قرآني·Qurani
فارسی

مرگ و تدفین

12 دعا

1 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ… اللّهُمَّ اغفر له، و ارحمه، وعافه، و أكرم زيارته، ووسع مدخله، واغسله بالماء، والثلج، والبرد. 2 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِ… اللّهُمَّ اغفر لحیِّنَا و میِّتِنا، وشاهدِنا و غائبِنا، وصغيرنا وكبيرِنا، وذكرنا وأنثانا. 3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ. 4 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي… خدایا، او را ببخش، مقام او را در بین هدایت‌یافتگان بلند کن، جانشین او در نسلش باش، ما و او را ببخش، ای پروردگار جهانیان. 5 اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ غَنِيٌّ … خدایا، بنده و فرزند بنده در نیاز تو است، و تو نیاز به مجازات او ندارید. (دعای نماز مردن) 6 اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِ… اللهم احفظ فلان بن فلان من شرّك، وتحت حمايتك، وعلقته برقبتك، فاحفظه من فتنة القبر وعذاب النار. 7 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَ… ای الله، ما و مردگانمان، حاضر و غایب، کوچک و بزرگ، نر و ماده‌مان را بیامرز. 8 اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّ… ای الله، هر کسی که در میان ما زنده نگه‌داری، او را تا قیامت بر اسلام باقی دار، و هر که را بمیرانی، او را در ایراس ایمان موت بده. 9 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي … إنا لله وإلیه راجعون، اللهم جزنی فی مصیبتی وابدلنی خيراً منها. 10 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ خَاتِمَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا اللهم، سر انجامم را در تمامی امور نیک قرار ده. 11 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَمْوَاتِنَا وَأَمْوَاتِ الْمُسْلِمِينَ اللهم، آمرزنده ما و مردگان مسلمانان را ببخش. 12 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَارِنَا آخِرَهَا وَخَيْرَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِمَه… خدایا، بهترین سرنوشت زندگی‌مان، بهترین کردار و بهترین روزهای‌مان را روز ورود به دیدارت قرار ده.