1 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… پروردگارا، از میان همسران و فرزندانمان، آرامش چشمان ما را عطا کن و ما را پیشوایان پرهیزکاران قرار بده.

2 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ پروردگارا، به من نسل صالح بده.

3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… پروردگارا، مرا به نماز برپا دار و از نسل من. پروردگارا، و دعا من را قبول کن.

4 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ پروردگارا، مرا و پدر و مادرم و مؤمنان را در روز قیامت ببخشای که حساب برپا می‌شود.

5 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا پروردگارا، بر پدر و مادرم همان‌طور که مرا کودکی تربیت کردند، رحم کن.

6 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ پروردگارا، از خودت فرزند خوبی به من بده. تو شنوا و دعوت‌کننده است.

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… پروردگارا، بر ما صبر فرود آور، قدم‌هایمان را ثابت نگه‌دار، و ما را بر کافران پیروز گردان.

8 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا اللهم وحدت قلوب ما و اصلاح روابط میان ما.

9 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ اللهم بر شما برکت دهد، و بر شما برکت کند، و شما را در نیکی جمع کند.

10 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي O Allah, set right my family and offspring for me, and make them a comfort to my eyes.

11 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… My Lord, make me an establisher of prayer, and from my descendants. Our Lord, accept my supplication.

12 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَاهْدِنَا سُبُل… اللهم أصلح بيننا، ووحد قلوبنا، واهدنا سبل السلام.

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي قُرَّةَ عَيْنٍ لِي اللهم اجعل عائلتي وذريتي قرة أعيني.

14 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… ای پروردگار ما، از همسران و فرزندان‌مان بر آرامش چشممان بخش، و ما را پیشوای اهل تقوا قرار ده.

15 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ ربنا، هب لنا من أزواجنا وذریّتنا قرة أعین واجعلنا للمتقین إمامًا.

16 اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَافْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا ب… اللهم، ما را بر حق جمع کن و میان ما و مردمانمان بر حق داوری کن، زیرا که بهترین داوران تو هستی.

17 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَرْزَاقِنَا خدایا، بركات خانواده‌ها، فرزندان، و رزق ما را افزون فرما.

18 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… بارالها، از همسران و فرزندانمان مایه خنکایی چشم‌مان بده و ما را رهبری برای افراد پرهیزگار قرار ده.