قرآني·Qurani
فارسی

شکرگزاری

15 دعا

1 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ستایش مخصوص خداست، پروردگار جهانیان. 2 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ ستایش مخصوص خداوند است، به دلیل رحمتش کارهای خوب انجام می‌شود. (وقتی خبری خوب می‌شنویم) 3 الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ در هر حالت ستایش مخصوص خدا است. (وقتی اتفاق ناراحت‌کننده‌ای می‌افتد) 4 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ اللّهُمَّ أعِنِّي على ذِكرِكَ، وشُكرِكَ، وحُسنِ عِبَادَتِكَ. 5 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ ستایش از آنِ الله است، به فضل او کارهای نیک انجام می‌شود. 6 الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ در هر حالت، ستایش بر خدا است. 7 اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ و… خدایا، هر برکت که من یا آفریده‌ات با آن بیدار می‌شویم، از تو است بی هیچ شریک. پس حمد و سپاس تو است. 8 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ… ربي، اجعلني شاكرًا لنعمك التي أنعمت بها عليّ وعلى والديّ. 9 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ ای الله، مرا در یاد تو aider کن، سپاس‌گذاری کن، و در بهترین راه بندگی‌ات قرار بده. 10 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْعَمَ عَلَيْنَا وَهَدَانَا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِ… الحمد لله الذي هدانا وإیاینا، الحمد لله رب العالمین. 11 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ الحمد لله الذي تتم بهالصالحات. 12 الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ الحمد لله في كل حال. (عند وقوع المصيبة) 13 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى شُكْرِكَ فَإِنَّ شُكْرَكَ نِعْمَةٌ تَسْتَحِقُّ الشُّكْ… اللهم، به من کمک کن که از تو سپاس‌گزارم، زیرا سپاس‌گزار بودن خود نعمتی است که شایسته قدردانی‌ است. 14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الشَّاكِرِينَ الذَّاكِرِينَ الْمُنِيبِينَ خدایا، ما را در شمار کسانی قرار ده که سپاسگزارند، به یاد هستند و توبه می‌کنند. 15 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ حمد و ستایش مخصوص خدا است، به برکت او است که اعمال صالح انجام می‌شود.