صبر
14 دعا
1
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
پروردگارا، بر ما صبر بفرما و ما را در حال مسلمان مردن بمیران.
2
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال…
پروردگارا، بر ما صبر بفرما، پابرهنههایمان را ثابت نگه دار و پیروزی بر کافران عطا فرم.
3
إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
در حقیقت، صابران پاداش خود را بیحساب خواهند گرفت. (آیه یادآوری)
4
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
به درستی که سختی همراه آسایش است. به درستی که سختی همراه آسایش است. (آیه یادآوری)
5
وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا ل…
به مژده صبرکنندگان بده — آنان که هنگام رنج، میگویند: ما از طرف خدا هستیم و به سوی او بازمیگردیم.
6
وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ ف…
و صبر کن، و صبر تو تنها از طریق الله است. از آنان غمگین مباش، و درباره نقشههایشان نگران نباش. (آیه یادآوری)
7
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
ربنا، أفرغ علينا صبرًا وتوفّنا مسلمین.
8
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
واصبر، فإن الله لا يضيع أجر المحسنين. (آية تذكيرية)
9
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال…
ای پروردگار ما، بر ما صبر بفرما، قدمهایمان را استوار کن، و در مقابل کفار پیروزی بخش.
10
إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
إنّ الصابرین یوفون أجرهم بغیر حساب. (آیه یادآور)
11
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا
اللهم، اصبرني واغفر لي.
12
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَ الْبَلَاءِ صَابِرًا وَعِنْدَ النِّعْمَةِ شَاكِرًا و…
اللهم، در مصیبتها صبر مرا و در نعمتها شکر و در گناهان توبه نصیبم کن.
13
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الصَّبْرَ عِنْدَ الْبَلَاءِ وَالشُّكْرَ عِنْدَ الرَّخَاءِ
خدایا، صبر در سختی و شکر در فراخی به ما عنایت فرمای.
14
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
بارالها، بر ما صبر ببار و ما را مسلمان بميران.