قرآني·Qurani
فارسی

غم و اندوه

19 دعا

1 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ معبودی جز تو نیست، منزهی تو، همانا من از ستمکاران بوده‌ام. 2 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ خداوند برای ما کافی است و او بهترین کارساز است. 3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي… ما از آنِ خداییم و به سوی او بازمی‌گردیم. بار الها، مرا در این مصیبت پاداش ده و بهتر از آن را جایگزینم فرما. 4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل… بار الها، از غم و اندوه، ناتوانی و سستی، بخل و ترس، و از سنگینی بدهی و چیره شدن مردان زورگو به تو پناه می‌برم. 5 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ… بار الها، هیچ امری آسان نیست مگر آنچه تو آن را آسان گردانی، و تو هرگاه بخواهی سختی را آسان می‌کنی. 6 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ ای زنده و ای پاینده، به رحمت تو فریادرسی می‌طلبم. 7 اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَ… بار الها، به رحمت تو امیدوارم، پس مرا حتی به اندازه چشم‌برهم‌زدنی به حال خود وامگذار و تمام کارهایم را اصلاح فرما، هیچ معبودی جز تو نیست. 8 اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا الله، الله پروردگار من است و هیچ چیزی را شریک او قرار نمی‌دهم. 9 أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ همانا رنج و سختی به من رسیده است و تو مهربان‌ترین مهربانانی. 10 قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ تقدیر الهی است و هر چه او بخواهد انجام می‌دهد. 11 فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ پس به سوی خدا بگریزید؛ همانا من از سوی او برای شما هشداردهنده‌ای آشکارم. 12 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ ای زنده و ای پاینده، به رحمت تو فریادرسی می‌طلبم. 13 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ خداوند برای ما کافی است و او بهترین حامی است؛ چه نیکو سرپرستی و چه نیکو یاوری است. 14 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ معبودی جز تو نیست، منزهی تو، همانا من از ستمکاران بوده‌ام. 15 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ … معبودی جز اللهِ بزرگ و بردبار نیست، معبودی جز الله، پروردگار عرش بزرگ نیست، معبودی جز الله، پروردگار آسمان‌ها و پروردگار زمین و پروردگار عرش… 16 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فَرَجًا وَمَخْرَجًا خدایا، برای من گشایش و راه نجاتی قرار ده. 17 وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ و هر کس بر خدا توکل کند، او برایش کافی است. 18 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا فَنَعْجِزَ وَلَا إِلَى النَّاسِ فَنَض… بارالها! ما را به خودمان وامگذار که ناتوان می‌شویم و به مردم مسپار که ضایع می‌گردیم. 19 اللَّهُمَّ ارْحَمْ ضَعْفِي وَقِلَّةَ حِيلَتِي وَهَوَانِي عَلَى النَّاسِ بارالها، بر ناتوانی‌ام، بیچارگی‌ام و خواری‌ام در نزد مردمان رحم کن.