قرآني·Qurani
فارسی

مرگ و تدفین

12 دعا

1 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ… بار خدایا، او را بیامرز و بر او رحم کن و عافیتش ده و از او درگذر و پذیرایی‌اش را گرامی بدار و جایگاه ورودش را فراخ گردان و او را با آب و برف… 2 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِ… بار خدایا، زندگان و مردگان ما، و حاضران و غایبان ما، و کوچک و بزرگ ما، و مردان و زنان ما را بیامرز. 3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ما از آنِ الله هستیم و به سوی او بازمی‌گردیم. 4 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي… بارالها، او را بیامرز و مقامش را در میان هدایت‌یافتگان والا گردان و در میان بازماندگانش جانشین او باش؛ و ما و او را بیامرز، ای پروردگار جهان… 5 اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ غَنِيٌّ … بارالها، این بنده تو و فرزند کنیز توست که به رحمتت نیازمند گشته و تو از مجازات او بی‌نیازی. 6 اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِ… بار الها، فلان فرزند فلان در پناه تو و در امان توست؛ پس او را از فتنه قبر و عذاب آتش دوزخ نگاه دار. 7 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَ… بار خدایا، زندگان و مردگان ما، و حاضران و غایبان ما، و کوچک و بزرگ ما، و مردان و زنان ما را بیامرز. 8 اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّ… بار الها، هر کس از ما را که زنده نگاه می‌داری بر اسلام زنده بدار و هر کس را که می‌میرانی بر ایمان بمیران. 9 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي … ما از آنِ خداییم و به سوی او بازمی‌گردیم. بار الها، مرا در این مصیبت پاداش ده و بهتر از آن را جایگزینم فرما. 10 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ خَاتِمَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا خدایا، عاقبت تمام کارهایم را نیکو بگردان. 11 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَمْوَاتِنَا وَأَمْوَاتِ الْمُسْلِمِينَ خدایا، درگذشتگان ما و همه‌ی درگذشتگان مسلمان را بیامرز. 12 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَارِنَا آخِرَهَا وَخَيْرَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِمَه… خدایا، بهترین دوران عمر ما را پایان آن، و بهترین اعمال ما را فرجام آن، و بهترین روز ما را روز دیدارت قرار ده.