جمع کند.

10 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي بارالها! خانواده و فرزندانم را برایم اصلاح فرما و آنان را نور چشم من قرار ده.

11 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… پروردگارا، مرا و فرزندانم را برپادارنده نماز قرار ده؛ پروردگارا، دعایم را بپذیر.

12 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَاهْدِنَا سُبُل… خدایا! روابط میان ما را اصلاح فرما و میان دل‌هایمان الفت برقرار کن و ما را به راه‌های سلامت هدایت فرما.

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي قُرَّةَ عَيْنٍ لِي خدایا! خانواده و فرزندانم را نور چشم من قرار ده.

14 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… پروردگارا، از همسران و فرزندانمان مایه روشنی چشم به ما عطا کن و ما را پیشوای پرهیزگاران قرار ده.

15 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ پروردگارا، از همسران و فرزندانمان مایه روشنی چشم به ما عطا کن.

16 اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَافْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا ب… خدایا، ما را بر حق گرد آور و میان ما و قوممان به حق داوری کن که تو بهترین داورانی.

17 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَرْزَاقِنَا خدایا، در خانواده، فرزندان و روزی ما برکت قرار ده.

18 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… پروردگارا، از همسران و فرزندانمان مایه روشنی چشم به ما عطا کن و ما را پیشوای پرهیزگاران قرار ده.